Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bowen ratio The ratio of sensible to latent heat fluxes from the Earth’s surface up into the atmosphere.

Rapport de Bowen Rapport des flux thermiques sensibles aux flux thermiques latents circulant de la surface de la Terre vers l’atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bowen ratio technique increases accuracy by measuring air temperature at two heights.

La technique du rapport de Bowen augmente sa précision en mesurant la température de l'air à deux hauteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several methods for estimating evapotranspiration including the Penman Monteith equation and Bowen ratio technique.

Il existe plusieurs méthodes pour estimer l'évapotranspiration y compris l'équation de Penman Monteith et du rapport de Bowen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flux partitioning was investigated through the evaporative fraction (EF) and the Bowen ratio (beta) at both seasonal and daily scales.

La partition énergétique des flux a été examinée à travers la fraction évaporative (EF) et le rapport de Bowen (β) aux échelles diurne, saisonnière et inter-annuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We estimate using reanalysis data from ERA-Interim that increased transpiration from the larger area of cropland has reduced the surface Bowen ratio by 0.14 – 0.2.

Grâce à des données de réanalyse obtenues par ERA-Interim, nous estimons que l’augmentation de l’évapotranspiration des terres cultivées de plus grandes superficies a réduit le rapport de Bowen à la surface de 0,14–0,2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy balance bowen ratio station (ebbr) handbookThe energy balance Bowen ratio (EBBR) system produces 30-minute estimates of the vertical fluxes of sensible and latent heat at the local surface....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Long-term trends of the bowen ratio (β), soil water content, and effective precipitation frequency.Long-term trends were marginally significant for (A) the annual Bowen ratio (p = 0.06),...
Technical note: using distributed temperature sensing for bowen ratio evaporation measurements... Introduced by ) is theuse of DTS for measuring the Bowen ratio (BR-DTS), to estimate the sensibleand latent heat flux....
 PDF: doaj.org
Atmospheric boundary-layer dynamics with constant bowen ratioMotivated by the observation that the diurnal evolution of sensible and latent heat fluxes tends to maintain a constant Bowen ratio, we derive approximate solutions of the ordinary differential equations of a simplified atmospheric boundary-layer (ABL) model....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A Bowen ratio is the ratio of energy fluxes from one medium to another by sensible and latent heating respectively.

le ratio de Bowen ratio des flux d'énergie entre deux corps, définit par le quotient chaleur sensible/chaleur latente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latent heat flux has been commonly measured with the Bowen ratio technique, or more recently since the mids by the Jonathan Beaver method.

Le flux thermique latent a été couramment mesuré avec la technique du ratio de Bowen, ou plus récemment depuis le milieu des années 1900 par la méthode de jonathan Beaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latent heat flux has been commonly measured with the Bowen ratio technique, or more recently since the mid-1900s by the Jonathan Beaver method.

Le flux thermique latent a été couramment mesuré avec la technique du ratio de Bowen, ou plus récemment depuis le milieu des années 1900 par la méthode de jonathan Beaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latent heat flux has been commonly measured with the Bowen ratio technique, or more recently since the mid-1900s by the eddy covariance method.

Le flux thermique latent a été couramment mesuré avec la technique du ratio de Bowen, ou plus récemment depuis le milieu des années 1900 par la méthode de jonathan Beaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues