Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sur un passage des definitiones du pseudo-héron d'alexandrie (ed. heiberg, p. 156, i. 1-5).
... We present a correction of

both text

and figure....
... 5 (Euclidis Elementa, éd...
général - core.ac.uk -
▷
Social media stories. détection d'événements dans des flux de documents hétérogènes appliquée à l'étude de la diffusion de l'information entre réseaux sociaux et médias
... We test several vector representations of tweets, looking at both text and text-image representations, Third, we design a new method to group together Twitter events and media events....
... Nous testons différentes représentation vectorielles de tweets, en nous intéressants aux représentations vectorielles de texte, et aux représentations texte-image...
général - core.ac.uk -
▷
Une représentation de l’homosexualité féminine dans le théâtre d’henry bernstein (1902-1912)
... An analysis of the transformations between 1901 and 1912 – in both text and performance – of the lesbian character of the Princess in Le détour, illustrates the shifts in the increase of feminist demands in France over a short period...
... L’attention portée aux transformations du personnage lesbien de la Princesse dans Le détour entre 1901 et 1912, tant dans le texte que dans sa représentation, éclaire les glissements dans la montée des revendications féministes en France sur un temps court...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Kaleidoscope 6.2 special issue, ruby lawrence, “just as a script may be enacted in various ways, and just as the play requires both text and interpretation, (…)”‘Just as a script may be enacted in various ways, and just as the play requires both text and interpretation, so the gendered body acts its part in a culturally restricted corporeal space and enacts interpretation with the confines of already existing directives’...
général - core.ac.uk - PDF: community.dur.ac.uk
▷
Exploring the use of text and instant messaging in higher education classrooms... Students noted that they were very comfortable with using both text and instant messaging....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Integrating text and phonetic information for robust statistical speech translationThis paper focuses on the use of both text and phonetic infor-mation in a speech translation system in order to make trans-lation results more robust to speech recognition errors....
général - core.ac.uk - PDF: ssli.ee.washington.edu
▷
Metadata for integrating chinese text and speech documents in a multimedia retrieval system... This paper presents a multimedia retrieval system that employs the content-based strategy to retrieve both text and speech documents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

body copy

•

text

•

Text

Exemples anglais - français

text

libellé
politique tarifaire / communication / fiscalité - iate.europa.eu
texte
informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
corps du texte
droit - iate.europa.eu

both

à la fois
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les deux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les conditions énoncées aux deux points suivants sont remplies simultanément
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rich content may include

both text

content and non-

text

content displayed in the electronic document.

Le contenu étoffé peut inclure à la fois un contenu texte et un contenu non-texte affiché dans le document électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A text element may consist of both text and non-text data.

Un élément textuel peut se composer à la fois de texte et de données non-textuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system includes a document corpus containing structured documents, which contain both text and annotations of the text.

L'invention concerne un système comprenant un corpus de documents contenant des documents structurés, qui contiennent à la fois du texte et des annotations du texte.

informatique et traitement des données - wipo.int
[Text/Photo] Original that consists of both text and photos (halftone).

[Texte/Phot] Original constitué à la fois de texte et photos (demi-teinte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does this migration affect both text and images, or only text?

Cette migration s'applique-t-elle à la fois au texte et aux images, ou seulement au texte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Text/Photo] Original that consists of both text and photos (halftone).

[Texte/Photo] Original constitué à la fois de texte et photos (demi-teinte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following safety advice (or equivalent text) shall appear on the product (in both text form and with an equivalent pictogram

Les conseils de prudence suivants (ou un texte équivalent) doivent figurer sur le produit (sous forme de texte, accompagné du pictogramme correspondant

général - eur-lex.europa.eu
Does this license change affect both text and images, or only text?

Cette migration s'applique-t-elle à la fois au texte et aux images, ou seulement au texte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard mode communication employs bit mapped pixels for both text and graphics.

La communication en mode standard utilise des pixels en mode point à la fois pour le texte et les graphiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photoshop: Extracts both text ad formatting information.

Photoshop: Extrait aussi bien le texte que les informations formatées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard mode communication employs a conventional fax format for both text and graphics.

La transmission en mode normal utilise un format de télécopie classique, aussi bien pour les textes que pour les graphiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each section includes both text and video content.

Chacun de ces points sont traités sous forme de texte et de contenus vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display both text and numbers To display both text and numbers in a cell, enclose the text characters in double quotation marks (” “) or precede a single character with a backslash (\).

Afficher à la fois du texte et des nombres Pour afficher à la fois du texte et des nombres dans une cellule, mettez le texte entre guillemets (" ") ou insérez une barre oblique inverse (\) devant un caractère unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[TEXT/PHOTO]—Press this button to scan an original consisting of both text and photos.

[Texte/Photo Imprimé] Appuyez sur ce bouton pour numériser un original comportant principalement du texte et des photos au niveau optimal de qualité d'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
used for originals that contain both text and photographs.

3 MIXTE: Pour les originaux contenant à la fois des textes et des photographies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод