Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Maximum principles for boundary-degenerate linear parabolic differential operators, arxiv preprint... The coefficient, a(t, x), is assumed to vanish along a non-empty open subset, /∂0Q, called the degenerate

boundary portion

, of the parabolic

boundary

, /∂Q, of the domain Q ⊂ Rd+1, while a(t, x) may be non-zero at points in the non-degenerate boundary portion, /∂1Q: = /∂Q \ /∂0Q....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Perturbations of local maxima and comparison principles for boundary-degenerate linear differential equations... The coefficient, a(x), is assumed to vanish along a non-empty open subset, ∂0O, called the degenerate boundary portion, of the boundary, ∂O, of the domain O ⊂ Rd, while a(x) is non-zero at any point of the non-degenerate boundary portion, ∂1O: = ∂O \∂0O....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Quantitative estimates of unique continuation for parabolic equations, determination of unknown time-varying boundaries and optimal stability estimatesIn this paper we will review the main results concerning the issue ofstability for the determination unknown boundary portion of a thermicconducting body from Cauchy data for parabolic equations....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
On the stationary navier-stokes flow with isotropic streamlines in all latitudes on a sphere or a 2d hyperbolic space.... When the sphere is replaced by a 2-dimensional hyperbolic space, we also give the analog existence result for stationary parallel laminar Navier-Stokes flows along a circular-arc boundary portion of some compact obstacle in the 2-D hyperbolic space....
général - core.ac.uk - PDF: eprints3.math.sci.hokudai.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

border

•

boundary

•

Boundary

Exemples anglais - français

boundary

limite
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / droit / assurance - iate.europa.eu
bordure
électronique et électrotechnique / droit / assurance - iate.europa.eu
contour
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
délimitation
frontière

portion

portion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
somme indivise
droit - iate.europa.eu
quote-part
droit - iate.europa.eu
[...]
quote-part allouée
partie des biens

Traductions en contexte anglais - français

At least a portion of the

boundary portion

is textured.

Au moins une partie de la partie frontière est texturée.

chimie - wipo.int
The select area boundary comprises at least one select area boundary portion (212, 214, 216).

La limite comprend au moins une partie (212, 214, 216) limite de zone de sélection.

informatique et traitement des données - wipo.int
The opposite opening (470) is across from the boundary portion (445).

L'ouverture opposée (470) est située selon un axe traversant partant de la partie limite (445).

santé - wipo.int
The particle boundary portion contains a plurality of types of oxides.

La partie de limite de particules contient une pluralité de types d'oxydes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The reduction agent hose has a boundary portion located at the boundary between the first housing space and the second housing space.

Le tuyau flexible d'agent de réduction présente une partie de limite située à la limite entre le premier espace de logement et le second espace de logement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At least a portion of a boundary portion between the main plate and a pressure surface of the blade is provided as a curved boundary portion such that the blade and the main plate are connected to each other at a curvature.

Au moins une partie d'une partie limite entre la plaque principale et une surface de pression de la pale est prévue sous la forme d'une partie limite cintrée, de telle sorte que la pale et la plaque principale sont reliées l'une à l'autre à une courbure.

industrie mécanique - wipo.int
The boundary portion (445) seals the end of the generic auxiliary substance chamber (424).

La partie limite (445) ferme hermétiquement l'extrémité de la chambre à substance auxiliaire générique (424).

santé - wipo.int
The boundary portion between the bearing region and the reduction region has a curved surface.

La zone frontière située entre la zone de support et la zone de réduction possède une surface recourbée.

industrie mécanique - wipo.int
  The first boundary portion (R2c) and the second boundary portions (R3a, R3b) are respectively filled with resins (11a-11c), which constitute the insulating layers (411, 413).

  La première partie limitrophe (R2c) et les secondes parties limitrophes (R3a, R3b) sont respectivement remplies de résines (11a-11c) qui constituent les couches isolantes (411, 413).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The container body (402) has a generic auxiliary substance chamber (424) and a boundary portion (445).

Le corps de récipient (402) comporte une chambre à substance auxiliaire générique (424) et une partie limite (445).

santé - wipo.int
The porosity of a boundary portion (14b) of the first and second gas diffusion layers (14) is lower than the porosity of a power generation portion (14a) and the peripheral portion (14c).

La porosité d'une zone limite (14b) de la première et de la seconde couche (14) de diffusion de gaz est inférieure à la porosité d'une partie (14a) de génération d'énergie et de la partie périphérique (14c).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A boundary portion between the plotting areas is not remarkable in the finally obtained 3-dimensional object.

Une partie limite située entre les zones de restitution est indécelable dans l'objet tridimensionnel ainsi obtenu.

chimie - wipo.int
  The boundary portion (R1) is filled with resin (21a to 21c) constituting the insulation layers (311, 313).

  La partie limitrophe (R1) est remplie de résine (21a à 21c) constituant les couches d’isolation (311, 313).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a tubular fabric knitted using this method, large holes are not formed at a boundary portion (X) between a front-side knitted portion (FF) and a rear-side knitted portion (BF).

Dans un tissu tubulaire tricoté au moyen de ce procédé, de gros trous ne sont pas formés sur une partie limite (X) entre une partie tricotée avant (FF) et une partie tricotée arrière (BF).

industries du cuir et du textile - wipo.int
  The first magnetic layer and the second magnetic layer containing an oxide which forms the particle boundary portion.

La première couche magnétique et la deuxième couche magnétique contiennent un oxyde qui constitue la partie limite des particules.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод