Dictionnaire anglais - français

bottlenecks

communication - techdico
Avoiding paradoxes in routing games... Bottleneck analysis consists of adding capacity to identified bottlenecks until they cease to be bottlenecks....
Déploiement de la plate-forme slapos dans l'environnement grid'5000... Il détaille à la fois les points clés de SlapOS, son intégration ainsi que les points bloquants qui ont été levés afin de permettre à un utilisateur de Grid'5000 de monter une expérience avec SlapOS
communication / construction européenne / concurrence - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Will broadcasters survive in the online and digital domain?... This paper explores the ways in which broadcasters have responded to these challenges and identifies opportunities and bottlenecks for broadcasters' development of digital media services....
Mobile internet connectivity, exploring structural bottlenecks in tamil nadu using active internet periphery measurements... This dissertation explores the presence of structuralconnectivity bottlenecks in the upstream Internet market for three mobile operatornetworks in Tamil Nadu....
Electronics and optical communiqué bottlenecks by 2007... This paper reviews basics of the electronic and optical communication limitations and proposes thin film integrated optics based photonic strategies to overcome the impounding bottlenecks....

Publications scientifiques

Télédétection satellite du cycle de l'eau. de l'optimisation du traitement des observations à l'intégration des produits restitués
... A new approach for channel compression/selection (Bottlenecks Channels) is proposed to reduce the dimension of hyperspectral data (in the infrared with the IASI instrument and in microwaves for a new sounder concept)....
... On propose ainsi une nouvelle approche de compression/sélection de canaux (les « Bottlenecks Channels ») pour réduire la dimension des données hyper-spectrales (dans l'infrarouge avec l'instrument IASI et dans les microondes pour un nouveau concept de sondeur)...
général - core.ac.uk -
Institutional bottlenecks for agricultural development: a stock-taking exercise based on evidence from sub-saharan africa
... Overcoming institutional bottlenecks that constrain entrepreneurial activities and the development of the private sector is a prerequisite for achieving pro-poor growth, in particular in Africa....
... Ce document de travail présente un cadre pour l’analyse des goulots d’étranglement empêchant le développement agricole en Afrique sub- Saharienne...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Rapid communication / communication rapide simplified food webs lead to energetic bottlenecks in polluted lakes
... Through the application of an in situ marker for fish activity costs (muscle lactate dehydrogenase activity) and through bioenergetic modelling, we show how this has severe consequences on the efficiency of energy transfer to perch from their prey; premature energetic bottlenecks (zero conversion efficiency) occur when successively larger prey types are not available to growing perch....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: people.uleth.ca
Appui à la définition de stratégies de développement des filières agro-sylvo-pastorales et halieutiques sélectionnées dans les régions d’intervention du padab ii : « goulots d’étranglement et actions pilotes ». rapport filière gomme arabique, région sahel, burkina faso
...level.A techno-economic analysis of the value chain is realized to identify potentialities and main bottlenecks concerning the link production / demand....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On the economic and technological forces shaping mobile transceiver architecture... The prominence of bottleneck analysis motivates a technical chapter that summarizes the bottlenecks relevant to all wireless communication systems, namely data rate, error rate, and battery life....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bottlenecks in the network are highlighted.

Des goulots d'étranglement du réseau sont ainsi mis en valeur, et la hiérarchie des îlots de blocage B peut être conservée de manière incrémentielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The SODA network alleviates network bottlenecks.

Le réseau de tels appareils permet de remédier aux goulots d'étranglement de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bottlenecks in Romania and Bulgaria (2011

Goulets d'étranglement en Roumanie et Bulgarie (2011

Europe - eur-lex.europa.eu
Having bottlenecks and non-bottlenecks is not a design flaw.

Le fait d’avoir des goulots et des non-goulots n’est pas un défaut de conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify system bottlenecks, including memory, processor, disk, and network related bottlenecks.

Identifier des goulots d'étranglement système, incluant la mémoire, le processeur, le disque et les goulots d'étranglement liés au réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At any time there are overloaded resources – bottlenecks or constraints – and "non-bottlenecks”.

A tout moment il y a des ressources surchargées - les goulots ou contraintes - et des "non-goulots".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure bottlenecks within countries also need to be tackled.

Il est également nécessaire de remédier aux insuffisances des infrastructures nationales.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Specify potential bottlenecks or other problems to be resolved.

Préciser les goulets détranglement potentiels ou les autres problèmes à résoudre.

général - eur-lex.europa.eu
At any time there are overloaded resources – bottlenecks or constraints – and "non-bottlenecks”.

A tout moment il y a des ressources surchargées (les goulots ou contraintes) et des « non-goulots ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At any time there are overloaded resources – bottlenecks or constraints – and "non-bottlenecks”.

A tout moment il y a des ressources surchargées – les goulots ou contraintes – et des "non-goulots".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specify potential bottlenecks or other problems to be resolved.

Préciser les goulets détranglement potentiels ou les autres problèmes à résoudre.

général - eur-lex.europa.eu
At any time there are overloaded resources – bottlenecks or constraints – and "non-bottlenecks”.

A tout moment il y a des ressources surchargées- les goulots ou contraintes- et des "non-goulots".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.

Il est également nécessaire de remédier aux insuffisances des infrastructures nationales.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Identify the main bottlenecks on the corridor and to propose solutions to these bottlenecks.

L’identification des principaux goulets d’étranglement sur le corridor et proposition de solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
better anticipation of skill needs, labour market shortages and bottlenecks

mieux anticiper les besoins de compétences, les pénuries et les blocages sur le marché du travail

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues