Dictionnaire anglais - français

pêche - eur-lex.europa.eu
All Bottom Trawls Seines

Tous les chaluts de fond et toutes les sennes

pêche - eur-lex.europa.eu
All Bottom Trawls and Seines

Tous les chaluts de fond et toutes les sennes

pêche - eur-lex.europa.eu
Bottom longliners and bottom trawls, and deep-water multifilament fixed gillnets

Palangres de fond et chaluts de fond et filet maillant fixe multifillement de profondeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vessels whose engine power does not exceed 221 kW using bottom trawls or Danish seines

les navires dont la puissance motrice ne dépasse pas 221 kW qui utilisent des chaluts de fond ou des sennes danoises

pêche - eur-lex.europa.eu
Directed fishing for whiting, mackerel and species not subject to catch limits with bottom trawls.

Pêche ciblée du merlan, du maquereau et des espèces non couvertes par des limites de captures au moyen de chaluts de fond.

pêche - eur-lex.europa.eu
Population dynamics and fisheries of squat lobsters, family galatheidae, in chile n. b a h a m o n d e... From 1979 to '1963 research surveys of the fishing ground were conducted in an area from 35 ° to 27°S between depths of 70 to-350 m and using bottom trawls designed for catching squat lobsters....
pêche - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org

Publications scientifiques

A preliminary investigation of the efficiency of canadian and spanish survey bottom trawls on the southern grand bankPreliminary analysis of the capture efficiency of the bottom trawls used by Canada and Spain in surveys of theGrand Bank was conducted using a variant of the logistic model to analyse a series of comparative fishing data.Within...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Summer and winter feeding behavior in acipenser persicus and acipenser stellatus in the south caspian sea... Bottom trawls (9m) on board the research vessel Sisara 2 (50 hsp) were used to collect specimens at depth below 10m, while specimens at depths more than 10m were collected using...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

DEMERSAL FISHING WITH BOTTOM TRAWLS AND BOTTOM LONGLINES, SOUTH

PÊCHE DÉMERSALE AU SUD AU CHALUT DE FOND ET À LA PALANGRE DE FOND

pêche - eur-lex.europa.eu
bottom trawls or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea, and

au chalut de fond ou engin traînant similaire opérant en contact avec le fond de la mer; et

pêche - eur-lex.europa.eu
Directed fishing for mackerel, horse mackerel and blue whiting with bottom trawls

Pêche ciblée de la dorade rose

pêche - eur-lex.europa.eu
(i) bottom trawls or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea, and

i) au chalut de fond ou engin traînant similaire opérant en contact avec le fond de la mer; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expiry of fishing authorisations targeting deep-sea species for vessels using bottom trawls or bottom-set gillnets

Article 9 Expiration des autorisations de pêche ciblant les espèces d'eau profonde pour les navires utilisant des chaluts de fond ou des filets maillants de fond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom trawls are responsible for the bulk of discards (more than 40 percent)

Les chaluts de fond sont responsables de la majeure partie de ces rejets en mer (plus de 40 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom trawls should therefore be permanently prohibited from the targeting of deep-sea species .

Il y a donc lieu d’interdire définitivement les chaluts de fond pour la pêche ciblée des espèces d’eau profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom trawls should therefore be permanently prohibited from the targeting of deep-sea species .

Il y a donc lieu d'interdire définitivement les chaluts de fond pour la pêche ciblée des espèces d’eau profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where the vessel using bottom trawls or seines has an engine power of less than 112 kilowatts (hereinafter low-powered vessels).

le navire utilisant les chaluts de fond ou les sennes a une puissance motrice inférieure à 112 kilowatts (ci-après navires à faible puissance motrice).

pêche - eur-lex.europa.eu
Spain provided information on cod catches by a group of vessels fishing with bottom trawls to the West of Scotland mainly for hake.

LEspagne a fourni des informations concernant les captures de cabillaud effectuées par un groupe de navires pêchant principalement le merlu à laide de chaluts de fond à louest de lÉcosse.

pêche - eur-lex.europa.eu
Unlike bottom trawls they are set high enough that they do not dredge the seafloor.

Contrairement aux chaluts de fond, ils sont suffisamment hauts pour ne pas draguer les fonds marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) for the category ‘Demersal fishing with bottom trawls and bottom longlines, south’: 16 vessels, hereinafter referred to as ‘Category 4’;

(d) pour la catégorie « Pêche démersale Sud au chalut de fond et à la palangre de fond»: 16 navires, ci-après nommée « Catégorie 4 » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directed fishing for whiting, mackerel and species not subject to catch limits with bottom trawls.

Pêche ciblée du merlan, du maquereau et des espèces non couvertes par des limites de captures au moyen de chaluts de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall be prohibited to deploy bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets at depths greater than 200 m or bottom trawls or similar towed gear within the following areas

Il est interdit d'utiliser des filets maillants de fond, des filets emmêlants et des trémails à des profondeurs supérieures à 200 m de profondeur, ainsi que des chaluts de fond ou des engins traînants similaires dans les zones suivantes

pêche - eur-lex.europa.eu
vessels whose engine power does not exceed 221 kW using bottom trawls or Danish seines;

– les navires dont la puissance motrice ne dépasse pas 221 kW qui utilisent des chaluts de fond ou des sennes danoises;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues