Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

bottom most

bellows pleat (3) comprises the third seal (7).

Le repli inférieur (3) du soufflet renferme le troisième joint (7) qui forme un joint à pression/d'aspiration avec la surface entourant une orifice de vidange.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sole is coupled anatomically below the shell and includes a bottom sole surface defining the bottom most portion of the boot.

La semelle est couplée de manière anatomique au-dessous de la coque et comprend une surface de semelle inférieure définissant la partie la plus inférieure de la chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The channel nanowires include a bottom-most channel nanowire and a bottom gate isolation is formed on the top surface of the substrate under the bottom-most channel nanowire.

Les nanofils de canal comprennent un nanofil de canal inférieur et une isolation de grille inférieure est formée sur la surface supérieure du substrat sous le nanofil de canal inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bottom most bellows pleat (3) comprises the third seal (7).

Le repli inférieur (3) du soufflet renferme le troisième joint (7) qui forme un joint à pression/d'aspiration avec la surface entourant une orifice de vidange.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The most recent Bear Power bottom is lower than its prior bottom

Le dernier point bas du Bear Power est inférieur à son point bas précédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most recent Bear Power bottom is lower than its prior bottom

le dernier creux du Bear Power est plus inférieur que son creux précédent,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sole is coupled anatomically below the shell and includes a bottom sole surface defining the bottom most portion of the boot.

La semelle est couplée de manière anatomique au-dessous de la coque et comprend une surface de semelle inférieure définissant la partie la plus inférieure de la chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bottom portion can include a bottom housing having a bottom aperture and a bottom wall defining a bottom cavity.

La partie inférieure peut comporter un logement inférieur présentant une ouverture inférieure et une paroi inférieure définissant une cavité inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bottom line: most personal expenses aren’t tax deductible.

Conclusion: la plupart des dépenses personnelles ne sont pas déductibles d'impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom line: Most people do not like confrontation.

La réponse est simple: la plupart des gens n’aiment pas la confrontation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom longliners and bottom trawlers

Palangres de fond et chaluts de fond

politique internationale - eur-lex.europa.eu
The stacked chips can be connected to each other or to an external circuit such that data input is provided through the bottom-most (or topmost) chip, data is output from the bottom-most (or topmost) chip.

Les puces empilées peuvent être connectées entre elles ou à un circuit externe de sorte que l'entrée de données se produit par la puce la plus basse (ou la plus haute), que les données sortent par la puce la plus basse (ou la plus haute).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Choose among the 4 positions the most suitable one for your cookie banner : top, bottom, bottom right or bottom left of your website

Choisir, parmi les 4 positions proposées, la position la plus adaptée pour votre bandeau cookies: en haut, en bas, en bas à droite ou en bas à gauche de votre site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the most successful entrepreneurs started from the bottom.

Pourtant, même les meilleurs ont commencé par le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most bottom tracks have the bolts already in place.

La plupart des chenilles du bas ont déjà les boulons en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues