Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

box office hit

film à recettes record

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Celluloid saviours: angels and reform politics in hollywood film... This conception is evident both in the early feature films featuring angels such as Chaplin's 'The Kid' and much later examples such as the 1980s box office hit, 'Trading Places'....
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Pas de deux: casting omar sy and charlotte gainsbourg in samba... of two ofFrance’s most renowned stars, Charlotte Gainsbourg and Omar Sy, in OlivierNakache’s and Éric Toledano’s 2014 film Samba, the much-anticipatedfollow-up film to their box office hit Intouchables (2011)....
 PDF: figshare.com
box office hit

film à succès

culture et religion - iate.europa.eu
When you were nine you played the leading role in the box office hit “Heidi”.

À l’âge de 9 ans, tu as joué le rôle principal dans le film à succès «Heidi».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
celebrated performances included roles in the CBS sitcom “Designing Women” and the box office hit “Mannequin”; and

célèbres spectacles inclus rôles dans la sitcom de CBS "Designing Women" et le film à succès "Mannequin"; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On October 19-20, police responded to reports of minors attending the R-rated box office hit movie Joker.

Les 19 et 20 octobre, la police a répondu à des informations faisant état de mineurs assistant au film à succès Roker dans le box-office Joker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the color and drama of a box office hit from Bollywood, providing entertainment and employment for countless people;

dans les couleurs et les éléments dramatiques d’un film à succès produit à Bollywood, un divertissement qui, parallèlement, permet d’offrir un emploi à un nombre infini de personnes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among his most celebrated performances included roles in the CBS sitcom “Designing Women” and the box office hit “Mannequin”;

célèbres spectacles inclus rôles dans la sitcom de CBS "Designing Women" et le film à succès "Mannequin"; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

box office success

Exemples anglais - français

box-office plan

plan de location
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The biggest box office hit of Bette Davis's career.

Une femme cherche son destin est le plus gros succès box-office de la carrière de Bette Davis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Box Office hit Mamma Mia draw audiences as well as awards with $603 million at the worldwide box office.

L'été dernier, son film Mamma Mia a attiré le public ainsi que des prix avec 603 millions de dollars au box-office mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Girls Trip Is Officially a $100 Million Box Office Hit

Le voyage des filles est officiellement un succès de 100 millions de dollars au box-office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Girls Trip Is Officially a $100 Million Box Office Hit

Le voyage des filles est officiellement une caisse de 100 millions de dollars Hit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will Suicide Squad Be This Summer's Biggest Box Office Hit?

Suicide Squad sera-t-il le carton surprise de l'été?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crazy Rich Asians is this summer’s biggest box office hit.

Crazy Rich Asians est la bonne surprise de cet été aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jurassic World ended up being a huge box office hit.

Jurassic World est un énorme succès au box-office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unplanned” Movie Is a Box Office Hit and Is Saving Lives

Un film "non planifié" fait un carton et sauve des vies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morometii 2, the biggest Romanian box office hit in 25 years

Moromeții 2, le plus grand succès au box-office roumain en 25 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese box office hit “Wolf Warriors 2”has them all.

Le leader du box-office chinois de tous les temps “Wolf Warrior 2” en est la preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai Express was von Sternberg and Dietrich's biggest box office hit.

Shanghai Express fut le plus gros succès au box-office du duo Von Sternberg-Dietrich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unplanned" Movie Is a Box Office Hit and Is Saving Lives

Un film "non planifié" fait un carton et sauve des vies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This musical became the biggest box office hit of all time.

La comédie musicale est devenue le plus gros succès au box-office de tous les temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film cost $150 million, but it's a box office hit.

Le film a coûté 150 millions$, mais a rapproté 300 millions $ au box-office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, audiences loved it and made it a big box office hit.

Cependant, le public l’a adoré et en a fait un grand succès au box-office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод