Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
bonnet leading edge reference line

ligne de référence du bord d'attaque du capot

transport terrestre - iate.europa.eu
third of the bonnet leading edge

tiers du bord d'attaque du capot

général - iate.europa.eu
European experimental vehicles... These consisted of component tests simulating impact by the lower leg and knee joint against the bumper, the upper leg and hip against the bonnet leading edge, and child and adult heads against the bonnet top....
général - core.ac.uk - PDF: www-nrd.nhtsa.dot.gov
Abstract vehicle properties determining aggressivity... The results showed a high association between vehicle wheelbase, bonnet leading edge height and bonnet length and the vehicle aggressivity index for the whole fleet....
bonnet leading edge
transport terrestre - iate.europa.eu
Bonnet leading edge height (mm

Hauteur du bord avant du capot (mm

général - eur-lex.europa.eu
Bonnet leading edge reference line

Ligne de référence du bord avant du capot

général - eur-lex.europa.eu
Upper legform to bonnet leading edge tests

Essais de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du capot

général - eur-lex.europa.eu
Upper legform to bonnet leading edge test

Essai de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du capot

général - eur-lex.europa.eu
Determination of bonnet leading edge reference line

Détermination de la ligne de référence du bord avant du capot

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

With bonnet leading edge heights above 1050 mm

Avec des hauteurs du haut avant du capot supérieures à 1050 mm

général - eur-lex.europa.eu
Velocity of upper legform to bonnet leading edge tests with respect to vehicle shape

Vitesse dimpact dans les essais de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du capot, déterminée en fonction de la forme du véhicule

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Kinetic energy of upper legform to bonnet leading edge tests with respect to vehicle shape

Énergie cinétique dans les essais de collision de haut de jambe factice sur le bord avant du capot, déterminée en fonction de la forme du véhicule

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The top edge of the bumper shall also be regarded as the bonnet leading edge if it is contacted by the straight edge during this procedure

L'arête supérieure du pare-chocs est également considérée comme étant le bord avant du capot au sens du présent engagement lorsqu'elle est mise en contact avec la ligne droite pendant cette opération.

général - eur-lex.europa.eu
Determination of corner reference point; intersection of the bonnet leading edge reference line and the side reference line

Détermination du point dangle de référence; intersection de la ligne de référence du bord avant du capot et de la ligne de référence latérale

général - eur-lex.europa.eu
Corner reference point means the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the side reference line (see Figure 4

Le point dangle de référence est lintersection de la ligne de référence du bord avant du capot et de la ligne de référence latérale (voir figure 4).

général - eur-lex.europa.eu
For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact with the vehicle then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.

Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The top edge of the bumper shall also be regarded as the bonnet leading edge for the purposes of this Regulation, if it is touched by the straight edge during this procedure;

L'arête supérieure du pare-chocs est également considérée comme étant le bord avant du capot au sens de la présente directive, lorsqu'elle est mise en contact avec la ligne droite pendant cette opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The top edge of the bumper shall also be regarded as the bonnet leading edge for the purposes of this Regulation, if it is touched by the straight edge during this procedure;

L’arête supérieure du pare-chocs est également considérée comme étant le bord avant du capot au sens du présent règlement lorsqu’elle est mise en contact avec la ligne droite pendant cette opération;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The top edge of the bumper shall also be regarded as the bonnet leading edge for the purposes of this Regulation, if it is touched by the straight edge during this procedure;

L'arête supérieure du pare-chocs est également considérée comme étant le bord avant du capot au sens du présent engagement lorsqu'elle est mise en contact avec la ligne droite pendant cette opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a minimum of 82,5 mm rearward of the bonnet leading edge reference line or rearward of a wrap around distance of 1000 mm whichever is more rearward at the selected test point.

au moins à 82,5 mm en retrait de la ligne de référence du bord avant du capot ou à 1000 mm en retrait dune longueur développée, la distance retenue étant celle la plus en retrait par rapport au point dessai sélectionné.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues