Publications scientifiques

Simultaneous information and energy transmission in the interference channel
... In

both cases

, with and without feedback, an achievability scheme based on power-splitting, common randomness, rate splitting, block-Markov superposition coding, and backward decoding
...
... Pour les deux cas, un schéma d’atteignabilité est basé sur power-splitting, common randomness, rate splitting, block-Markov superposition coding, et backward decoding est présenté...
général - core.ac.uk -
Le hamatsa et le franc-maçon : deux figures de l'initiation kwakwaka'wakw contemporaine
... a parallel between Kwakwaka'wakw membership in secret society within the context of traditional social organization and the membership in masonic lodges in today's world, in both cases with regard to prestige ideology and reproduction of an elite....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Restoration priorities normalized by road density (assumed to be proportional to restoration costs) for (a) the cumulative results and for (b) the best composite network, in both cases given increasing area targets (10; 100; 1,000; 10,000; 100,000 cells).Restoration priorities normalized by road density (assumed to be proportional to restoration costs) for (a) the cumulative results and for (b) the best composite network, in both cases given increasing area targets (10; 100; 1,000; 10,000; 100,000 cells).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An alternative comparison of the dynamics of scenario 3 with an environmental hazard scenario in which the comparison between the two hazards is based not on the total death rate as in figure 11 but on the average lifespan of bees being the same in both cases....environmental hazard scenario in which the comparison between the two hazards is based not on the total death rate as in Figure 11 but on the average lifespan of bees being the same in both cases.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Two cases of urethral clear cell adenocarcinoma with suspected recurrence of uterine cancer... Magnetic resonance imaging revealed a periurethral tumor in both cases....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Plasma cell leukaemia--a report of two cases.... Both cases presented with anaemia and hepatosplenomegaly....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Similarities of discrete and continuous sturm-liouville problems... Green's functions in both cases have analogous expressions in terms of the spectral data....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In

both cases

, many applications are possible.

Dans les deux cas, on obtient des possibilités multiples d'application.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In both cases the asymmetry is determined.

Dans les deux cas, l'asymétrie est déterminée.

communication - wipo.int
in both cases as defined in CRR

Ces deux types de biens sont définis dans le CRR.

général - eur-lex.europa.eu
In both cases, the function is not required

Aucune de ces deux fonctions nest obligatoire

général - eur-lex.europa.eu
In both cases the Montgomery product is calculated.

Dans les deux cas, on calcule le produit de Montgomery.

informatique et traitement des données - wipo.int
In both cases they were found considerably lower.

Dans les deux cas, le prix en question est apparu sensiblement inférieur.

général - eur-lex.europa.eu
In both cases the new batch shall be retested.

Dans les deux cas, le nouveau lot doit être à nouveau soumis à essai.

général - eur-lex.europa.eu
followed in both cases by bonding into a nonwoven

suivie dans les deux cas par une consolidation formant un non-tissé

général - eur-lex.europa.eu
In both cases each member shall have one vote..

Dans les deux cas, chaque membre dispose d'une seule voix.

général - eur-lex.europa.eu
A growth rate has been added in both cases.

Dans les deux cas, un taux de croissance a été ajouté.

général - eur-lex.europa.eu
In both cases, the provisions are identical in substance.

Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
In both cases each member shall have one vote.

Dans les deux cas, chaque membre dispose d'une seule voix.

général - eur-lex.europa.eu
In both cases the new batch shall be retested.

Dans les deux cas, le nouveau lot doit être à nouveau soumis à essai.

général - eur-lex.europa.eu
In both cases the provisions are identical in substance.

Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
In both cases each Member State shall have one vote.

Dans les deux cas, chaque État membre dispose d'une seule voix.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues