Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
High-pressure hot-gas self-acting floating ring shaft seal for liquid rocket turbopumps... The final design used a convergent tapered

bore to

provide hydrostatic centering force....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Forward modelling of resistivity logs using neural networks... To this end, a measuring device is lowered in a well bore to record a so-called resistivity log....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

bore

•

hole

•

Bore

•

bore hole

•

corkage

•

well

[...]

borer hole

•

drill hole

•

boring

•

cylinder bore

•

eagre

•

grub

•

tunnel

•

Exemples anglais - français

bore (to)

percer
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A bore covering for sealing an MRI scanner

bore to

create a controlled environment within the MRI scanner

bore

is disclosed.

L'invention concerne une couverture d'alésage pour étancher l'alésage d'un scanner IRM et créer ainsi un environnement contrôlé à l'intérieur de l'alésage du scanner IRM.

santé - wipo.int
A spring can be disposed within the bore to bias the plunger outwardly from the bore.

Un ressort peut être disposé à l'intérieur de l'orifice pour orienter la fiche à l'extérieur de l'orifice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second communication unit is for positioning in one of the main bore and lateral bore to receive the EM field propagated through the formation between the main bore and the lateral bore.

Une seconde unité de communication est destinée à être positionnée dans l'un du trou de forage principal et du trou de forage latéral, pour recevoir le champ EM propagé à travers la formation entre le trou de forage principal et le trou de forage latéral.

industrie mécanique - wipo.int
At least one of the plurality of cogs configured to have an adjustable position relative to the central bore, and the cogs configured to align the central bore to a corresponding bore of a flange.

Au moins un des créneaux de la pluralité de créneaux est configuré pour aligner l’alésage central avec un alésage central d’une bride.

industrie mécanique - wipo.int
The bore can receive a wedge that cams against the bore to clamp down on a tendon.

Le perçage peut recevoir un coin qui s'applique comme came contre le perçage pour se bloquer sur un tirant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A plug is positioned within the bore, the plug movable within the bore to a preselected position.

Un bouchon est positionné à l'intérieur du trou, le bouchon pouvant être déplacé à l'intérieur du trou en une position présélectionnée.

industrie mécanique - wipo.int
A resistive material is disposed within the bore and fills the bore to form a resistor (140).

Un matériau résistant est disposé dans le trou et le remplit de manière à former une résistance (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body further includes a break in communication with the bore to allow expansion of the bore.

La plaque de fixation est pourvue d'un corps qui définit un alésage mis en forme de manière à recevoir le composant électrique. le corps inclut en outre une cassure en communication avec l'alésage de manière à permettre l'expansion de l'alésage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Part (3) of the valve body has the same shape as the bore (11), fitting into the bore to leave a gap running round the wall of the bore of the same diameter as the bore.

Une section du corps de vanne (3) a une forme adaptée au perçage de positionnement (11), tout en laissant une fente (18) de même largeur qui l'entoure.

organisation des transports - wipo.int
The in bore air regulation system (10) is operably attached to the gun barrel (30) so that the in bore air regulation system (10) is in communication with the bore to regulate air pressure in the bore and thereby control the position of the round.

Le système de régulation d'air dans l'âme est fonctionnellement lié au tube du canon de façon à être en communication avec l'âme pour réguler la pression d'air dans l'âme, et ainsi contrôler la position de la cartouche dans l'âme.

industrie mécanique - wipo.int
A downhole packer for providing a seal in a well bore to allow integrity testing of the well bore.

L'invention concerne un packer de fond formant une étanchéité dans un trou de forage et permettant d'effectuer un essai d'intégrité dudit trou de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inlet tapers (1256) from an outer diameter distal from the guide bore to an inner diameter proximate the guide bore to guide and facilitate insertion of the interventional device into the guide bore.

L'entrée s'effile d'un diamètre externe distal par rapport à l'alésage de guidage à un diamètre intérieur proche de l'alésage de guidage pour guider et faciliter l'introduction du dispositif d'intervention dans l'alésage de guidage.

santé - wipo.int
A shaft (36) extends from one terminal through the bore to form an annular chamber between the shaft and bore.

Une tige (36) part d'une borne et traverse le conduit de manière à dégager un espace annulaire entre la tige et le conduit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A deployable member is disposed within the bore (134), which is extendible outside the internal bore to securely couple to the distal segment (120).

Dans ce passage est disposé un élément déployable, qui est extensible jusqu'à l'extérieur du passage interne, pour être couplé en position fixe au segment distal.

santé - wipo.int
A tubular (17) is expanded in the bore to cause the tubular to split (21) and be extended towards a wall of the bore.

Un élément tubulaire (17) est déployé dans l'alésage pour amener l'élément tubulaire à se diviser (21) et à être étendu vers une paroi de l'alésage.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод