Publications scientifiques

Numerical study of automotive doors... Also, thickness of window regulator engine fixing in

both front

and rear doors are increased.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Example of motor robustness and success rate values generated by mfu applied to one mouse.... (BFL) both front legs, (RFL) right front leg, (LFL) left front leg, (T) tail flick, (W) whiskers.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A select circle, with designs and songs. : [and four fifths of goldsmith's deserted village, the other one fifth without loss or injury to the sense having been expunged by george winslow pierce. with four original verse presentations thrown in....c.1: Red textured cloth stamped in gold on both front covers and spine....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Mortality and orthopaedic injury following military traumaSummary.This thesis details my contribution to the literature on military surgery, based on both front-line surgical experiences as well as research carried out on causes of death and disability, particularly in relation to limb injuries, the most common site of wounding...
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk

Exemples anglais - français

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

both front

fog lamps

pour les deux feux de brouillard avant

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
both front fog lamps

pour les deux feux de brouillard avant

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Both front contacts and back contacts are disclosed.

Cette invention concerne aussi les contacts avant et arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image is both front and back lit.

L'image est éclairée à la fois sur le devant et par l'arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method includes both front side and back side processing.

Le procédé comprend un traitement côté avant et côté arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The biological growth plate scanner may include both front and back illumination components.

Le dispositif de balayage de plaque de croissance biologique peut comprendre des éléments d'éclairage avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Both front and rear wheel frames can pivot around the axis of connection element.

Les cadres de roues avant et arrière peuvent pivoter autour de l’axe de l’élément de liaison.

vie sociale - wipo.int
The car is front engined, both front or four wheel drive (4x4) are offered.

La voiture est à l`avant moteur, à la fois avant ou quatre roues motrices (4×4) sont offerts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both contact surfaces (26) are mutually opposite and both front sides (22) of each half (20) intersect the curved medial axis (M).

Les deux surfaces de contact (26) sont opposées l'une à l'autre et les deux côtés frontaux (22) de chaque moitié (20) coupent l'axe médian incurvé (M).

industrie mécanique - wipo.int
Both front and back entrances are handicap accessible.

Les deux côtés et l’arrière ont un accès handicapé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicycles must have both front and rear brakes, and both must be working.

Les roues doivent pivoter et deux doivent avoir le frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both front-end and Order Management Ecommerce capabilities

Capacités de gestion du front-end et de gestion des commandes e-commerce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But overall, both front camera performed fairly well.

A l'avant, les deux appareils photo se débrouillent plutôt bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both front and back seats provide excellent accommodations.

A l’avant et à l’arrière, les sièges offrent un excellent maintien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both front faces of the bearing lug (5) are provided with axial stop surfaces (8).

Des butées axiales (8) sont prévues sur les deux faces du bossage de palier (5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues