Publications scientifiques

Bowel movement tracking raised students’ awareness for healthy eatingCelebration of Undergraduate Excellence (2013)The condition of a

bowel movement

is closely reflective of a person's current diet.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Prospective study of bowel movement, laxative use, and risk of colorectal cancer among womenThe authors prospectively examined the association between bowel movement frequency, laxative use, and the risk of colorectal cancer in 84, 577 women of the Nurses' Health Study living in the United States, 36-61 years of age and free...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original contribution a prospective study of bowel movement frequency and risk of parkinson’s diseaseThe authors prospectively examined bowel movement frequency at baseline in relation to future Parkinson’s disease risk in the Health Professionals Follow-up Study (HPFS) during 2000–2006 (33,901 men) and the Nurses’...
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org
Bowel movement frequency, laxative use, and mortality from coronary heart disease and stroke among japanese men and women: the japan collaborative cohort (jacc) studyBackground: The associations of bowel movement frequency and laxative use with cardiovascular disease (CVD) are unclear.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prophylactic use of laxative for constipation in critically ill patientsBackground : This study was designed to evaluate the use of laxative prophylaxis for constipation in intensive care unit (ICU) and the impact of early versus late bowel movement on patient′s outcome....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
activité agricole / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In a first embodiment, the purge is administered to the patient following a recent

bowel movement

and the first watery post-purge bowel movement is collected.

Selon un premier procédé, la purge est administrée au patient à la suite d'une défécation récente et les matières fécales aqueuses de la première élimination faisant suite à la purge sont recueillies.

santé - wipo.int
A food containing edible fibers for facilitating bowel movement is disclosed.

L'aliment décrit qui contient des fibres comestibles sert à faciliter l'activité instestinale.

technologie alimentaire - wipo.int
In a second embodiment, the purge is administered to the patient, the first post-purge bowel movement is discarded and the second watery post-purge bowel movement is collected.

Selon un second procédé, la purge est administrée au patient, les matières fécales de la première défécation faisant suite à la purge sont rejetées et les matières fécales aqueuses de la seconde défécation faisant suite à la purge sont recueillies.

santé - wipo.int
A feeling that the bowel does not empty properly after a bowel movement.

Un sentiment que l'intestin ne vide pas correctement après une selle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some doctors have thought that anywhere between one bowel movement a day and one bowel movement a week was normal.

Pendant des années, les médecins ont pensé que quelque part entre un mouvement d’entrailles par jour et une fois par semaine était normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sudden bowel and/or bladder incontinence—either difficulty passing urine or having a bowel movement, or loss of control of urination or bowel movement (cauda equina syndrome)

intestinale soudaine et / ou l’incontinence urinaire – soit la difficulté à uriner ou d’avoir un mouvement de l’intestin, ou la perte de contrôle d’urination ou d’un mouvement de l’intestin (syndrome de la queue de cheval )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constipation - difficulty, reduced or insufficient bowel movement.

Constipation - difficulté, selles réduites ou insuffisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This composition is also developed for cleansing of the bowel by removing fecal impaction which results to improved digestion and regular bowel movement.

La composition peut également être utilisée pour nettoyer les intestins en éliminant les fécalomes, ce qui permet d'améliorer la digestion et d'obtenir une défécation régulière.

santé - wipo.int
Intense cleaning after a bowel movement — Although the anal area should be cleaned after every bowel movement, this cleaning must be gentle.

Nettoyage intense après une selle – Bien que la zone anale doit être nettoyée après chaque selle, ce nettoyage doit être doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prunes produce more spontaneous and regular bowel movement.

Prunes produisent plus de mouvement de l’intestin spontanée et régulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pain typically decreases following a bowel movement (4).

La douleur diminue généralement après un transit intestinal (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people use coffee to stimulate bowel movement.

Beaucoup de gens utilisent le café pour stimuler les selles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sense of incomplete evacuation after a bowel movement.

Sensation d’évacuation incomplète après un mouvement de l’intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation of incomplete evacuation after a bowel movement.

Sensation d’évacuation incomplète après un mouvement de l’intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pain typically decreases following a bowel movement (4).

La douleur disparaît généralement après une selle (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues