Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Research of sequencing working steps method for box part... This paper analyzes the sequencing essence of

box part

working step，and on the basis of deducting the concept of “Inner Product Angle Cosine of n Dimension Vector”, this paper advances a new algorithm called as “Inner Product...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Box parts manufacturability evaluation based on feature model... In the box part design stage, for the realization of the design and manufacturing sector information sharing, box geometrical and non-geometrical information was integrated into the ...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Deciding semantic finiteness of pushdown processes and first-order grammars w.r.t. bisimulation equivalence... Such a procedure is here used as a black-box part of the algorithm....

général - core.ac.uk - PDF: drops.dagstuhl.de

▷

Optimization of stamping parameters using stochastic focusing search algorithm... The validation of the final optimization results by a rectangular box part stamping case shows that this kind of optimization methodology is correct and reliable for the design of deep drawing process....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

box

case

communication - acta.es

boîtier

industrie mécanique - techdico

case saladin

boisson et sucre - iate.europa.eu

[...]

zone où la pêche est interdite

zone fermée

cantonnement

incrément de variation

part

livraison

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

partie

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu

partie d'un volume

communication - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cash box (1) has a

box part

(2), a lid

part

(3) and a locking device.

Le coffre (1) comprend une partie boîte (2), une partie couvercle (3) et un dispositif de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int

The box consists of a box part (10) and a lid (11).

L'invention concerne un étui à cigarettes à couvercle articulé, comprenant une partie étui (10) et un couvercle (11).

production - wipo.int

A hinge-lid box for cigarettes has a box part (10) and a lid (11).

L'invention concerne un paquet pliant pour cigarettes, constitué d'une partie paquet (10) et d'un couvercle (11).

production - wipo.int

The box part (20) is connected to another terminal.

La partie formant boîte (20) est connectée à une autre borne.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A crimp terminal (10) is provided with a box part (20) and a wire connection part (30).

La présente invention concerne une borne à sertir (10) munie d'une partie formant boîte (20) et d'une partie de connexion de conducteur (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention relates to a hinged lid box comprised of a box part (13), a top and of a collar (15).

Paquet à rabat, qui est composé d'une partie paquet (13), d'un couvercle et d'un col (15), dans lequel le col (15) est ainsi conçu que les languettes latérales (29, 30) du col sont situées à un certain écart des parois latérales (26) du paquet.

production - wipo.int

A packaging for cigarettes or other items is designed as a covered box with a box part (10) and a lid (11).

L'invention concerne un emballage pour cigarettes ou autres articles qui est réalisé sous forme de boîte à couvercle comprenant une partie boîte (10) et un couvercle (11).

production - wipo.int

Box Part A: Indicate whether the MCRN covers one or several export operations.

Case Partie A: indiquer si la notification multilatérale de signalement de substances chimiques couvre une ou plusieurs opérations d'exportation.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Box Part A: Indicate whether the MCRN covers one or several export operations.

Case Partie A: indiquer si la notification multilatérale de signalement de substances chimiques couvre une ou plusieurs opérations d'exportation.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

A bag-in-a-box includes a box part (40) made from a cardboard blank along with a liner (4) which is collapsible.

Une caisse-outre comprend une partie boîte (40) constituée d'une ébauche en carton avec un revêtement (14) pouvant être déformé.

production - wipo.int

The wire connection part (30) is joined to the box part (20), and a coated wire (50) is connected to the wire connection part (30).

La partie de connexion de conducteur (30) est jointe à la partie formant boîte (20) et un conducteur revêtu (50) est connecté à la partie de connexion de conducteur (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int

When the box is closed, the inner base (5), the box part (1) and the outer base (4) are integral, in particular form-closed.

Lorsque le boîtier est fermé, le fond intérieur (5), la partie de boîtier (1) et le fond extérieur (4) sont solidarisés, notamment par liaison de forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The box, insert or rulebook are components that are generally not part of the equipment (well, box bottom boards make the box part of the equipment of certain games.)

Ce qui fait que la boîte, le compartiment de rangement ou le livret de règles sont des composants qui ne font habituellement pas partie de l’équipement (quoique les boîtes-plateaux font partie de l’équipement de certains jeux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The set-top box part is a 4K HDR multimedia box with a homemade operating system.

La set-top box est un 4K HDR boîtier multimédia avec la maison d’un système d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also, a valve for opening and closing a drain opening (J) of the drain box part is installed with the use of brackets (21) of a strip plate (20) so as to face the drain opening of the drain box part.

De plus, une vanne permettant d'ouvrir et de fermer une ouverture de drainage (J) de la boîte de drainage est installée grâce aux supports (21) d'un feuillard (20) de façon à faire face à l'ouverture de drainage de la boîte de drainage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод