Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bone cutting

forceps
pince à esquilles
santé - acta.es

Publications scientifiques

▷
The study of bone cutting force with fem... In orthopedic surgery, it is easy to do harm to surrounding tissues, so the study of bone cutting is necessary....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
A review on recent advances in numerical modelling of bone cutting... Therefore, it is important to develop predictive tools capable of simulating accurately the increase of temperature during bone cutting, being the modelling of these processes still a challenge....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Augmented endoscopic images overlaying shape changes in bone cutting proceduresIn microendoscopic discectomy for spinal disorders, bone cutting procedures are performed in tight spaces while observing a small portion of the target structures....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
Modelling and design of ultrasonic bone cutting blades... Ultrasonic bone cutting applies high frequency mechanical vibration of a blade tuned at a specific frequency to make incision on human hard tissues....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk

Exemples anglais - français

bone cutting forceps

pince à esquilles
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A bone cutting device capable of selectively cutting only a bone in a quick and easy manner.

La présente invention concerne un dispositif de découpe d'os capable de couper sélectivement uniquement un os d'une manière rapide et aisée.

santé - wipo.int
A bone cutting or drilling tool is provided with a module for collecting particulate bone simultaneously with cutting or drilling the bone.

On utilise un outil de forage ou de découpe de l'os associé à un module conçu pour prélever le morceau d'os tout en découpant ou en forant l'os.

santé - wipo.int
A bone cutting guide system (110) includes a bone cutting guide assembly (111) and a positioning guide (114).

La présente invention concerne un système de guide pour découpe d'os (110) qui comprend un ensemble guide pour découpe d'os (11) et un guide de positionnement (114).

santé - wipo.int
The bone cutting tool is removed from the bone pocket and bore.

L'outil de coupe osseuse est enlevé de la poche osseuse et de l'alésage.

santé - wipo.int
Channels form bone cutting edges of the implant.

Des canaux forment des bords coupants de l'implant.

santé - wipo.int
The design facilitates bone cutting, chip formation and hauling capacity, irrigation and bone harvesting.

Ce design facilite la coupe osseuse, la formation de copeaux et la capacité d'extraction, l'irrigation et le prélèvement de tissu osseux.

santé - wipo.int
This system pertains to a bone cutting assistance system that accurately instructs a physician during surgery of a bone cutting plane that has been determined ahead of time.

L'invention concerne un système d'aide à la coupe d'os qui, au cours d'une opération chirurgicale, indique avec précision au médecin un plan de coupe d'os déterminé à l'avance.

santé - wipo.int
Disclosed is a mini plate for genioplasty that fixes a bone block which is separated through bone cutting.

L'invention concerne une mini-plaque pour génioplastie, qui fixe un bloc osseux ayant été séparé par découpe d'os.

santé - wipo.int
There is disclosed a method of practising a bone cutting operation on an artificial prototype (44) of a bone (12).

Cette invention concerne une méthode permettant de s'entraîner à réaliser des coupes sur un os au moyen d'un prototype artificiel (44) d'os (12).

communication - wipo.int
The second bone cutting operation may be made with the first and second blocks nested together in the cutting position.

La seconde opération de sciage peut être effectuée à l'aide des premier et second blocs imbriqués l'un dans l'autre en position de sciage.

santé - wipo.int
A femoral bone cutting guide system 200 includes a reference pin 40; a bone cutting guide assembly and a positioning guide 10 for positioning the assembly relative to a femur 5.

Un système de guide de découpe d'os fémoral (200) comprend une broche de référence (40) et un ensemble formant guide de découpe osseuse et un guide de positionnement (10) permettant de positionner l'ensemble par rapport au fémur (5).

santé - wipo.int
The first bone cutting operation is made with the first and second blocks interconnected and mounted in a cutting position.

La première opération de sciage est effectuée à l'aide des premier et second blocs reliés et montés en position de sciage.

santé - wipo.int
The resection frame can be anchored to the distal tibia and/or the talus and provides an opening (155) through which a bone cutting element can pass for cutting underlying bone.

Le cadre de résection peut être ancré au tibia distal et/ou au talus et permet une ouverture (155) à travers laquelle un élément de coupe osseuse peut passer pour couper l'os sous-jacent.

santé - wipo.int
The bone cutting surfaces are adapted to cut bone upon rotation of the body about its longitudinal axis between two bones.

Ces surfaces coupantes sont conçues pour couper l'os lorsque le corps effectue une rotation autour de son axe longitudinal entre deux os.

santé - wipo.int
Take a look at the cutting edge of the NSK bone cutting tips which are used in ultrasonic bone surgery.

Jetez un oeil au tranchant des inserts NSK utilisés en chirurgie osseuse ultrasonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод