Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Bottles

Bouteilles et flacons

général - eur-lex.europa.eu
Demand for glass pharmaceutical bottles is stalling as the use of plastic bottles continues to grow.

La demande en bouteilles et flacons pharmaceutiques en verre est en perte de vitesse, alors que l'usage de flacons en plastique continue d'augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also use PET from recycled soda and water bottles for many of our bottles and jars.

Nous utilisons également le PET des bouteilles de soda et d’eau recyclées pour un grand nombre de nos bouteilles et flacons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottles

Bouteilles

général - eur-lex.europa.eu
Water bottles, Soda bottles, fruit smoothie bottles, square bottles, round bottles, whatever.

Bouteilles, bouteilles de Soda, bouteilles de smoothie de fruits, carrés bouteilles, flacons ronds, quel que soit de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the bottle blowing system blows the bottles, particles can be taken into the bottles by the compressed air for blowing the bottles and pollute the bottles.

Lorsque le système de soufflage souffle les bouteilles, des particules peuvent être entraînées dans les bouteilles par l'air comprimé utilisé pour le soufflage, ce qui salit les bouteilles.

technologie alimentaire - wipo.int
1 bottle 2 bottles 3 bottles 4 bottles 5 bottles 6 bottles 7 bottles Add to cart

1 bouteilles 2 bouteilles 3 bouteilles 4 bouteilles 5 bouteilles 6 bouteilles 7 bouteilles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collapsible bottles and methods of using the collapsible bottles are provided.

L'invention porte sur des bouteilles compressibles et sur des procédés les utilisant.

production - wipo.int
Locking and dosing unit (1) for bottles (5,7) which also can be used for emptying bottles (5) into other bottles (7).

L'invention concerne une unité de fermeture et de dosage (1) pour bouteilles (5, 7), laquelle unité peut également être utilisée pour vider des bouteilles (5) dans d'autres bouteilles (7).

production - wipo.int
▷
Etude du bouchage liège. 1. rôle des surpressions dans l'apparition des « bouteilles couleuses ». bouchage sous gaz carbonique *
+++ln this work concerning corking the influence of corking conditions about occurence and evolution of overpressures in bottles and the influence of temperature are described.From...
...Dans cette étude sur le bouchage liège des vins on étudie l'influence des conditions du bouchage sur la création et l'évolution des surpressions dans les bouteilles, ainsi que l'action de la température sur différents types de vins.De...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Une méthode possibiliste de discrimination adaptée aux classes de forme complexe
... We present an industrial example, which consists in sorting automatically plastic bottles in order to recycle them....
... Nous présentons un exemple industriel, qui consiste à trier automatiquement des bouteilles plastiques en vue de leur recyclage....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Production et distribution de céramiques dans la sphère d'influence chavin (pérou) : résultats des analyses chimiques et pétrographiques
... The paste of the bottles usually presents a fine granulometry, indicative of the special care given to bottle production....
... Les bouteilles présentent en général une pâte avec une granulométrie fine, témoignant d'une préparation particulière accordée à leur production....
général - core.ac.uk -
▷
Influence du matériau sur l'évolution du vin conditionné en contenant de faible volume
+++The transformations of wine in 18,7 cl bottles are examined....
...L'évolution du vin en bouteilles de 18,7 cl avec bouchon à vis est étudiée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recyclage des bouteilles en verre-plastiques avec un bras robotiques utilisant cnn et paramètres physiques.
Bottles come in all shapes, materials, colors, or sizes but unfortunately tends to end up on our beaches, parks or forests....
...Les bouteilles sont produites sous toutes formes, couleurs ou matière premières et malheureusement finissent sur nos plages ou dans nos forêts....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Fault detection and localization in empty water bottles through machine visionThis paper presents a vision-based approach for fault detection for the empty water bottles....
▷
Essais d'un filtre à plaques avec chambre de renversement et de trois filtres à modules lenticulaires. application à la mise en bouteilles de vins rouges élevés en barriquesL'utilisation d'un filtre à chambre de renversement et de trois filtres lenticulaires est étudiée au cours de la mise en bouteilles de vins rouges de crus élevés en barrique.L'utilisation...
général - core.ac.uk - PDF: www.csse.uwa.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Volume marker inaccuracies: a cross-sectional survey of infant feeding bottles.A cross-sectional examination of the accuracy of volume markers on infant feeding bottles available for sale in Australia between December 2013 and February 2014 was carried out....
▷
Etude d'une méthode d'échantillonnage des populations de chevrettes (macrobrachium lar. et m. australe) des rivières de nuku hiva (marquises, polynésie française)... Plusieurs engins de pêche ont été étudiés dont de petites nasses fabriquées à l'aide de bouteilles plastiques....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.ukEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A study on lightweight multifunctional concrete made using waste pet bottles... Polyethylene terephthalate containers (PET bottles) are recycled into fibers and sheets, but the complicated process requires a high level of technology and large cost resulting in a low recycling rate of PET....
▷
Bouteilles en grès de bizen : le japon artistique , documents d'art et d'industrie réunis par s. bingPublication mensuelle, de 1888 à 1891« Ces trois céramiques sont des bouteilles en grès de Bizen, du XVIII e siècle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
The social impact of liberalisation of plastic bottles in maltaThis paper analyses the social impact of liberalisation of plastic bottles in Malta, wherein the system of returnable glass bottles has effectively been replaced by a system of disposable plastic bottles....
▷
Etude physico-chimique des bouteilles d'eau conditionnées en poly(éthylène téréphtalate)... D'une part, la migration de l'acétaldéhyde et de l'antimoine a été évaluée en soumettant un panel de bouteilles à un stockage à température ordinaire et à 40°C pendant 45 jours....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comparative recovery of microorganisms from bact/alert plastic and glass fa and fn blood culture bottles...Inc., has recently introduced plastic bottles to replace glass bottles for use in the BacT/ALERT blood culture system....
▷
Etude des différents systèmes d'embouteillage du vinPour la mise en bouteilles du vin, on peut établir une distinction entre les procédés et les systèmes d'embouteillage.Dans...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Bottles

Exemples anglais - français

In bottles

présentées dans des bouteilles
général - eur-lex.europa.eu

reusable bottles

bouteilles à réemployer
environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

gas bottles

bonbonnes
métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]

medicine bottles

flaconnerie de pharmacie
flacons medicinaux

disposable bottles

bouteilles perdues

stacking bottles

entreillage
empilage

rinser(for bottles)

rinceuse
machine à rincer

gas-absorption bottles

des flacons absorbeurs de gaz

coding of bottles

codage des bouteilles

Number of bottles

Nombre de flacons
Nombre de bouteilles

Sample bottles are

Les bouteilles pour échantillon doivent

e.g. LPG bottles

par exemple bouteilles de GPL

Preparation of bottles

Préparation des flacons

seamless gas bottles

bouteilles à gaz sans soudure

straw envelopes(for bottles)

capote
paillon

Traductions en contexte anglais - français

There are many kinds of glass bottles, such as transparent glass bottles, green glass bottles, brown glass bottles, blue glass bottles, dark green glass bottles.

Il existe plusieurs types de bouteilles en verre, tels que des bouteilles en verre transparent, bouteilles de verre vert, bouteilles en verre brun, bouteilles en verre bleu, des bouteilles en verre vert foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Store in brown bottles.

Elle est conservée dans des flacons en verre fumé.

général - eur-lex.europa.eu
Straw envelopes for bottles

Paillons pour bouteilles servant d'emballage ou de protection

général - eur-lex.europa.eu
Straw envelopes for bottles

Paillons pour bouteilles servant d'emballage ou de protection

général - eur-lex.europa.eu
Straw envelopes for bottles

Paillons pour bouteilles servant d'emballage ou de protection

général - eur-lex.europa.eu
Straw envelopes for bottles

Paillons pour bouteilles servant d'emballage ou de protection

général - eur-lex.europa.eu
Covers for baby bottles.

La présente invention a trait à des enveloppes pour biberons.

santé - wipo.int
Straw envelopes for bottles

Paillons pour bouteilles servant d'emballage ou de protection

général - eur-lex.europa.eu
Store in brown bottles.

Elle est conservée dans des flacons en verre fumé.

général - eur-lex.europa.eu
Six bottles per sample for bottles of 0.75 cl/eight bottles per sample for bottles of 0.5 cl/four bottles per sample for bottles of 1.5 L,

six bouteilles par échantillon pour des contenants de 0,75 cl / huit bouteilles par échantillon pour des contenants de 0,5 cl / quatre bouteilles par échantillon pour des contenants de 1,5 L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six bottles per sample for bottles of 0.75 cl/eight bottles per sample for bottles of 0.5 cl/four bottles per sample for bottles of 1.5 L,

Six bouteilles par échantillon pour des contenants de 0,75 cl / huit bouteilles par échantillon pour des contenants de 0,5 cl / quatre bouteilles par échantillon pour des contenants de 1,5 L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 bottle 2 bottles 3 bottles 4 bottles Add to cart

1 bouteille 2 bouteilles 3 bouteilles 4 bouteilles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caps and capsules for bottles

Capsules de bouchage ou de surbouchage

général - eur-lex.europa.eu
Further, supply of gas to the bottles along the liquid flow from the bottles is provided.

Un robinet relie conjointement les différents raccords, et il est prévu une réserve de gaz alimentant les bouteilles par leur canal d'écoulement du liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
Caps and capsules for bottles

Capsules de bouchage ou de surbouchage

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод