Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

borrow

retenue

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
La pascaline, la « machine qui relève du défaut de la mémoire »
... But the invention also reveals Pascal’s genius: the principle of the automatic increment of the remainder in series is still used in contemporary computers… This text is an accompaniment to one of the first conceptualisations of automatic calculation: the Pascaline was the first in a long line of machines that would – to borrow Pascal’s elegant phrase – “relieve [man] from the failure of memory”, i.e....
... Mais l’invention révèle aussi le génie de Pascal : le principe de l’incrémentation automatique de retenue en cascade est encore à l’œuvre dans les ordinateurs actuels… Ce texte accompagne une des premières conceptualisations du calcul automatisé : la pascaline est la première...
général - core.ac.uk -
▷
Benthic fauna of an offshore borrow area in broward county, florida /Benthic fauna from two stations within a 5-year-old borrow area and two control stations off Hillsboro Beach (Broward County), Florida, were sampled quarterly from June 1977 to March 1978 to evaluate the long-term impact of offshore...
▷
La diversification intrasectorielle et analyse des stratégies de gestion... Au chapitre suivant, nous exposerons la méthodologie retenue pour cette recherche....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orginformation et traitement de l'information / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
1 control in semiconductor wafer manufacturing... It is our experience that the best models for control design borrow heavily from the physics of the process....
 PDF: www3.nd.edu

report

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
(constance f. parvey éd.), the community of women and men in the church. the schef field report, genève, coe, 1983. (elisabeth j. lacelle éd.), la femme, son corps et la religion. approches pluridisciplinaires, montréal, bellarmin, 1983... The Schef field Report, Genève, COE, 1983....
général - core.ac.uk -
M. ruhland (1967). — position tectonique du horst de mulhouse dans le fossé rhénan méridional. international upper mantel project scientific report 13, p. 31-32... International Upper Mantel Project Scientific Report 13, p....
borrow

emprunter

sciences humaines - iate.europa.eu
Household needs to borrow money

Le ménage doit emprunter de l'argent

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The current Liberal government believes it has found the remedy: Borrow, borrow, borrow.

Le gouvernement libéral actuel croit qu’il a trouvé le remède : emprunter, emprunter, emprunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you must borrow money, borrow from a pessimist.

Quand tu as besoin d’emprunter de l’argent, emprunte-le à un pessimiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Household can borrow from family or friends

Le ménage peut emprunter auprès de membres de la famille ou damis

protection sociale - eur-lex.europa.eu
When you borrow money, borrow it from a pessimist.

Quand tu as besoin d’emprunter de l’argent, emprunte-le à un pessimiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Note sur la théorie du change de james steuart
... In the case of a lasting deficit of the balance, banks should borrow abroad, in order to avoid exports of specie, and the State should compensate for the effects on profit distribution of the monetary illusion created by « the imperfection...
... En cas de déficit extérieur persistant, les banques devraient emprunter à l'étranger pour éviter les sorties d'espèces, et l'État devrait corriger les effets, sur la répartition des profits, de l'illusion monétaire provoquée par « l'imperfection...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le système ramiste et la scholae rhemensis rhetorica de joannes morellus
... A pedagogical concern that incites professors like Morellus to borrow elements of the elocutio from Ramus and his disciples, even if they are still faithful to the traditional division of rhetoric into five parts....
... Souci pédagogique qui incite des professeurs comme Morellus à emprunter des éléments de l' elocutio à Ramus et à ses disciples, même s'ils sont toujours fidèles à la division traditionnelle de la rhétorique en cinq parties....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Sur le lien entre pensée et systèmes complexes... Alors que la première pourrait trouver dans la seconde la dimension méthodologique semblant lui manquer, la seconde pourrait emprunter à la première un riche cadre épistémologique qui apparaît lui faire défaut....
général - core.ac.uk -
Lettres, arts et sciences humaines : des médiateurs des sciences ?...etc.), mais sous l'angle des disciplines non-scientifiques mieux connues des étudiants de Nanterre comme la littérature (science-fiction), le droit (bioéthique) ou la philosophie (épistémologie), ce qui a poussé les étudiants à s'y intéresser et à les emprunter....
borrow

soustraction

électronique et électrotechnique - techdico
▷
▷
De l’indifférence religieuse et morale à l’indifférenciation sexuelle... Il nous est en effet apparu que la présence massive des femmes dans la documentation des pratiques religieuses dissidentes (par excès de manifestations relevant de la superstition ou par soustraction de visibilité rapportée au quiétisme) disparaissait dès qu’il était quest..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de la représentation des nombres chez des patients héminégligents : les opérations arithmétiques impliquent-elles un déplacement de l'attention le long d'une ligne numérique mentale ?... Comme plusieurs travaux suggèrent que la soustraction implique un déplacement attentionnel vers la gauche d'une ligne numérique mentale, nous nous attendions à ce qu'une héminégligence visuelle gauche affecte spécifiquement...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

lieu d'emprunt

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
« si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut »... Cette remarque rhétorique exprime à nos yeux le génie de Cicéron : comme la biblio-thèque les livres, le jardin réunit espèces et variétés, toutes sortes d'arbres, de fleurs, de légumes, de fruits, de plantes médicinales et aromatiques ; ainsi que la bibliothèque il est un lieu d'inventions culturales, un lieu d'emprunt....
général - core.ac.uk -
Magnifique traîne glaciaire dirigée vers le nord (coin inférieur droit de l'image), entre le lac porée et le défluent droit du caniapiscau (aujourd'hui l’aile orientale du réservoir rené-lévesque), ouest-schefférie... Le sommet de la crête sans arbres et bien égoutté est le lieu d'emprunt de caribous (Rangifer tarandus) dans leur déplacement et leur pâture en cladonies (Cladonia rangiferina)....

carrière d'emprunt

transport terrestre - iate.europa.eu

fouille d'emprunt

transport terrestre - iate.europa.eu
borrow

emprunt

transport terrestre - iate.europa.eu
We have to borrow, borrow and borrow… but, how long?

Alors, on emprunte, on emprunte, mais jusqu’à quand ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalists borrow to invest and people borrow to spend.

Les ménages empruntent pour consommer et les entreprises empruntent pour investir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borrow a musical instrument like you borrow a book

Empruntez une œuvre d'art comme on emprunte un livre !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are going to borrow, borrow from a pessimist.

Quand tu as besoin d’emprunter de l’argent, emprunte-le à un pessimiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can’t borrow as much as they used to borrow.

Elles ne peuvent plus emprunter autant qu’elles le faisaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Décret autorisant un emprunt par la commune d'etraye, lors de la séance du 15 octobre 1790... Décret autorisant un emprunt par la commune d'Etraye, lors de la séance du 15 octobre 1790....
général - core.ac.uk -
Décret autorisant la ville de montmédy à faire un emprunt, lors de la séance du 4 aout 1790... Décret autorisant la ville de Montmédy à faire un emprunt, lors de la séance du 4 aout 1790....
borrow

zone d'emprunt

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Les couronnes unitaires implanto-portées réalisées par cfao directe ou semi-directe : protocole et matériauxLa thérapeutique implantaire à visée de remplacement d’un édentement donné est aujourd’hui l’option principale retenue par les praticiens ainsi que par les patients....
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

carry digit

•

carry

•

borrow pit

•

borrow area

•

subtraction

•

obstruction

[...]

traffic jam

•

hold-up

•

tailback

•

protraction

•

carry-over

•

borrowing

•

boolean subtraction

•

lines carried over

•

deferral

•

deduction

•

guy

•

back rope

•

storage

•

man-made lake

•

reservoir

•

chuck

•

to borrow

•

loan

•

carry value

•

retention device

•

transfer

•

impoundment

•

loan word

•

check-off

•

carry-over of appropriations

•

carryover

•

subtraction

•

detention

•

bridging (in addition)

•

deduction in advance

•

discount

•

harbour basin

•

agio

•

premium

•

sound-on-sound recording

•

contango

•

pondage

•

postponement

•

carry-forward

•

holdback

•

amount carried forward

•

report

•

forwardation

•

Exemples anglais - français

to borrow

emprunter
général - eur-lex.europa.eu

borrow material

matériau d'emprunt
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

borrow digit

retenue négative
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

borrow pit

chambre d'emprunt
zone d'emprunt de terre meuble
emprunt
[...]
emprunt latéral de terres

side borrow

déblai d'emprunt

end around borrow

report négatif circulaire

sand borrow pit

emprunt de sable

power to borrow

pouvoir d'emprunt

borrow-pledge security loan

prêt de titres garanti par d'autres titres

Traductions en contexte anglais - français

The establishment may also borrow.

Létablissement public peut aussi contracter un prêt.

général - eur-lex.europa.eu
Be careful when you borrow, and from whom you borrow.

Soyez vigilant lorsque vous faites une demande de prêt, et à qui vous la faites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be careful when you borrow, and about whom you borrow from.

Soyez vigilant lorsque vous faites une demande de prêt, et à qui vous la faites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You borrow money “from” people, you don’t borrow money “to” people.

Vous empruntez de l'argent "de" personnes, vous n'empruntez pas d'argent "à" des gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are going to borrow money, borrow from a pessimist.

Quand tu as besoin d’emprunter de l’argent, emprunte-le à un pessimiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have three choices: Borrow from the dealer or manufacturer’s financing company, borrow from a bank or borrow from a […]

Vous avez trois choix: emprunter auprès du concessionnaire ou de la société de financement du fabricant, emprunter auprès d’une banque ou emprunter auprès d’une caisse populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can borrow, repay, and re-borrow up to your established limit.

Vous pouvez emprunter, rembourser, et emprunter de nouveau jusqu’au maximum de la limite de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between what you can borrow and what you should borrow

La différence entre ce que vous pouvez emprunter et ce que vous devriez emprunter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he says, “All who wish to borrow may come and borrow.

Rabbi Akiva affirme : « Et chacun qui veut emprunter peut venir et emprunter ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't borrow many books; I'm usually the one people borrow from!

Mais je n'achète pas souvent des livres, je les emprunte le plus souvent en Médiathèque !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borrow and spend and then borrow some more and spend that too.

Emprunter et dépenser, puis emprunter et dépenser encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can borrow, repay, and re-borrow up to your established limit.

Vous permet d'emprunter, de rembourser et d'emprunter de nouveau, selon votre limite de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now you can borrow a guitar like you can borrow a book.

Peut-on prêter une liseuse comme on prête un livre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See also General Arrangements to Borrow (GAB); New Arrangements to Borrow (NAB)

Nouveaux accords d’emprunt—NAE (New Arrangements to Borrow—NAB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now you can borrow a guitar like you can borrow a book.

Ça tombe bien puisqu'il est désormais possible d'emprunter une guitare comme on emprunte un livre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод