Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

borehole

•

trunk

•

catchment

•

Borehole

•

shot hole

•

water abstraction point

[...]

bole

•

shaft

•

boll

•

Exemples anglais - français

shaft

arbre (axe)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arbre
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
puits
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
cage
cuve
gaine
axe
cheminée verticale
tige
arbre de rotation
colonnette
fût
broche (arbre)
timon
flèche
timon de charrue

borehole

forage
pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
point de prélèvement
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
point de captage
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]
sondage de reconnaissance
sondage à la tarière
trou de mine
trou de sonde

Traductions en contexte anglais - français

borehole shaft

driven centrifugal pump

pompe de forage à ligne d'arbre

industrie mécanique - iate.europa.eu
A borehole is the generalized term for any narrow shaft drilled in the ground.

Forage est le terme générique utilisé pour désigner un puits étroit foré dans le sol.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Said shaft journal can be placed in the bearing borehole (19) of the inner plate carrier (12).

Le porte-disques extérieur (15) est relié à un moyeu (17) dans lequel on peut enficher, bloqué en rotation, un tourillon d'arbre qui peut être logé dans l'alésage de palier (19) du porte-disques intérieur (12).

industrie mécanique - wipo.int
line shaft turbine pump

pompe de forage à ligne d'arbre

industrie mécanique - iate.europa.eu
borehole shaft driven centrifugal pump

pompe de forage à ligne d'arbre

industrie mécanique - iate.europa.eu
One method for drilling a borehole includes supplying power to an input shaft of a continuously variable transmission.

Un procédé de percement d'un trou de forage consiste à fournir de l'énergie à un arbre d'entrée d'une transmission variable de façon continue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inner plate carrier (12) has a bearing borehole (19) in which a shaft journal can be inserted.

Le porte-disques intérieur (12) présente un alésage de palier (19) dans lequel un tourillon d'arbre peut être logé.

industrie mécanique - wipo.int
In said method, at least one clamping device is arranged between the borehole and a drive head associated with the drive shaft.

Selon l'invention, au moins un dispositif de serrage est disposé entre le trou percé et une tête d'entraînement associée à l'arbre d'entraînement.

général - wipo.int
In one embodiment, the apparatus comprises a drill head including a drive shaft for driving a drilling element to form the borehole.

Dans un mode de réalisation, l'appareil comprend une tête de forage comprenant un arbre d'entraînement pour entraîner un élément de forage afin de former le trou de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each lateral differential gear (10) forms a borehole (12), on the side thereof facing the compensating wheel carrier (30), for receiving a shaft end (32).

Chaque pignon de différentiel latéral (10) forme, sur sa face tournée vers le porte-pignons de pignons de compensation (30), un trou (12) pour loger un bout d'arbre (32).

industrie mécanique - wipo.int
A switching sphere, which is mounted in a borehole of an axially displaceable switching sleeve surrounding the control shaft, is guided in the switching contour.

Une bille de commande, qui est logée dans un trou d'une douille de commande déplaçable axialement entourant l'arbre de commande, est guidée dans le contour de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The invention can be used for cross-well, surface-to-borehole, borehole-to-surface, and single-well (borehole-to-borehole) measurements measurements by which the effects of steel casing are reduced.

Cette invention convient pour les mesures inter-puits, surface-trou, trou-surface, et sur un seul puits (trou-trou), et permet de réduire les effets du tubage d'acier.

industrie mécanique - wipo.int
Consequently, rotation of the spiral shaft portion within the hardened resin nut serves to move the bolt within the borehole, such as for purposes of tensioning.

Par conséquent, la rotation de la partie d'arbre en spirale dans l'écrou en résine durci sert à déplacer le boulon à l'intérieur du trou de mine, tel que dans des objectifs de mise sous tension.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Apparatus for determining properties of a borehole and a formation around the borehole.

La présente invention concerne un appareil permettant de déterminer des propriétés d’un trou de forage et d’une formation autour du trou de forage.

industrie mécanique - wipo.int
A hardened, stationary resin nut formed in only part of the borehole, preferably spaced from the distal end thereof, receives the spiral shaft portion of the bolt.

Un écrou en résine stationnaire, durci, formé uniquement dans une partie du trou de mine, de préférence espacée de l'extrémité distale de celui-ci, reçoit la partie d'arbre en spirale du boulon.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод