Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Bonding strength characteristic of self compacting concrete incorporating fly ash... In spite of compressivestrength and other properties, bonding strength characteristic of SCC is much lessunderstood, especially SCC incorporating fly ash....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Interface and bonding strength of explosively welded... Microcosmic analysis and bonding strength of the bonding interface were also studied....
Evaluation of ultrasonic bonding strength with optoacoustic methodsThis study reports the application of an optoacoustic method for evaluating the bonding strength of ultrasonically bonded joints in a non-destructive and non-contact fashion....
 PDF: doaj.org
Mechanical behavior of nanostructured metallic films under compressive and shear loadsExperimental techniques have been developed to measure the compressive and shear stiffnesses and bonding strengths of nanostructured thin films consisting of arrays of Cu and Ag helical springs....
 PDF: core.ac.uk
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / culture et religion - iate.europa.eu
bonding strength
technologie et réglementation technique / culture et religion - iate.europa.eu
Disclosed is a method for bonding semiconductor substrates, by which bonding with high encapsulation rate and high bonding strength is achieved.

L'invention concerne un procédé de collage de substrats semiconducteurs, permettant de réaliser un collage caractérisé par un taux élevé d'encapsulation et une haute résistance de collage.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the cold-bonding strength of the laminates is increased by means of specific bonding agents.

Selon l'invention, la résistance de collage à froid des laminés est augmentée au moyen de liants spécifiques.

industrie du bois - wipo.int
The coating film thus obtained has high bonding strength at ultralow temperatures (e.g., -25°C) and rust-preventive performance.

Le film de revêtement ainsi obtenu a une résistance de collage élevée à de très basses températures (par exemple à -25°C) et une performance antirouille élevée.

chimie - wipo.int
The bonded parts have a sufficiently high bonding strength even when the molded article has a large wall thickness.

Les parties collées ont une résistance de collage suffisamment élevée même si le produit moulé est de grande épaisseur.

chimie - wipo.int
The composition provided by the present invention can form a thin film with improved bonding strength of a pattern.

La composition selon la présente invention permet de former une couche mince dont la résistance de collage d'un motif est améliorée.

communication - wipo.int

Publications scientifiques

Matériaux dérivés de la germanite : détermination de la synthèse et de la structure cristallographique à partir de caractérisations multi-échelles et propriétés thermoélectriques
... In addition, a reduction of κ_Lattis observed with the Sn-incorporation due to point defect scattering enhancement of the heat carrying phonons as a result of mass, size, and bonding strength disparities....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The bonding composition (12) has excellent bonding strength.

Cette composition de collage (12) possède un pouvoir d'adhérence excellent.

industrie mécanique - wipo.int
A tile bonding strength inspection device and a tile bonding strength inspection method using the device.

La présente invention concerne un dispositif de vérification de la force d'adhérence d'un carrelage et un procédé de vérification de la force d'adhérence d'un carrelage utilisant ledit dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
Bonding strength between layers is enhanced.

Selon l'invention, la cohésion interne entre des couches est améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
The recessed parts (18) improve the torsional strength of the bonding surface, and thereby increase the bonding strength.

Les parties insérées (18) améliorent la résistance à la torsion de la surface de liaison, permettant d'accroître la force de liaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It further has high bonding strength.

Cette composition présente un fort taux de durcissement, malgré une stabilité de stockage élevée, ainsi qu'une forte résistance au liage.

chimie - wipo.int
A bonding apparatus and method of metal plates simplifies a bonding process and improves bonding strength of metal plates.

La présente invention concerne un appareil de scellement et une méthode de plaques métalliques qui simplifient un processus de scellement et améliorent la force de scellement de plaques métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
High bonding strength is obtained at room temperature.

Un pouvoir de liaison élevé est obtenu à température ambiante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
BONDING STRENGTH (in the case of adhesive materials

ADHÉSION AU MATÉRIAU DE BASE (dans le cas de matériaux appliqués

général - eur-lex.europa.eu
  The discharge port plug has high fusion bonding strength and high drop strength.

Le bouchon de l’orifice d’évacuation présente une résistance élevée à la liaison par fusion et une résistance élevée à la formation de gouttes.

production - wipo.int
The present invention improves current density and also improves reliability of bonding strength of wire bonding.

La présente invention améliore la densité de courant et améliore également la fiabilité de la résistance de liaison de la soudure de fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The machine improves middle layer density and bonding strength.

La machine améliore la densité de couche intermédiaire et la force de liaison.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a bonding ribbon which enables uniform bonding over the entire area of the bonding surface every time even after tens of thousands of bonding, thereby achieving more stable bonding strength.

L'invention porte sur un ruban d'assemblage qui permet un assemblage uniforme sur l'aire entière de la surface d'assemblage même après des dizaines de milliers d'assemblages, ce qui constitue une résistance d'assemblage plus stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a highly reliable semiconductor module which has sufficient bonding strength at an electrically bonding section.

La présente invention concerne un module semi-conducteur très fiable qui présente un pouvoir adhésif suffisant dans une section de liaison électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intermediate member for laser bonding (3) can be used in bonding of various materials to each other and can realize high bonding strength.

L'élément intermédiaire destiné au soudage laser (3) peut servir à souder différents matériaux les uns aux autres et permet d'obtenir une force d'adhésion élevée.

chimie - wipo.int
Therefore, it is necessary to know the bonding strength exactly.

Il est donc nécessaire d'en connaître avec précision l'adhérence, mais il n'existait pas à ce jour de méthode satisfaisant à cette demande.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues