Dictionnaire anglais - français

bought out

part
gestion administrative - techdico

Publications scientifiques

Profits and publishing
... Whereas in the old days publishers concentrated on growth rather than quick return, today’s conglomerates (that have bought out the old family businesses) impose strict profit quotas on every line of books -and even on individual titles....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Création et développement de pme dans le secteur des biotechnologies: le cas français
... The last group is composed by firms which have bee bought out after an independent start up....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Competitive advantage of procurement from oems and local suppliers in pakistan aviation industry... Bought out components used in different assemblies and raw material for manufactured parts are imported....
général - core.ac.uk - PDF: inderscience.metapress.com
Market forces and sex discrimination... We do not find that these discriminatory employers are punished over time through lower growth, or are bought out by nondiscriminators.
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org

Exemples anglais - français

gestion administrative - techdico
industrie mécanique - techdico
défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pirate Bay Bought Out, Suddenly Respects Copyrights

Accueil Buzz Pirate Bay vendu, respecte soudain les copyrights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing proceeded after Chrysler bought out AMC.

La fabrication a continué après rachat de Chrysler de AMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ducks bought out Perry’s contract Wednesday.

Les Ducks d'Anaheim ont racheté le contrat de Corey Perry, mercredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pirate Bay Bought Out, Suddenly Respects Copyrights

Pirate Bay vendu, respecte soudain les copyrights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pirate Bay Bought Out, Suddenly Respects Copyrights

Pirate Bay vendu, respecte soudain les copyrights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All companies eventually go out of business, or are bought out.

Toute entreprise finit par disparaitre ou par être rachetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1998, Travelers Group bought out Salomon Brothers.

En 1998, Travelers Group a racheté Salomon Brothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dreamworks Animation has been bought out by NBCUniversal

En bref Le studio Dreamworks Animation racheté par NBCUniversal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They actually just recently bought out Menu Foods.

Récemment, elle s’était même occupée de plusieurs aliments au menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB: Auspect were bought out by Venture Capitalists.

NB: Auspect ont été achetés par des sociétés de capital-risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1865, Rockefeller bought out Clark for $72,500.

En 1865, John D. Rockeffer achète les actions des frères Clark pour 72 500 dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] bought out by investment firm Helios Investment Partners.

Sa participation est vendue à Helios Investment Partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly afterward George bought out his sister’s share.

Peu de temps après, Horace a acheté la part de sa sœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many cases workers have bought out corporations.

Dans beaucoup de cas, les sociétés ont été achetées par des associations de salariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eight years later Breakey bought out King’s share.

Huit ans plus tard, Breakey racheta la part de King.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues