Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
September 11th terrorists uses box cutters and planes.

Le 11 septembre, les terroristes avaient utilisé des cutters et des avions de ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fictoid #9: Plastic Knives and Box Cutters,” WEB

Fictoid #9 : couteaux en plastic et cutters », WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also have “box cutters and other equipment”.

Ils ont aussi des "cutters et d'autres équipements".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourists" with cash-stuffed socks, box cutters, and explosives?

Des «touristes» avec des chaussettes rembourrées, des cutters et des explosifs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially, employees were not convinced that the new cutters would work as well as traditional box cutters.

Initialement, les employés n'étaient pas du tout convaincus que les nouveaux cutters en céramique Slice® fonctionneraient aussi bien que les cutters pour emballage traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of crime information... Mighty missal-warheads rendered impotent by dollar-cheap box cutters....
Estudio comparativo de los ciclos de contratación y salario del sector agrícola y el sector de la construcción. navarra, 1791-1800...travail.This work compares the annual cycles of stone-cutters' urban work and the agricultural cycles of the Mediterranean trilogy....
général - core.ac.uk - PDF: jmfcc.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A feminist perspective on bioterror: from anthrax to critical art ensemble... Symbolically fused with the intentional crashing of four passenger planes by terrorists wielding box cutters, the deliberate release of weaponized anthrax triggered renewed efforts to fight the so‐called war on terror at home with a special mandate in the area of bioterror....
Los artífices vascos en el perú virreinal...siècles.The architect of Lima, Harth-Terré, fixes his attention on the participation of Basque foremen, architects, carpenters, stone-cutters, bricklayers, sculptors, painters and gold appliers in the construction of many churches in Peru, and more particularly in the construction of the cathedral of Lima....
Accréditation syndicale – « domination » d’un syndicat par un employeur – demande conjointe de deux syndicats pour former la majorité dans une unité de négociation, selon le code du travail.... Ltd (Division Labelle) et l'Union des Ouvriers du cuir de Montréal, Local L-102, l'Union des Tailleurs en Chaussures, 118 LF, Locaux de l'Amalgamated Meat Cutters and Butcher Workmen of N.A....

Traductions en contexte anglais - français

Box cutters and liquids were banned from commercial airplanes.

Les coupeurs de boîtes et les liquides ont été interdits des avions commerciaux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially true of bladed tools, including box cutters.

C'est particulièrement vrai pour les manches d'outils, dont le ciseau à bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you seen how small those things [box cutters] are?

Vois donc combien c’est peu que la gloire ici-bas,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fact 2: Guests got real box cutters as party favors.

Fait n ° 2: Les invités ont reçu de vrais coupeurs de boîtes comme cadeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You ban guns and bombs, so the terrorists use box cutters.

Nous interdisons les armes et les bombes, les terroristes utilisent des cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We ban guns and knives, and the terrorists use box cutters.

Nous interdisons les armes et les bombes, les terroristes utilisent des cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9/11 was almost certainly not just “Arabs with Box Cutters.

9/11 était presque certainement pas seulement « les Arabes avec Cutters Box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We take away guns and bombs, so the terrorists use box cutters.

Nous interdisons les armes et les bombes, les terroristes utilisent des cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We take away box cutters, they put a bomb in their shoes.

Nous avons scanné les corps, ils ont caché une bombe dans une chaussure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We take away guns and bombs, so the terrorists use box cutters.

Nous interdisons les armes et les bombes, les terroristes utilisent des cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember 9/11 was an inside job, not by "arabs with box cutters".

9/11 était presque certainement pas seulement « les Arabes avec Cutters Box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We ban box cutters and corkscrews, and they hide explosives in their shoes.

Nous interdisons les cutters et les tire-bouchons, les terroristes cachent les explosifs dans leurs chaussures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We ban box cutters and corkscrews, and they hide explosives in their shoes.

Nous interdisons les cutters et les tire-bouchons, les terroristes cachent leurs explosifs dans leurs chaussures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planes taken over on 9/11 were done so with box cutters.

Les avions du 11 septembre ont été détournés avec des cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most spectacular act of terrorism to date was pulled off with box cutters.

Les actes de terreur les plus spectaculaires ont été commis avec de simples cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues