Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
That’s because of the boll weevil eradication programs, which require the growers to use traps that the programs monitor.

C'est à cause des programmes d'éradication du charançon de la capsule, qui obligent les producteurs à utiliser les pièges que les programmes surveillent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boll weevil (Anthonomus grandis) is a type of beetle that is known to cause severe damage to cotton crops.

Le charançon de la capsule (Anthonomus grandis) est un type de coléoptère connu pour causer de graves dommages aux cultures de coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is credited with introducing the idea of planting peanuts as a crop; he discovered that the boll weevil, which was attacking cotton plants, did not eat peanuts.

On lui attribue l’idée de planter des cacahuètes comme culture; il a découvert que le charançon de la capsule, qui attaquait les cotonniers, ne mangeait pas de cacahuètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simulation model examining boll weevil dispersal: historical and current situationsA linear deterministic simulation model was developed to examine the historical rate of movement of the boll weevil, Anthonomus grandis grandis Boheman, across the southeastern United States....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Studies in the biology of the mexican cotton boll weevil on short-staple upland, long-staple upland, and sea-island cottons /...43.Hibernation of the boll weevil in Florida....
Cotton boll weevil (anthonomus grandis)Background: The cotton boll weevil (Anthonomus grandis) is a serious insect-pest in the Americas, particularly in Brazil....
1 economics and marketing factors influencing southwestern tennessee farmers ’ willingness to participate in the boll weevil eradication programBecause the boll weevil is important in cotton production, growers in Tennessee are implementing an area-wide insect management program to eradicate this pest....
Factors influencing west tennessee farmers' willingness to pay for a boll weevil eradication programData from a survey were used to evaluate Tennessee farmers' willingness to pay for the boll weevil eradication program....
boll weevil
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
The subject invention concerns a novel and useful biopesticide with activity against insect pests such as boll weevil, sweet potato whitefly and cotton fleahopper.

L'invention concerne un biopesticide nouveau et utile présentant une activité contre des insectes nuisibles tels que l'anthonome du cotonnier, la mouche blanche des pommes de terre douces ainsi que le puceron (Psallus seriatus) du coton.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The protein, tIC851, is insecticidally active and provides plant protection from at least cotton boll weevil, Anthomomus grandis, when applied to plants in an insecticidally effective composition.

Cette protéine, tIC851, a une action insecticide, protégeant les plantes au moins contre l'anthonome du cotonnier, Anthomomus grandis, en application aux plantes concernées par le biais d'une composition à activité insecticide efficace.

chimie - wipo.int
The other cotton-growing regions of Mexico are afflicted with boll weevil and other pests that are not susceptible to Bt and thus require the use of chemical controls.

Les autres régions cotonnières du Mexique sont concernées par l'anthonome du cotonnier et d'autres ravageurs qui ne sont pas sensibles à Bt et exigent donc des moyens de lutte chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
boll weevil
milieu naturel - acta.es
Also disclosed are processes and means for the recombinant production and use of the new delta-endotoxin for controlling the boll weevil.

Elle porte en outre sur des procédés et des moyens pour la production recombinante et l'utilisation de cette nouvelle delta-endotoxine en vue d'une application dans la lutte contre le charançon du coton.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Using the gene described herein, it is possible to transform plants using techniques known by specialists in the field for the expression of the endotoxin active against the boll weevil.

L'utilisation du gène susmentionné permet de transformer des plantes, à partir des techniques connues par les spécialistes dans ce domaine, en vue de l'expression de l'endotoxine active contre le charançon du coton.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When the boll weevil began to ravage the Southern cotton crop in the early 1900s, government extension programs were mobilized to spread advice to farmers on how to combat the weevil and save their crops.

Quand le charançon du coton commença, au début des années 1900, à ravager les récoltes du Sud le gouvernement mit en place un ensemble de programmes de formation pour enseigner aux fermiers comment combattre le charançon et sauver leurs récoltes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boll weevil infestation of Southern cotton fields in the late 1910s forced many sharecroppers and laborers to search for alternative employment opportunities.

Les ravages du charançon du coton dans le Sud à la fin des années 1910 contraignirent de nombreux métayers et ouvriers agricoles à chercher d'autres possibilités de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boll weevil infestation of Southern cotton fields in the late 1910s forced many sharecroppers and laborers to search for alternative employment opportunities.

Les ravages du charançon du cotonnier dans le Sud à la fin des années 1910 contraignirent de nombreux métayers et ouvriers agricoles à chercher d'autres possibilités de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
boll weevil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / activité agricole - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Compositions and methods for attracting, capturing and killing populations of cotton boll weevils (Anthonomus grandis Boh.) in boll weevil traps are disclosed.

L'invention concerne des compositions et des procédés pour attirer, capturer et tuer des populations d'anthonomes du cotonnier (Anthonomus grandis Boh.) dans des pièges à anthonomes du cotonnier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The cotton-boll weevil has caused great injury to the

La [Hache tranchante] de Kula la Bouchère inflige d'importants dégâts sur la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boll Weevil Monument is a prominent landmark erected by the citizens of Alabama to pay homage to an insect—the boll weevil—for its profound influence on agriculture and the economy.

Le monument de Boll Weevil est un monument important érigé par les citoyens de l'Alabama pour rendre hommage à un insecte, le char de Boll, en raison de son influence profonde sur l'agriculture et l'économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first #1 song on this chart is “The Boll Weevil Song” by Brook Benton.

La première chanson à atteindre le no 1 dans le nouveau classement est The Boll Weevil Song de Brook Benton[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before 1995, it was controlled with insecticides targeting other insect pests such as tobacco budworm and boll weevil.

Avant 1995, elle était contrôlée avec des insecticides ciblant d’autres insectes nuisibles comme la tordeuse des bourgeons de tabac et le charançon des capsules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first No. 1 song on the Billboard Easy Listening chart was "The Boll Weevil Song" by Brook Benton.[1]

La première chanson à atteindre le no 1 dans le nouveau classement est The Boll Weevil Song de Brook Benton[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some locals were used for minor roles, and one, "Boll Weevil" not only acted but was the production unit's utility man as well.

Certains locaux ont été utilisés pour des rôles mineurs, et un “Boll Weevil” a non seulement joué, mais était l’homme à tout faire de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One example of a weather sensitive pest is the cotton boll weevil, which costs cotton producers in the US $300 million a year.

On peut ici citer l’exemple du charançon de boule de coton, qui coûte aux producteurs de coton en moyenne 300 Millions de $ aux Etats – Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billboard first published the Easy Listening chart July 17, 1961, with 20 songs; the first number one was " Boll Weevil Song" by Brook Benton.

Billboard publie pour la première fois un classement Easy Listening le 17 juillet 1961, avec 20 chansons en liste ; la première place est attribuée à Boll Weevil Song de Brook Benton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billboard first published the Easy Listening chart July 17, 1961, with 20 songs; the first number one was “Boll Weevil Song” by Brook Benton.

Billboard publie pour la première fois un classement Easy Listening le 17 juillet 1961, avec 20 chansons en liste ; la première place est attribuée à Boll Weevil Song de Brook Benton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billboard first published the Easy Listening chart July 17, 1961, with 20 songs; the first number one was “Boll Weevil Song” by Brook Benton.

Billboard publie pour la première fois un classement Easy Listening le 17 juillet 1961 , avec 20 chansons en liste ; la première place est attribuée à Boll Weevil Song de Brook Benton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billboard first published the Easy Listening chart July 17, 1961, with 20 songs; the first number one was "Boll Weevil Song" by Brook Benton.

Billboard publie pour la première fois un classement Easy Listening le 17 juillet 1961 , avec 20 chansons en liste ; la première place est attribuée à Boll Weevil Song de Brook Benton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billboard first published the Easy Listening chart July 17, 1961, with 20 songs; the first number one was "Boll Weevil Song" by Brook Benton.

Billboard publie pour la première fois un classement Easy Listening le 17 juillet 1961, avec 20 chansons en liste ; la première place est attribuée à Boll Weevil Song de Brook Benton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, dead boll weevils are more accurately counted than live boll weevils.

De plus, les anthonomes morts sont comptés avec plus de précision que les anthonomes vivants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
While their precedent album, The Phosphorescent Blues, was wandering on the Bluegrass path, notably with titles like Boll Weevil or Forgotten, you will find no recycling here!

Alors que leur précédent album, The Phosphorescent Blues, s’engageait sur les traces du bluegrass, notamment avec des titres comme Boll Weevil ou Forgotten, pas de recyclage ici !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues