Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analysis of the influence of commutation of unidirectional electric machines on telecommunication devices... The focus of the article is the description and results of the measurement of commutation demonstration on telecommunication devices with

both measuring

the emissions in the circuit and

measuring

the electromagnetic emissions
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Application of flow rate units and kieselguhr permeability for the calculation of beer filterability.... The article reports filtration rates as well as permeability calculations for both measuring methods and concerns the use of these methods for the flow rate measurements of powered filter aids and beer filterability, too....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
What explains the stock market's reaction to federal reserve policy?This paper analyzes the impact of changes in monetary policy on equity prices, with the objectives of both measuring the average reaction of the stock market and understanding the economic sources of that reaction....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
▷
Comparison of diurnal turgor pressure measurements of performed at 5 m height with the diurnal curve measured at 5 m height on 24 may, 2007The microclimate conditions on both measuring days were similar, but leaflets contained much less mucilage in 1999 than in 2007....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

measuring

•

limit of the measurement range

•

gaging

Exemples anglais - français

measuring

mesurage
électronique et électrotechnique - acta.es
mesure (méthode analytique)
environnement - iate.europa.eu
mesure (méthode analytique
environnement - iate.europa.eu
[...]
limite de la plage de mesure
mesure
métrage
jaugeage

both

à la fois
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les deux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les conditions énoncées aux deux points suivants sont remplies simultanément
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Both measuring

branches are combined in an evaluation unit (31).

Les deux branches de mesure sont réunies dans un dispositif d'évaluation (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus measurements with both measuring systems can be performed in one operation.

On peut ainsi effectuer en une opération des mesures avec les deux systèmes de mesure.

santé - wipo.int
relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control

relative aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Said spring arms (9, 10) are rigidly joined together at both measuring spring ends.

Ces bras (9, 10) sont assemblés de manière rigide l'un à l'autre, aux deux extrémités du ressort de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
There is a potential difference equal to or higher than 50 mV between both measuring potentials and the length of stay at each of both measuring potentials lasts between 10 and 50 ms (measurement period).

La différence de potentiel entre les deux potentiels de mesure est égale ou supérieure à 50 mV et la durée de séjour dans chaque potentiel de mesure est comprise entre 10 et 50 ms (période de mesure).

industrie mécanique - wipo.int
Immediate results can be obtained, such as a medical intervention monitored repeatedly with both measuring systems.

On peut effectuer aussi bien un dépistage immédiat qu'une intervention médicale, à nouveau contrôlée à l'aide des deux systèmes de mesure.

santé - wipo.int
The subscriber station receives at least two separate measuring sequences of the base station and evaluates them, whereby the subscriber station knows the temporal interval of both measuring sequences.

Le poste d'abonné reçoit au moins deux séquences de mesure séparées de la station de base et les évalue, ledit poste d'abonné connaissant l'intervalle-temps des deux séquences de mesure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are both measuring around the same size, which is good.

Ils font tous deux la même taille, ce qui est également un point positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When both measuring methods are combined, at least two receiving couplers (3) are integrated and the emission coupler (2) is then placed between both receiving couplers (3).

En conséquence, lorsque les deux méthodes sont combinées, au moins deux coupleurs de réception (3) sont intégrés et le coupleur d'émission (2) est ensuite placé entre les deux coupleurs de réception (3).

industrie mécanique - wipo.int
Both measuring points are connected to the tube manometer in HM 220.

Les deux points de mesure sont raccordés au manomètre à tubes de HM 220.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both players are somewhat diminutive in stature, with both measuring in at below the tournament average height of 182cm.

Dotés d’un gabarit plutôt modeste, les deux joueurs pointent en-dessous de la taille moyenne du tournoi (182 cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is suitable for both contactless optical measuring and tactile measuring.

L'invention convient aussi bien à la mesure optique sans contact qu'à la mesure tactile.

industrie mécanique - wipo.int
"Measuring TFLT" as used herein includes measuring LLT, ALT, or both LLT and ALT.

La « mesure de TFLT » telle qu'utilisée présentement comprend la mesure de LLT, d'ALT ou à la fois de LLT et d'ALT.

santé - wipo.int
A position posture measuring device for measuring position and posture with both stability and accuracy.

La présente invention concerne un dispositif de mesure de posture/position pour mesurer la position et la posture à la fois de façon stable et précise.

informatique et traitement des données - wipo.int
Measuring systems having both of the following characteristics

systèmes de mesure possédant les deux caractéristiques suivantes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод