Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A form, fill and seal packaging machine

bottom fill

s a carton.

Selon l'invention, une machine de conditionnement par formage-remplissage-scellage remplit un carton par le bas.

production - wipo.int
The methods may be used for both conformal fill and bottom-up/inside-out fill.

Les procédés peuvent être utilisés aussi bien pour un remplissage conforme que pour un remplissage de bas en haut / de l'intérieur vers l'extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A form, fill and seal packaging machine bottom fills a carton.

Selon l'invention, une machine de conditionnement par formage-remplissage-scellage remplit un carton par le bas.

production - wipo.int
A bag filter is removably mounted at the bottom of the fill port and filters liquid entering the chamber from the fill port.

Un filtre à manche est monté de manière amovible au fond de l'orifice de remplissage et filtre le liquide pénétrant dans l'enceinte depuis l'orifice de remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
The oil fill assembly relocates an oil fill location from a bottom region of the compressor to a top region of the compressor.

L'ensemble de remplissage d'huile transfère un emplacement de remplissage d'huile d'une région inférieure du compresseur à une région supérieure du compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Liquids can only fill the bottom of the container, while gases can fill it entirely.

Les liquides peuvent seulement remplir le fond du récipient tandis que les gaz peuvent le remplir entièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquids can only fill the bottom of the container while gases can fill it entirely.

Les liquides peuvent seulement remplir le fond du récipient tandis que les gaz peuvent le remplir entièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The open bottom allows the chamber to fill with fluid on the rise of a wave.

Le fond ouvert permet à la chambre de se remplir de liquide lors de la montée de la vague.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is particularly suitable for antiperspirant compositions containing palmatine disposed within a bottom-fill dispenser.

L'invention convient particulièrement à des compositions antitranspirantes contenant de la palmatine disposées dans un applicateur à remplissage par le bas.

industries diverses - wipo.int
Put on the bottom of each glass a piece of ladyfinger to fill the well bottom.

Mettre sur le fond de chaque verre un morceau de ladyfinger pour remplir le fond du puits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill the bottom part of your double boiler with water.

Remplissez la partie inférieure de votre double chaudière avec de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill them with water, and sink them to the bottom.

Placez-les côte à côte et remplissez-les de quantités d’eau différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then fill the bottom of the tin with potting soil.

Décollez ensuite le bassin du sol en serrant les abdos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The farmers fill the bottom of each hole with water.

Les fermiers remplissent le fond de chaque trou d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill the bottom with water to just below the valve.

Remplissez le fond avec de l’eau juste en dessous de la valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues