Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The effects of thermal alteration on saw mark сharacteristics... The author found that all saw marks made with the mitre saw, crosscut saw, and bow saw were still visible and identifiable, even in a fractured state and, when burned up to 700°C for one hour....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
bow saw
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
The invention is suitable for a bow saw.

Application à une scie à archet.

industrie mécanique - wipo.int
A bow saw with a handle at the rear end of the saw bow may be coupled by a stick fastening coupling to a stick (32), for example a telescopic stick.

Une scie à archet pourvue d'une poignée à l'extrémité postérieure de l'archet peut être couplée par un raccord de fixation à un manche (32), par exemple un manche télescopique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
How to Cut Logs by Hand With a Bow Saw (and Get Great Exercise!)

Comment couper les bûches à la main avec une scie à archet (et faire un bon exercice!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They brought six Jews with a bow saw and, pointing to the locks lying on the ground, ordered them to saw.

Ils ont amené six Juifs avec une scie à archet et, désignant les serrures gisant sur le sol, leur ont ordonné de scier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work of such machines is based on the so-called bow saw, which is always installed on top.

Le travail de telles machines est basé sur ce que l'on appelle la scie à archet, qui est toujours installée sur le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bow saw
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
This bent pipe (1) has a shape similar to that of a bow saw.

Cet arc tubulaire (1) a une forme similaire à celle d'une scie à arc.

organisation des transports - wipo.int

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

May 4: Real-estate developer Lee Miglin is found in his garage, his throat cut with a bow saw.

4 mai: un agent immobilier de Chicago, Lee Miglin, est retrouvé égorgé dans son garage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1952, for example, STIHL launched an electric chainsaw that only needed one person to operate: the STIHL electric bow saw, model REB.

En 1952, par exemple, STIHL a lancé une tronçonneuse électrique qui n`avait besoin que d`une seule personne pour fonctionner: la scie à étrave électrique STIHL, modèle REB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first IA series (U1-U6) had internal ballasts, a small kiosk and an anti-net bow saw, inherited from the First World War.

La première série IA (U1-U6) disposaient de ballasts interne, d'un kiosque de taille réduite et d'une scie de proue anti-filets, héritages de la première guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues