Le procédé de distribution consiste enfin à fournir un inventaire de l'eau bue, à transférer la propriété de l'inventaire, à facturer chaque bouteille délivrée et à récupérer les bouteilles d'eau vide de l'appareil de récupération de bouteilles.

Cette mesure, qui vise du même coup à améliorer l’expérience de la consigne des contenants de boissons par la population, s’inscrit dans une démarche plus large de modernisation des systèmes de récupération de ces contenants au Québec.

Cette mesure, qui vise du même coup à améliorer l'expérience de la consigne des contenants de boissons par la population, s'inscrit dans une démarche plus large de modernisation des systèmes de récupération de ces contenants au Québec.