Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Finite element simulation of interior ballistic processes in 120-mm mortar system*... For the tail-boom section, method of characteristics (MOC) code was developed and validated by experimental test results....
général - core.ac.uk - PDF: www.mater.upm.es
Precision agriculture ’09 785 sensispray: site-specific precise dosing of pesticides by on-... On a 27 m working width boom sprayer seven sensors were placed on each boom section to control spray volume per boom section of 3-4.5m...
Evaluation of granular fertilizer boom sprayer performance via computational simulation... Furthermore, furthers distance between the boom section can also cause the particles to scattered unevenly onto the ground....
 PDF: core.ac.uk
Real-time pressure and flow dynamics due to boom section and individual nozzle control on agricultural sprayersMost modern spray controllers when coupled with a differential global positioning system (DGPS) receiver can provide automatic section or swath (boom section or nozzle) control capabilities that minimize overlap and application into undesirable areas....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Saint-maur (indre), zac cap-sud zt 28, 29, 30 p: rapport de diagnostic archéologique... Il s'agit probablement de l'ancien tronçon de la voie royale Paris-Toulouse au niveau de la commune de Saint-Maur avant redressement à la fin du 18e et tout début du 19e s
général - core.ac.uk -
Bastennes, saint-cricq-chalosse (40) de saint-cricq à bastennes, 4 tronçons fouillés sur l'artère de l'adour : rapport diagnostic... Le tronçon 1 se trouve sur la commune de Saint-Cricq-Chalosse....
Entre méditerranée et atlantique, la voie d'aquitaine. découverte récente d'un tronçon de l'ouvrage à capendu (aude).National audienceLa découverte d'un tronçon de voie antique à Capendu (Aude) est replacée dans le contexte général de son tracé dans les cités de Narbonne et de Carcassonne....
Banc de sable immergé qui engorge un tronçon de la témiscamie inférieure, mistassinie... Sauf que dans son tronçon inférieur, tout contre ce dernier lac, s'écoulant dans une large plaine de sable fluvioglaciaire sans trop de dénivellation, chargé d'alluvions sablonneuses, il s'empêtre,...
Tronçon aval de la décharge du lac albanel, mistassinie...1976.08.21La courte décharge (6 km) des eaux du lac Albanel qui se trouve au-delà du coin inférieur droit de l'image, dans celles du lac Mistassini au loin -- long drumelinoïde au coin supérieur gauche -- se distingue dans un tronçon amont tout en eaux calmes d'abord, dans un tronçon aval tout en rapides ensuite; la différence de niveau des deux lacs est de 16 m....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plurality of telescoping boom sections include a base boom section, a mid boom section, and a fly boom section.

La pluralité de sections flèches télescopiques comprennent une section flèche de base, une section flèche intermédiaire et une section flèche aérienne.

production - wipo.int
Disclosed is a rotatable boom, comprising more than one boom section (1) with at least one boom section (1) comprising a first stage boom section (11) and a second stage boom section (12).

La présente invention se rapporte à une flèche rotative, comprenant plus d'une section de flèche (1) munie d'au moins une partie de flèche (1) comprenant une section de flèche (11) de premier étage et une section de flèche (12)de deuxième étage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The refueling boom assembly includes a main boom section (126) and a hollow telescoping boom section (104).

L'ensemble perche de ravitaillement peut inclure une section de perche principale et une section de perche télescopique creuse.

transports aérien et spatial - wipo.int
A boom section (13) for a multi-section boom of an agricultural sprayer is provided.

L'invention concerne une section (13) de flèche destinée à une flèche multi-section de pulvérisateur agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An outer-boom crane includes a first boom section (1) and an outer boom (2).

Une grue à flèche externe comprend une première partie de flèche (1) et une flèche externe (2).

production - wipo.int
The extending boom includes boom sections (14, 16) that are extensibly receivable within the adjacent boom section (12, 14).

La flèche extensible comporte des parties de flèche (14, 16) pouvant être reçues de manière extensible dans la partie de flèche adjacente (12, 14).

production - wipo.int
The boom section (1) is matched and fixedly connected with the transition section (2).

La section flèche (1) est appariée à la section transition (2) et reliée à demeure à cette dernière.

production - wipo.int
A transition structure for a boom frame of a crane includes a boom section (1), a transition section (2) and a support structure (3, 4).

Une structure de transition pour ossature de flèche d'une grue comprend une section flèche (1), une section transition (2) et une structure de support (3, 4).

production - wipo.int
A first spraying boom (22), having at least one boom section, is used to apply de-icing solution to surfaces of aircraft (12).

Une première flèche (22) de pulvérisation, présentant au moins une partie de flèche, est utilisée pour appliquer une solution de dégivrage sur les surfaces d'un avion (12).

transports aérien et spatial - wipo.int
The boom assembly also includes a push tube coupled to the base boom section and a support member positioned within the inner volume.

L'ensemble flèche comprend également un tube poussoir accouplé à la section flèche de base et un élément de support positionné dans le volume intérieur.

production - wipo.int
The boom section valves must also close completely.

Les vannes de section de rampe doivent également se fermer complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each boom section (13, 15) has spray nozzles (21) between the entry and the discharge end thereof.

Chaque section à rampe (13, 15) a des buses (21) de pulvérisation placées entre son extrémité d'entrée (19a) et son extrémité de refoulement (19b).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
AccuBoom Automatic Boom Section control that automatically turns off boom sections when entering an area that has already been sprayed.

La commande automatique de sections de rampe AccuBoom désactive automatiquement les sections lorsqu’elles pénètrent une zone qui a déjà été pulvérisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vortex may be formed by a boom section (10) which is extended transversely of the current direction (9) on the up stream side of the bend (5) of the boom.

Le tourbillon peut être formé par une section de panne (10) qui s'étend transversalement par rapport à la direction du courant (9) du côté en amont du repli (5) de la panne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each support beam (27) and the respective first boom section (17) are interconnected for pivotal movement about a vertical axis.

Chaque poutrelle de support (27) et la première section de flèche correspondante (17) sont reliées entre elles en vue d'un mouvement de pivot autour d'un axe vertical.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues