Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention involves producing a flat bottom bag that can stand upright having an internal compartment from a single sheet of flexible packaging film.

Cette invention consiste à produire un sachet à fond plat qui peut se maintenir en position verticale et qui possède un compartiment interne constitué d'une feuille simple de film d'emballage souple.

production - wipo.int
bottom bag
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The bottom of the square bottom bag is upwards sleeved on the bag mold (3).

Le fond du sac à fond carré est glissé vers le haut sur le moule de sac (3).

industrie du bois - wipo.int
Crossed bottom bag comprising a paper outer bag and a synthetic inner bag. (3) The outer bag has a closable opening and situated opposite therefrom a bottom having four folded corners (6, 7, 8, 9).

L'invention porte sur un sac à fond croisé, comprenant un sac externe en papier et un sac interne synthétique.

production - wipo.int
Crossed bottom bag comprising a paper outer bag and a synthetic inner bag. (3) The outer bag has a closable opening and situated opposite therefrom a bottom having four folded corners (6, 7, 8, 9).

Le sac externe comporte une ouverture pouvant être fermée, et, situé à l'opposé de celle-ci, un fond comprenant quatre coins pliés.

production - wipo.int
On opening of the expandable gusseted bag, the bottom seal of the bag disposed adjacent the gussets forms a generally triangular shaped overlay relative to the gussets to form a flat bottom bag.

Au niveau de l'ouverture de ce sac extensible à soufflets, la soudure de fond du sac adjacente aux soufflets forme un chevauchement triangulaire relativement aux soufflets, ce qui donne lieu à un sac à fond plat.

chimie - wipo.int
The bag can further include a fifth wall, and can be formed as a flat-bottom bag.

Ce sac peut comprendre en outre une cinquième paroi, et il peut prendre la forme d'un sac à fond plat.

général - wipo.int
The bottom bag section is made of a biodegradable material while the top bag section is made of an alternative material.

La section inférieure de sac est constituée d'un matériau biodégradable, tandis que la section supérieure de sac est constituée d'un matériau de substitution.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plant for implementing such method and folded bottom bag fabricated by said method.

Installation pour réaliser ce procédé et sac à fond plié fabriqué de la sorte.

industrie du bois - wipo.int
The reusable levee bag, once filled, may be disassembled and the top bag section reused while the bottom bag section may remain in place while still being environmentally friendly due to its biodegradation.

Le sac réutilisable pour digues, une fois rempli, peut être démonté et la section supérieure de sac réutilisée, tandis que la section inférieure de sac peut rester en place tout en demeurant respectueuse de l'environnement en raison de sa biodégradation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
According to the side of the bag, the bottom and the back of the different ways: there are open seam bottom bag, opening adhesive corner bag, valve suture bag, valve flat hexagonal end of the end of the four bags of paper bag type.

Selon le côté du sac, le fond et l'arrière des différentes manières: il y a sac à fond ouvert, sac d'angle d'ouverture, sac de suture de soupape, extrémité hexagonale à valve à l'extrémité des quatre sacs de type sac à papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although several bags are stacked on the hand truck, the highest risk of overexertion injury is associated with the bag on the bottom of the stack; therefore, only the lifting of the bottom bag will be examined.

Bien que plusieurs sacs sont empilés sur le chariot manuel, le plus haut risque de blessure de surmenage est associé avec le sac sur le fond, au bas de la pile; par conséquent, seulement l'action sur le soulévement du sac inférieur sera examiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stationary tucker bar mechanism attached to a vertical form, fill, and seal packaging machine used to construct a vertical stand-up pouch and a gusseted flat bottom bag.

La présente invention concerne un mécanisme de barre plieuse stationnaire relié à une machine verticale de formage, remplissage et emballage hermétique, utilisé pour la fabrication de sachets à maintien vertical et de sacs à fond plat à soufflets.

production - wipo.int
Block bottom bags are sold per box (500 or 1000 items per box, depending on the size of the bag).

Vendu par boîte de 500 ou 1000 pièces (en fonction de la taille du sachet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues