Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tubular body has a bore (115) therethrough that is in fluid communication with the bore of the well

bore tool

.

Ledit corps tubulaire présente un forage qui est en communication fluide avec le forage de l'outil du puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The well bore tool comprises three sets of acoustic transducers perpendicular to direction of the oil flow in the bore hole.

Cet outil fond de trou comprend trois ensembles transducteurs acoustiques, perpendiculaires au sens d'écoulement de l'huile dans le fond de trou, et il fournit des informations en temps réel quant aux conditions prévalant dans le puits de pétrole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A tool holder for a turret according to the present invention includes: a first tool holder (200) installed on a bore tool holder of the turret; and a second tool holder (300) to which a tool is coupled.

La présente invention concerne un porte-outil destiné à une tourelle, comprenant : un premier porte-outil (200) installé sur un porte-outil à alésage de la tourelle ; et un second porte-outil (300) auquel un outil est couplé.

industrie mécanique - wipo.int
A side portion of the tool holder is installed on the bore tool holder on the turret, and the other side portion thereof is provided with the tool installation part (320) to install a tool.

Une partie latérale du support d'outil est installée sur le porte-outil à alésage sur la tourelle, et l'autre partie latérale de celui-ci est pourvue de la pièce d'installation d'outil (320) pour installer un outil.

industrie mécanique - wipo.int
A method for accessing the production zone of the well bore with a well bore tool uses the submersible pump system while the submersible pump system is producing production zone fluid.

Un procédé, pour accéder à la zone de production d'un puits de forage au moyen d'un outil de forage, utilise le système de pompe submersible tandis que le système de pompe submersible produit un fluide de la zone de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A bore tool head (60) is mounted upstream of the cutting unit (40), viewed from the lowering position, and is used to bore out material in the pipe such as ocean bed or concrete.

Vu dans le sens de l'abaissement, une tête à outil de perçage (60) est montée devant l'unité de coupe (40), cette tête servant à enlever le matériau se trouvant dans le tube, tel que le matériau constituant le fond de la mer ou du béton.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The piston has a top end disposed within the tubular body, and a bottom end disposed below the bore of the wellbore tool.

Ledit piston présente une extrémité supérieure disposée à l'intérieur du corps tubulaire, et une extrémité de fond disposée en-dessous du forage de l'outil du puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The apparatus is particularly useful for dropping a ball that has a diameter that is larger than the diameter of a bore within a wellbore tool above the apparatus.

Ledit appareil est utilisé en particulier pour plonger un boulet qui présente un diamètre plus large que le diamètre d'un forage à l'intérieur d'un outil de forage situé au-dessus de l'appareil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mandrel on which the tool is mounted has a bore passing through it, the bore ending at the bore for the tool attachment screw.

Le mandrin qui reçoit l'outil est percé.

industrie mécanique - wipo.int
A steerable bore hole drilling tool and method of drilling bore holes.

L'invention concerne un outil de forage de puits orientable ainsi qu'un procédé de forage de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mandrel on which the tool is mounted has a bore passing through it, the bore ending at the bore for the tool attachment screw.

Son alésage se termine dns un alésage du boulon à serrer dans lequel pénètre l'outil.

industrie mécanique - wipo.int
The tool includes a body having a bore.

L'outil comprend un corps comportant un alésage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The lateral liner tie back system may selectively direct a tool that is lowered in the main bore into the lateral bore or prevent the tool from entering the lateral bore.

Le système de raccordement latéral de chemise peut diriger sélectivement un outil qui est abaissé du trou principal dans le trou latéral ou empêcher cet outil d'entrer dans le trou latéral.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool body includes a body coupling bore and the head includes a head coupling bore which communicates with the body coupling bore.

Le corps d'outil comprend un alésage d'accouplement de corps et la tête comprend un alésage d'accouplement de tête qui communique avec l'alésage d'accouplement de corps.

industrie mécanique - wipo.int
The assembly (399) further has a base (400), which contains a tool holder bore (418) and a transverse passage (430) intersecting the tool holder bore (418).

L'ensemble (399) comprend en outre une base (400) qui contient un alésage de porte-outils (418) et un passage transversal (430) coupant l'alésage de porte-outils (418).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues