Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bolted

boulonné

industrie mécanique - techdico
fatigue behaviour of bolted assemblies

tenue à la fatigue des assemblages boulonnés

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
plastic silo from bolted plastic panels

silos boulonnés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Flanges of the joint may be bolted together with the seal interposed therebetween, and the flanges bolted together.

Les brides du joint peuvent être boulonnées ensemble après avoir intercalé le joint d'étanchéité entre elles et les brides sont boulonnées ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
The coupling can preferably be bolted.

Ce raccord peut être, de préférence, boulonné.

industrie mécanique - wipo.int
sole-plate bolted to a concrete block

semelle boulonnée à un massif de béton

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Steel structure of sport hall... A bolted connection of the frame will be done according to the maximal rigidity and feasibility of the structure
▷
Contribution aux assemblages hybrides boulonnés collés aéronautiques : modélisation analytique unidimensionnelle en simple cisaillementLe calcul du transfert de charge dans les jonctions a été traité par des approches analytiques d’une part dans le cas des jonctions boulonnées et d’autre part dans celui des jonctions collées....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
bolted

liaison par boulonnage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
An investigation on the ultimate strength of cold-formed steel bolted connectionsThis paper presents experimental results and finite element analysis of the cold-formed steel bolted connection under shear loading....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preload monitoring in bolted connection using piezoelectric-based smart interfaceIn this study, a preload monitoring method using impedance signatures obtained from a piezoelectric-based smart interface is presented for bolted girder connections....
 PDF: doaj.org
Numerical analysis of a double shear standard bolted connection considering monotonic loadingsThe behaviour of standard bolted steel connections submitted to monotonic loads, through the use of numerical models, is presented in the current paper.The...
 PDF: journals.vgtu.lt
Guideline for bolted joint design and analysis : version 1.0.This document provides general guidance for the design and analysis of bolted joint connections....
 PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

bolted attachment

Exemples anglais - français

bolted coupling

accouplement
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

bolted assembly

assemblage boulonné
industrie mécanique - techdico

bolted connection

assemblage par boulons
industrie mécanique - techdico
jonction boulonnée
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
assemblage boulonné
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
liaison boulonnée
[...]

bolted segment

segment boulonné

floor-bolted

avec ancrage au mur

bolted joint

assemblage boulonné

bolted quadrant

secteur boulonné

bolted gateway

galerie boulonnée

bolted-on head

couvercle tenu par des boulons

bolted-on tab

cavalier rivé

Traductions en contexte anglais - français

plastic silo from bolted plastic panels

silo en plastique en éléments en plastique vissés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
She was the child who had said, on the boulevard the evening before: "I bolted, bolted, bolted!

C'était l'enfant qui disait la veille au soir sur le boulevard : J'ai cavalé ! cavalé ! cavalé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was the child who had said, on the boulevard the evening before: "I bolted, bolted, bolted!

C’était l’enfant qui disait la veille au soir sur le boulevard : J’ai cavalé! cavalé! cavalé!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was the child who had said, on the boulevard the evening before: "I bolted, bolted, bolted!

C’était l’enfant qui disait la veille au soir sur le boulevard : J’ai cavalé ! cavalé ! cavalé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was the child who had said, on the boulevard the evening before: "I bolted, bolted, bolted!

C’était l’enfant qui disait, la veille au soir sur le boulevard: J’ai cavalé! cavalé! cavalé!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively a bolted connection may be used.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser un accouplement serré à vis.

industrie mécanique - wipo.int
Two angle connectors are bolted to the wall plate and a horizontal or sloping beam is bolted to the two angle connectors.

Deux joints d'angle sont vissés à la sablière et une poutre horizontale ou inclinée est vissée aux joints d'angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flanges are bolted (39, 40) to the bulkhead.

Les rebords sont vissés (39, 40) sur la cloison de séparation.

organisation des transports - wipo.int
The structured panel is preferably bolted to the slab.

Le panneau structurel est, de préférence, fixé à la dalle au moyen de boulons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When properly aligned, the structural flanges may be bolted together.

Lorsqu'elles sont correctement alignées, les brides structurales peuvent être boulonnées les unes sur les autres.

industrie mécanique - wipo.int
Among the rare bolted routes "La Guerre Sainte" 7b 500m, bolted by Arnaud Petit & co.

Parmis les rares voies équipées "La Guerre Sainte" 7b 500m, ouverte par Arnaud Petit & co.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piping system may include two standard bolted flange connections, and at least one wafer-shaped hollow fiber module sealed between the two standard bolted flange connections.

Le système de canalisation peut comprendre deux raccordements à bride boulonnés standard, et au moins un module à fibres creuses en forme de tranche scellé de façon étanche entre les deux raccords à bride boulonnés standard.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, the confinement lid is bolted to the canister.

Dans un mode de réalisation, le couvercle de confinement est vissé sur le récipient.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A reflector (10) is bolted with the reflector fastening plate (30).

Un réflecteur (10) est vissé à la plaque de fixation (30) de réflecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The axle seat and axle bracket may then be bolted together.

Le siège d'essieu et la bride d'essieu peuvent alors être boulonnés ensemble.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод