Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
santé / chimie - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Lily's glass

bottle then

stumbled on the Thousand Sunny.

La bouteille en verre de Lily est tombée par hasard sur le Thousand Sunny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lily's glass bottle then stumbled on the Thousand Sunny.

La bouteille en verre de Lily est tombé par hasard sur le Thousand Sunny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said that if you find a bottle then rubbing ...

On dit que si vous trouvez une bouteille, frottez-la ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would have given anything to buy the bottle then and there.

J'aurais donné n'importe quoi pour avoir une bouteille entre les doigts, à ce moment-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottle is then uncapped and secured to the cooler.

La bouteille est ensuite débouchée et fixée au dispositif de réfrigération.

production - wipo.int
Then, tightly close the bottle with child safety bottle cap.

Refermer soigneusement le flacon avec le bouchon de sécurité enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the outer container is opened, the bottle is removed and the nipple device is then applied to the bottle.

Une fois que le contenant externe est ouvert, la bouteille en est retirée et le dispositif de tétine est alors mis en place sur la bouteille.

santé - wipo.int
Firstly the steam is fed into the bottle to sterilize it, then the bottle is rinsed with the prestressing gas.

Premièrement, la vapeur est introduite dans la bouteille, afin de la stériliser, puis la bouteille est rinçée avec du gaz de précontrainte.

technologie alimentaire - wipo.int
A closure (30 )is placed on the squeeze bottle and the squeeze bottle is then ready to dispense the product.

Un bouchon (30) est placé sur le flacon pressable, ledit flacon étant ainsi prêt à distribuer le produit.

production - wipo.int
Seal the bottle and then shake the bottle a few times.

Retirez la buse et secouez la bouteille plusieurs fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can then be withdrawn from the bottle through its neck.

L'outil est ensuite ramené à sa forme de chaîne souple, et il peut être alors retiré de la bouteille par le col.

chimie - wipo.int
The bottle is then placed in another machine that corks the bottle.

Ensuite le pack de bouteilles passe dans une autre machine qui rétracte l'emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can order one bottle now then the remaining bottle in May.

Vous pouvez commander dès à présent pour recevoir la Box Livres du mois de Mai 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, with quick movements, she opened each bottle, identified each poison and then added something into the bottle.

Puis, avec des mouvements rapides, elle ouvrit chaque fiole, identifia chaque poison et ajouta à chaque fois quelque chose au poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material of the bottle (3) is then stabilized with ultra-violet light.

Le matériau de la bouteille (3) est ensuite stabilisé aux ultraviolets.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues