... In France, at the national level, a lower alcohol consumption, effective since the end of the 50s, has been followed by a lower mortality due to medical causes directly bound to alcohol....

général - core.ac.uk -

▷

Productions lithiques en plateau et en fond de vallée en habitat au néolithique moyen ii : divergences techniques et économiques avec les exemples de jossigny « le pré du but » (77) et de neuville-sur-oise « chemin fin de l’oise » (95)

... The convergences bound to the modalities of activities are marked by a structuring of the housing environment between areas of size, pits were bound to the storage and the sorting of mineral resources....

... Les convergences liées aux modalités d’occupations sont marquées par une structuration de l’habitat entre aires de taille, fosses liées au stockage et tri des ressources minérales

commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Electron density for nag bound to lysozyme and for asn bound to thermolysin.Panel A: N-acetyl glucosamine is shown bound to lysozyme (difference omit map is contoured at 3.0...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Mn2+ titrations of mntc bound to the monoclonal antibodies.... Black symbols and lines—Mn2+ titration of the isolated MntC (control), green symbols and lines—Mn2+ titration of MntC bound to mAB 305-72-5, blue symbols and lines—Mn2+ titration of MntC bound to mAB 305-101-8, red symbols—Mn2+ titration of MntC bound to the Fab fragment of mAB 305-78-7....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Homology models of transcription factor gata4 bound to dna.(A) Double GATA4 bound to a tandem GATA binding site....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Comparison of kinetic study of the photochemical changes of (zz)-bilirubin ix alpha bound to human serum albumin with that bound to rat serum albumin.... Therefore the kinetics for the quantitatively important reaction: (Formula: see text) of the photochemical interconversion between bilirubin and its photoisomers bound to human or rat serum albumin in aqueous solution, assayed by h.p.l.c.,...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Lability of copper bound to humic acidGeochemical speciation models generally include the assumption that all metal bound to humic acid and fulvic acid (HA, FA) is labile....

général - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com

Synonymes et termes associés anglais

bound

•

subband bound

•

confidence bound

•

limit

•

delimiter

•

confidence limit

Exemples anglais - français

bound to professional secrecy

être lié au secret de données

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

être tenu au secret professionnel

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bound to data secrecy

être lié au secret de données

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

être tenu au secret professionnel

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The target is bound to solid phase substrate to form target bound solid phase substrate.

La cible est liée à un substrat en phase solide pour former un substrat en phase solide lié à une cible.

industrie mécanique - wipo.int

to be bound to make restitution

être tenu à la restitution

droit - iate.europa.eu

The ligands can be bound covalently or semi-covalently bound to the cluster.

Les ligands peuvent être en liaison covalente ou semi-covalente avec l'agrégat.

santé - wipo.int

The target is bound to solid phase substrate to form a target bound solid phase substrate.

La cible est liée à un substrat de phase solide et forme un substrat de phase solide lié à la cible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

This invention relates to a photosensitizer which is bound to a titanate polymer, a method of preparing the bound photosensitizer and a process for using the bound photosensitizer.

L'invention concerne un photosensibilisateur lié à un polymère de titanate, un procédé de préparation du photosensibilisateur lié ainsi qu'un mode d'utilisation de ce dernier.

technologie et réglementation technique - wipo.int

This invention relates to a photosensitizer which is bound to a polysiloxane polymer, a method of preparing the bound photosensitizer and a process for using the bound photosensitizer.

L'invention concerne un photosensibilisateur lié à un polymère de polysiloxane, une procédé de préparation du photosensibilisateur lié ainsi qu'un mode d'utilisation de ce dernier.

technologie et réglementation technique - wipo.int

In one instance, a conversion from late-bound to early-bound takes place through replacing a late- bound property with a statically typed call.

Dans un cas, une conversion de liaison tardive à liaison précoce a lieu par le remplacement d'une propriété à liaison tardive par un appel capté de manière statique.

informatique et traitement des données - wipo.int

This invention relates to a photosensitizer which is bound to a cellulose acetate polymer, a method of preparing the bound photosensitizer and a process for using the bound photosensitizer.

L'invention concerne un photosensibilisateur lié à un polymère d'acétate de cellulose, un procédé de préparation du photosensibilisateur lié ainsi qu'un mode d'utilisation du photosensibilisateur lié.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The bound cytokine, for example IL-2, retains comparable biological activity when bound to the support.

La cytokine liée, par exemple IL-2, conserve une activité biologique comparable lorsqu'elle est liée au support.

santé - wipo.int

A signature key (SK) is bound to the platform (1) and bound to a defined configuration of the platform (1).

Une clé de signature (SK) est liée à la plate-forme (1) et à une configuration définie de celle-ci (1).

informatique et traitement des données - wipo.int

The signaling moieties may be bound to the same carrier as the analyte binding moiety, or bound to different carriers.

Les groupements fonctionnels de signalisation peuvent être liés au même porteur que le groupement fonctionnel de liaison à l'analyte, ou ils peuvent être liés à différents porteurs.

industrie mécanique - wipo.int

Reactive groups are bound to the polymer.

Des groupes réactifs sont liés au polymère, lesquels agissent comme réactants dans des synthèses organochimiques.

chimie - wipo.int

Trisubstituted guanidins bound to a piperidin cycle.

Guanidines trisubstituées liées à un cycle pipéridine.

chimie - wipo.int

New trisubstituted guanidine bound to a pyperidine.

Nouvelles guanidines trisubstituées liées à une pipéridine.

chimie - wipo.int

The layers are bound to each other.

Lesdites couches sont liées l'une à l'autre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод