Dictionnaire anglais - français

According to the invention a side draw is taken from the lower part of the column and conducted to a separator where the side draw is divided into a low-boiling fraction and a high-boiling fraction.

Selon la présente invention, un prélèvement latéral est effectué dans la partie inférieure de la colonne et conduit vers un séparateur où il est divisé en une fraction à bas point d'ébullition et une fraction à point d'ébullition élevé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
high-boiling fraction
chimie - iate.europa.eu
The inventive method is characterised in that the water content of the high-boiling fraction amounts to between 20 and 90 wt. % in relation to the entire mixture of the high-boiling fraction and water.

L'invention se caractérise en ce que la teneur en eau de la fraction à haut point d'ébullition vaut 20 à 90 % en poids, rapportés à la masse totale composée de la fraction à haut point d'ébullition et d'eau.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Characterizationand refining pathways of straight-runheavy naphtha and distillate from the solvent extraction of lignite... The aromatic carboncontent increased with boiling fraction from 80 wt % in the 120–250°C fraction to 94 wt % in the 343–370 °C fraction.Major...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ornithine decarboxylase induction by chemically complex liquids from two solvent refined coal processes... Single applications of heavy distillate (HD), the SRC-II high-boiling fraction and a potent mouse skin carcinogen, produc-ed ODC induction kinetics which were similar to that fo
général - core.ac.uk - PDF: carcin.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The hydroprocessed effluent is separated into a low boiling fraction and a high boiling fraction.

L'effluent traité par l'hydrogène est séparé en une fraction à bas point d'ébullition et une fraction à point d'ébullition élevé.

industrie pétrolière - wipo.int
The feed is separated into a high boiling fraction and a low boiling fraction, and each fraction is processed in separate FCC downflow reactors.

La charge est séparée en une fraction de point d'ébullition élevé et une fraction de faible point d'ébullition et chaque fraction est traitée dans des réacteurs de FCC à écoulement biphasique séparés.

industrie pétrolière - wipo.int
The higher boiling fraction is stripped to recover remaining dichlorohydrins.

La fraction supérieure en ébullition est décomposée pour récupérer les dichlorohydrines restantes.

chimie - wipo.int
In producing the additive, the product of a Fischer-Tropsch reaction is separated into a high boiling fraction and a low boiling, e.g., a 700 °F-fraction.

Lors de la production de l'additif, on sépare le produit d'une réaction Fischer-Tropsch en une fraction à point d'ébullition élevé et une fraction à point d'ébullition bas, par exemple, une fraction de 700 °F-.

industrie pétrolière - wipo.int
The separated fraction containing the desired product is stripped using the vapors of a lower boiling fraction.

La fraction contenant le produit recherché est enlevée au moyen des vapeurs d'une fraction à point d'ébullition inférieure.

chimie - wipo.int
The effluent from the mercaptan oxidation unit is then passed to fractionator (14) in which it is split into a higher boiling fraction and a lower boiling fraction.

L'effluent provenant de l'unité d'oxydation des mercaptans est ensuite passé dans la colonne de fractionnement (14) dans laquelle il est divisé en une fraction d'ébullition élevée et en une fraction d'ébullition faible.

industrie pétrolière - wipo.int
The first zone effluent is passed to a fractionating zone to produce at least a low boiling fraction and a high boiling fraction, and optionally one or more intermediate fractions.

L'effluent de première zone est transféré dans une zone de fractionnement pour produire au moins une fraction à basse température d'ébullition et une fraction à haute température d'ébullition et éventuellement une ou plusieurs fractions intermédiaires.

industrie pétrolière - wipo.int
The low boiling fraction is desulfurized by mercaptan extraction in an extractor (4) which retains the olefins present in this fraction.

On procède ensuite à la désulfuration de la fraction légère par extraction des mercaptans dans une colonne d'extraction (4) qui retient les oléfines présentes dans cette fraction.

industrie pétrolière - wipo.int
The higher boiling fraction is comprised of hydrocarbons and contains unconverted sulfur-containing aromatic impurities and also the higher boiling sulfur-containing products.

La fraction à point d'ébullition supérieur se compose d'hydrocarbures et contient des impuretés aromatiques à teneur en soufre non converties, ainsi que les produits à teneur en soufre à point d'ébullition supérieur.

industrie pétrolière - wipo.int
At least some of the lower boiling fraction and the dichlorohydrin(s) are recovered.

Au moins une partie de la fraction à faible point d'ébullition et de la (des) dichlorohydrine(s) est récupérée.

chimie - wipo.int
The low boiling fraction is desulfurized by a non-hydrogenative mercaptan extraction (14) process which retains the olefins which are present in this fraction.

La fraction à bas point d'ébullition est désulfurée par procédé d'extraction des mercaptans sans hydrogénation (14) qui retient les oléfines présentes dans cette fraction.

industrie pétrolière - wipo.int
The lower boiling fraction is collected and is free of mercaptans and retains high octane olefin content.

La fraction d'ébullition faible est récupérée et libérée des mercaptans et conserve les oléfines à indice d'octane élevé.

industrie pétrolière - wipo.int
Preferably, the liquid organic fraction is obtained from the low boiling fractions derived from the pyrolysis of coal.

De préférence, la fraction organique liquide est obtenue à partir des fractions à bas point d'ébullition dérivées de la pyrolyse du charbon.

industrie pétrolière - wipo.int
The lower boiling fraction is comprised of hydrocarbons and is of reduced sulfur content relative to the feedstock.

La fraction à point d'ébullition inférieur se compose d'hydrocarbures et elle a une teneur réduite en soufre par rapport au matériau source.

industrie pétrolière - wipo.int
The composition is characterized by reduced oil fraction that bleeds out during the course of curing, and by reduced low-boiling fraction that volatilizes during the course of curing.

La composition est caractérisée par une fraction huileuse réduite qui exsude au cours du durcissement et par une fraction de faible point d'ébullition réduite qui se volatilise au cours du durcissement.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues