Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a firearm

bolt protector

, for a

bolt

having a handle movable relative to the

bolt

between a cocked and a decocked position.

L'invention concerne un protecteur de verrou d'arme à feu, pour un verrou comprenant une poignée mobile par rapport au verrou entre une position armée et une position désarmée.

industrie mécanique - wipo.int
The protector includes a sleeve for protecting the bolt.

Le protecteur comprend un manchon pour protéger le verrou.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a firearm bolt protector, for a bolt having a handle movable relative to the bolt between a cocked and a decocked position.

L'invention concerne un protecteur de verrou d'arme à feu, pour un verrou comprenant une poignée mobile par rapport au verrou entre une position armée et une position désarmée.

industrie mécanique - wipo.int
Zizo bolt series full curved glass protector case:

Zizo boulon série pleine protection en verre cas de protection:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protector holds the bolt to prevent rotational movement of the bolt within the sleeve, such that the handle can be moved between the cocked and decocked positions whilst the bolt is within the sleeve.

Le protecteur maintien le verrou pour empêcher un mouvement rotatif du verrou à l'intérieur du manchon, afin que la poignée puisse être déplacée entre la position armée et la position désarmée, lorsque le verrou est à l'intérieur du manchon.

industrie mécanique - wipo.int
The bolt carrier system includes a bolt and a bolt carrier.

Le système porte-culasse comprend une culasse et un porte-culasse.

industrie mécanique - wipo.int
A bolt assembly (21) including a movable bolt (34) and a bolt displacement assembly.

Verrou complet (21) composé d'une pièce de verrouillage (34) actionnable et d'un ensemble de pièces assurant son déplacement.

industrie mécanique - wipo.int
A latch bolt set (10) has a latch bolt (30) and a trigger bolt assembly (70) comprising a trigger bolt (72).

Cette invention concerne un ensemble à pêne demi-tour (10) comportant un pêne demi-tour (30) et une structure (70) à pêne de détente (72).

industrie mécanique - wipo.int
A bolt (36) is moveable from a first bolt position into a second bolt position.

Un pêne (36) est mobile depuis une première position de pêne vers une deuxième position de pêne.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, said bolt shaft is a regular bolt.

De préférence ladite tige de boulon est une tige standard.

production - wipo.int
The bolt has a tapered end, and the bolt can rotate in the bolt module.

Le pêne présente une extrémité conique et peut tourner dans le module de pêne.

industrie mécanique - wipo.int
An inflatable friction bolt (101) comprises a friction bolt leading portion (101A), friction bolt central portion (101B) and friction bolt trailing portion (101C).

La présente invention concerne un boulon à frottement gonflable (101) qui comprend une partie avant de boulon à frottement (101A), une partie centrale de boulon à frottement (101B) et une partie arrière de boulon à frottement (101C).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The bolt is located in a bolt module which is mounted movably in the bolt housing.

Le pêne est situé dans un module de pêne qui est monté de façon mobile dans le logement de pêne.

industrie mécanique - wipo.int
A fastening bolt is disposed in the bolt hole.

Un boulon de fixation est disposé dans le trou de boulon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Likewise, the compression of the bolt retaining article around the bolt prevents the bolt from slipping out once inserted into the bolt retaining article.

De même, la compression de l'élément de retenue autour du boulon empêche ce dernier de glisser une fois qu'il est inséré dans ledit élément.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues