Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
(development of 100[w] light">border light using color mixing technique by simple-inverse matching method)... Also, we developed the control power circuit that can expand up to 6 channels which are possible for quantitative color mixing, and the high uniformity and high quantified light">border light for color mixing control and the verification of color mixing characteristics by composing GUI(Graphical user interface) including color mixing simulator....
Compte-rendu de mission : séminaires de formation pratique pour le machinisme agricole, 5 septembre-4 octobre 1973Présentation 1) de l'infrastructure des stages (nombre de stagiaires, durée, lieux, nombre et époque des stages), 2) des matériels utilisés au cours des séminaires (charrues, herse, semoirs, multiculteurs avec montages en cultivateur, en butteuse, en souleveuse, en épandeur d'engrais, en charrue, poudreuse, pulvérisateur), 3) du programme (théorie ...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.krgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Ferme pilote de mapraz - rapport (2006-2011)... Les interventions directes sur les cultures se sont faites avec la herse étrille (de 0 à 3 passages/année selon les cultures)....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The border light shield layer (20) surrounds one display area (10) of the liquid crystal panel and forms a border light shield area (21) all around the display area (10).

La couche de protection contre la lumière de bordure (20) entoure une zone d'affichage (10) du panneau à cristaux liquides et forme une zone de protection contre la lumière de bordure (21) tout autour de la zone d'affichage (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The color filter substrate comprises a substrate, a plurality of color filter units (700), a display area light shield layer (701) and a border light shield layer (20).

Le substrat de filtre coloré comprend un substrat, une pluralité d'unités de filtre coloré (700), une couche de protection contre la lumière d'une zone d'affichage (701) et une couche de protection contre la lumière de bordure (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The color filter units (700), the display area light shield layer (701), the border light shield layer (20) and a transparent conductive layer (72) are formed on the substrate in order.

Les unités de filtre coloré (700), la couche de protection contre la lumière d'une zone d'affichage (701), la couche de protection contre la lumière de bordure (20) et une couche conductrice transparente (72) sont formées dans cet ordre sur le substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Under the glare of a border light, some 2,000 refugees and migrants at Berkasovo, wait on the Serbian side of the border with Croatia. © UNHCR / Mark Henley

Sous un projecteur éclairant le point de passage frontière, environ 2000 réfugiés et migrants attendent à Berkasovo du côté serbe de la frontière avec la Croatie. © UNHCR/Mark Henley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the glare of a border light, some 2,000 refugees and migrants at Berkasovo, wait on the Serbian side of the border with Croatia. © UNHCR / Mark Henley

Sous un projecteur éclairant le point de passage frontière, environ 2000 réfugiés et migrants attendent à Berkasovo du côté serbe de la frontière avec la Croatie. © HCR / Mark Henley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the glare of a border light, some 2,000 refugees and migrants at Berkasovo, wait on the Serbian side of the border with Croatia. © UNHCR / Mark Henley

Oct 21, 2015 | Nouvelle | Sous un projecteur éclairant le point de passage frontière, environ 2000 réfugiés et migrants attendent à Berkasovo du côté serbe de la frontière avec la Croatie. © HCR / Mark Henley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues