Dictionnaire anglais - français

booth

électronique et électrotechnique / communication / éducation - iate.europa.eu techdico
The booth 12 is defined within booth outer walls 18, a booth ceiling 20 and a booth floor 22 that form part of an overall equipment structure 26.

La cabine 12 est délimitée par des parois extérieures 18 de cabine, un plafond 20 de cabine et un plancher 22 de cabine qui font partie de la structure d'ensemble 26 de l'équipement.

santé - wipo.int
The member typically moves from booth to booth to perform different exercises.

Le membre se déplace typiquement d'une cabine à l'autre pour réaliser différents exercices.

vie sociale - wipo.int
The air current leaving the spray booth (10) is returned to the booth.

Le courant d'air sortant de la cabine de peinture (10) est recyclé dans la cabine.

santé - wipo.int
The booth system comprises a booth, game simulator, main server, and control panel.

Le système de cabine comprend une cabine, un simulateur de jeu, un serveur principal et un panneau de commande.

vie sociale - wipo.int
The present invention provides an intelligent multimedia telephone booth, mainly comprising a telephone booth body and an interactive multimedia information means mounted in the telephone booth body.

La présente invention concerne une cabine téléphonique multimédia intelligente, comprenant principalement un corps de cabine téléphonique et un moyen d'informations multimédias interactif monté dans le corps de cabine téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effect of illumination on colour vision testing with farnsworth-munsell 100 hue test: customized colour vision booth versus room illumination original articlePurpose: To evaluate a customized, portable Farnsworth-Munsell 100 (FM 100) hue viewing booth for compliance with colour vision testing standards and to compare it with room illumination in subjects with normal colour vision (trichromats), subjects with acquired ...
Newyorkland : la scène, espace de recyclage médiatique du genre policier... Avec Newyorkland, Collins et Cusick reprennent en effet un format déjà expérimenté avec les deux précédents spectacles ; une scénographie en forme de cabine, pouvant tout à la fois rappeler le studio d'enregistrement ou la cabine radiophonique et une création scénique multimédiatique fondée sur une réalisation cinématographique...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication - core.ac.uk -
Encouraging a deep approach to learning through curriculum design...suggesting that accounting students frequently adopt a surface approach to learning given that this approach has been shown to result in undesirable learning outcomes (Eley, 1992; Booth et al.,...
From centimeter to millimeter wavelengths: a high angular resolution study of 3c273... Booth, and Y.M....
 PDF: arxiv.org
Dispelling e-myths and pre-empting disappointment: exploring incongruities between instructors’ intentions and reality in asynchronous online discussions.... Within a naturalistic higher education setting, the authors revisited lingual data analysed in a previous study, employing Booth and Hultén’s (2003) taxonomy of pivotal contributions to online discussions to describe students’‘talk’ during text-based AODs....
booth
commercialisation - iate.europa.eu
Part of the library and information science commons this article is brought to you for free and open access by the booth library at the keep. it has been accepted for inclusion in notebooth by an authorized administrator of the keep. for more information,Booth Library is in the final stages of a $22.5...
gestion comptable / communication / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Découverte de trois sépultures datées du néolithique final 2b (épi-ferrières) sur le site de la condamine vii à vauvert (gard) : apports sur les pratiques funéraires d'une période encore mal documentée... Il a été recouvert par une banquette de terre crue sur laquelle sont déposés les restes humains....
général - core.ac.uk -
Le poêle : un chauffage des régions de l'est... Une nourrice est assise au chaud sur la banquette de bois qui encadre le poêle, un bébé sur les genoux, un petit enfant nu à ses côtés....
Intérieur vide du chapiteau de l’établissement britannique chipperfield : montage huit mâts-au carré. construction stromeyer... Ici, la piste est unique, ronde, et entourée d’une « piste-hippodrome » qui permet de faire passer une parade composée de chars et d’animaux entre la banquette de piste et les rangs de loge.téléchargeabl
Micro-falaise de sable taillée à même un nouveau haut de plage, surtout engraissée par la descente des matériaux de la véritable falaise derrière, désormais morte, anse du morse, au nord-est de l'île de la grande entrée...1973.08.25.Un engravement de fond de baie se traduit par une banquette littorale au pied de laquelle s'étalent de nouveaux jets de rive....
Rive de roche en place, et gélifracts disposés en banquette à ses pieds, à la tête de la petite rivière opinaca, effluent du petit lac opinaca, basse-jamésie centrale... Au plus haut niveau du ruisseau au printemps, tant l'eau que le déplacement de la glace flottante à la débâcle disposent en un replat, terminé par un talus, les débris qui forment ainsi une banquette....

Publications scientifiques

Confession de john wilkes booth, assassin du président abraham lincoln;
The confession of Booth is generally believed to be spurious....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Rn-codes : algorithmes d'addition, de multiplication et d'élévation au carré
A property of the original Booth recoding is that the non-zero digit following --1 is necessarily -- 1 and vice versa.This...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'ironie au prisme du regard adolescent: nalyse des mécanismes de l'ironie et dudiscours critique dans les petites reines de clémentine beauvais
... First, the study seeks to identify the ironic discourse in Clémentine Beauvais' novel Les petites reines, using the work of Philippe Hamon, Wayne Booth, and Linda Hutcheon....
... L'analyse qui suit cherche, dans un premier temps, à identifier le discours ironique dans le roman Les petites reines de Clémentine Beauvais au moyen des travaux de Philippe Hamon, Wayne Booth et Linda Hutcheon...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
1 late nineteenth century britain: a social, political, and methodological context for the rise of multivariate statistics
...(C.O.S), responded to Charles Booth’s extensive and ground-breaking study The Aged Poor in England and Wales, and vehemently rejected conclusions surmised by Booth....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). vestibule de la salle de travail. partie à droite de l'entrée. 1er sous-sol. 1926-1928. equipement technique : cabine à haute tension...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Cabine haute tension plan et coupe, 4e projet maçonnerie CH....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Fonds clémançon. ii. archives photographiques. correspondance. paris. théâtres de la comédie française et de l'opéra / certificat de joseph marrast, architecte...original.Concerne les travaux réalisés à la Comédie française en 1935 (cabine haute tension, équipement de la scène, éclairage de la salle et des dépendances) et à l'Opéra de 1935 à 1937 (cabine haute tension, équipement de la cage de scène)
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Les termes techniques en interprétation simultanée... Il évoque les différentes tactiques utilisées en cabine pour surmonter les problèmes ainsi que les principaux paramètres affectant la qualité de la prestation de l'interprète en matière terminologique
général - core.ac.uk -
En 1976, machinerie lourde utilisée au chantier de lg-2, moyenne-jamésie...1976.09.25Camion-benne (benne basculante et auvent de protection de la cabine, à roues motrices arrière jumelées; la personne donnant l'échelle fait 1,9 m) chargé du transport de lourds fragments rocheux à basculer sur l'un ou l'autre des deux talus,...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Edwin Thomas Booth, brother of John Wilkes Booth and son of Junius Brutus Booth.

Edwin Booth, frère de John Wilkes Booth, fils de Junius Brutus Booth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power-efficient sign extension for Booth multiplication processes involves applying a sign bit in a Booth multiplication tree.

Une extension de signe économe en puissance pour un processus de multiplication Booth implique l'application d'un bit de signe dans un arbre de multiplication Booth.

informatique et traitement des données - wipo.int
How many knows Booth-Clibborn, William Booth-Clibborn?

Je pense que vous en connaissez l’auteur, monsieur Clibborn, Booth-Clibborn?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a shower-bath booth, comprising a shower booth (2) having at least a transparent wall (2a) and an UV radiation source (3) associated with the shower booth.

L'invention concerne une cabine de bain et de douche comprenant une cabine (2) munie d'au moins une paroi transparente (2a) et d'une source de rayonnement UV (3) associée à la cabine de douche.

industries diverses - wipo.int
A powder spray system (5) including a powder spray booth (11) through which product is conveyed past a spray gun (23) mounted adjacent the booth to spray charged particles into the booth.

Le système de pulvérisation de poudre (5) comprend un caisson (11) au travers duquel le produit est acheminé au-devant d'un canon de pulvérisation (23) monté adjacent au caisson pour atomiser des particules chargées dans le caisson.

industrie mécanique - wipo.int
The booth is provided with observation sights.

La cabine possède des regards d'observation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Windows Vista Contacts, photo Booth About Photo Booth It’s easy to take a photo using Photo Booth.

Pour mettre fin à l’appel : Touchez .74 À propos de Photo Booth Il est facile de prendre une photo à l’aide de Photo Booth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo-Box » is a photo booth… without the booth.

La « Photo-Box » est une cabine photo… mais sans la cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modular display booth system is disclosed.

L'invention porte sur un système de stand d'affichage modulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
I am currently telling everyone about Booth and Booth!

Aujourd’hui, je souhaitais vous parler de Booktube et de Bookstagram !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A scanning booth with a user interface.

L'invention concerne une cabine de numérisation comportant une interface utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said booth further comprises a cleaning frame which can be moved through the booth (1) to remove splashed powder from the booth (1) surfaces, one part of the cleaning frame being placed above the slot.

Ledit procédé fait intervenir une structure de nettoyage pouvant être déplacée dans la cabine (1) afin d'éliminer l'excès de poudre sur les surfaces de la cabine (1), une partie de la structure de nettoyage étant disposée au-dessus de la fente.

industrie mécanique - wipo.int
A frame (50) is adjustably attached to the booth (20) so as to extend above the top of the booth (20).

Un châssis (50) est fixé au caisson (20) de manière réglable et s'étend ainsi sur la partie supérieure du caisson (20).

industries diverses - wipo.int
A translation booth and a technical booth in our auditoriums.

Une cabine d’interprétation et une régie technique dans nos auditoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The booth door is formed at one side of the booth so that the user can enter into the inner space.

La porte de cabine est formée sur un côté de la cabine de telle sorte que l'utilisateur puisse entrer dans l'espace intérieur.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues