Dictionnaire anglais - français

wing

bottom skin

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aspect ratio and rectangular plan-form by...Introduction.--In certain methods of wing stressing 1, 2, hereafter referred to as conventional, no account is taken of: (a) the chcrdwise distribution of loading (b) the cross-sectional distortion of the ribs (apart from pure shear) (c) the exact elastic b-ehaviour of the top and bottom skin
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Perforation of aluminium foam core sandwich panels under impact loading: a numerical and analytical study...0.8 mm thick 2024 T3 aluminium top and bottom skin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Realisation of shear flow at crucial spar splice joints of composite wing in idealised wing test box ... The wing test box which was idealized into a rectangular box included the most critical joints such as top & bottom skin splice joints and front & rear spar splice joints....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An aerial delivery device which includes a frame, a top skin, a bottom skin, and a core associated with the top skin, and bottom skin.

L'invention porte sur un dispositif de distribution aérien qui comprend un cadre, une peau supérieure, une peau inférieure et une partie centrale associée à la peau supérieure et la peau inférieure.

production - wipo.int
Crash energy absorbing furniture top with a top skin, a bottom skin and an energy absorbing material disposed between the top and bottom skin is disclosed.

L'invention porte sur un dessus de meuble absorbant une énergie de choc comprenant une peau supérieure, une peau inférieure et un matériau d'absorption d'énergie disposé entre la peau supérieure et la peau inférieure.

industries diverses - wipo.int
The monocoque head suspension includes a bottom skin and a top skin, and also a core positioned between the bottom and top skins.

Cette suspension de tête monocoque comprend une plaquette inférieure et une plaquette supérieure, ainsi qu'un noyau situé entre ces plaquettes inférieure et supérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bottom skin and top skin may be made of a stainless steel material.

La plaquette inférieure et la plaquette supérieure peuvent être constituées d'un matériau d'acier inoxydable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A composite slick bottom skin is heat bonded to a bottom surface of the expanded polystyrene sports board core.

Une peau inférieure lisse composite est thermoliée à la surface inférieure de l'âme en polystyrène expansé.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The craft is then covered by the bonding of a top skin (12) and a bottom skin (13).

Cette planche est recouverte d'un revêtement supérieur (12) et d'un revêtement inférieur (13).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The ball panel also comprises a corrugation (30) and a bottom skin (50).

Le panneau de transfert à billes comporte également une ondulation (30) et une peau inférieure (50).

transports aérien et spatial - wipo.int
The film may also include a bottom tie layer formed of polypropylene and located between the core layer and the bottom skin layer.

Le film peut également comprendre une couche de liaison inférieure formée de polypropylène et située entre la couche noyau et la couche de revêtement inférieure.

industrie du bois - wipo.int
Advantageously, the panel comprises a substantially hollow core layer (5) enclosed by a top skin layer (6) and a bottom skin layer (7).

Le panneau comprend avantageusement une couche d'âme sensiblement creuse (5) entourée d'une couche de peau supérieure (6) et d'une couche de peau inférieure (7).

production - wipo.int
The bottom skin may be held securely on a substantially planar surface with securing means.

Le revêtement inférieur peut être fixé sur une surface sensiblement plane par des moyens de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The top skin may be provided with means for pulling it in alignment towards the bottom skin by winch and cable with hook means.

Le revêtement supérieur peut posséder des moyens permettant de le tirer vers le revêtement inférieur pour l'aligner avec ce dernier, lesdits moyens se présentant sous forme de treuil et de câble à crochet.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the ribs may have different heights to adjust tensioning of the bottom skin and non-loaded ribs, to help reduce distortion on the top skin.

Enfin, les nervures peuvent avoir une hauteur différente, ce qui permet de régler la tension sur la toile inférieure et les nervures non chargées, contribuant ainsi à réduire les distorsions sur la toile supérieure.

transports aérien et spatial - wipo.int
The cap member is adhesively attached to the upper surface of the bottom skin of the composite panel.

L'élément de coiffe est fixé de façon adhésive à la surface supérieure de l'enveloppe extérieure inférieure du panneau composite.

industrie mécanique - wipo.int
The core layer may contain a cavitating agent and the bottom skin layer may contain an antiblocking additive.

La couche noyau peut contenir un agent de cavitation et la couche de revêtement inférieure peut contenir un additif antiadhérent.

industrie du bois - wipo.int
The crash energy absorbing material may be disposed between the top skin and the bottom skin, the crash energy absorbing material being bonded to the top skin in a substantially regular pattern of bonded areas.

Le matériau d'absorption d'énergie de choc peut être disposé entre la peau supérieure et la peau inférieure, le matériau d'absorption d'énergie de choc étant attaché à la peau supérieure selon un motif sensiblement régulier de zones attachées.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues