Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

generator

•

boiler

•

solar boiler

Exemples anglais - français

boiler

chaudière
industrie mécanique / industrie / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bouilleur
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
chaudière solaire
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bouilloire
générateur

return

regard
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
retour
électronique et électrotechnique / général / informatique et traitement des données / industrie mécanique / droit international / migration - iate.europa.eu
reversement
politique tarifaire / construction européenne / finances / budget / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
[...]
recette
produit
retour d'air
tube de retour
tuyauterie de retour
conduite de retour
conduite de refoulement
canalisation de retour
rapatriement
point de sortie d'une procédure
point de sortie
rendement
rappel
mouvement de recul
recul
période passive
course de retour
mouvement de retour
course de rappel
revenu foncier
revenu cadastral
envois de rebuts
taux de rendement
taux de rentabilité
taux de rémunération
rentabilité
trajet de retour
bulletin collecté
réponse à l'ordre de la Chambre

Traductions en contexte anglais - français

Condensate passes from a steam line (2) through nozzle (40) into chamber (42) and then onto a

boiler return

line (4).

Le condensat passe d'une conduite (2) de vapeur à la chambre (42) à travers la buse (40), puis dans une conduite de retour (4) vers la chaudière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Application to a nuclear reactor boiler non-return valve element.

Application à une valve à clapet anti-retour de chaudière de réacteur nucléaire.

industrie mécanique - wipo.int
A condensation separator (10) is provided in the steam outlet (7) of the boiler (1) with a return conduit to the boiler (1).

Un séparateur de condensation (10) est aménagé dans la sortie de vapeur (7) de la chaudière (1) avec une conduite de retour à la chaudière (1).

énergie - wipo.int
The salts are concentrated in the vacuum boiler and removed from a sub- stream taken out of a return circuit to the vacuum boiler.

Les sels sont concentrés dans le ballon de flash et enlevés d'un soutirage prélevé dans un circuit de recyclage vers le ballon de flash.

chimie - wipo.int
The boiler comprises a preheater (11) for return heating water arranged in the combustion chamber (4).

Ce chauffe-eau comporte un préchauffeur (11) conçu pour le retour d'eau chaude et situé dans la chambre de combustion (4).

industrie mécanique - wipo.int
A steam condensate drainage device (14), typically for return of steam condensate to a boiler, is provided.

On décrit un dispositif d'évacuation (14) de condensat de vapeur, servant généralement à ramener le condensat de vapeur vers une chaudière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is a supercritical circulating fluidized bed boiler having a dual return path-type heated evaporation surface.

L'invention concerne une chaudière à lit fluidisé entraîné supercritique ayant une surface d'évaporation chauffée à double chemin de retour.

énergie - wipo.int
Return the boiler and room thermostats to their normal operating temperatures.

Ramener la chaudière et les thermostats des pièces à leurs températures de fonctionnement normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiler control is operatively connected to only the first boiler and it enables the first boiler to control a boiler parameter of the first boiler and the at least one secondary boiler.

La commande de chaudière est uniquement reliée de manière opérationnelle à la première chaudière et elle permet à la première chaudière de commande un paramètre de chaudière de la première chaudière et de ladite chaudière auxiliaire.

énergie - wipo.int
A return passage conveys vapor from the downcomer and boiler section to the inlet of the expansion turbine.

Un canal de retour transporte la vapeur depuis la section trop-plein et chaudière vers l'orifice d'admission de la turbine de détente.

transports maritime et fluvial - wipo.int
We cannot accept the return of unwanted boilers, boiler parts or boiler spares where the product box/packaging has been opened.

Nous ne pouvons pas accepter le retour des chaudières non désirées, des pièces de chaudière ou pièces de rechange de la chaudière où la boîte de produit / emballage a été ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fossil fuel boiler includes a solid fuel boiler, a boiler space heater or a boiler combination heater that uses fossil fuel.

Une chaudière à combustibles fossiles comprend une chaudière à combustibles solides, un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui utilise des combustibles fossiles.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Provided is a pulverized coal boiler, comprising an outer boiler body (3), an intermediate boiler body (5) and an inner boiler body (22).

L'invention porte sur une chaudière à charbon pulvérisé, laquelle chaudière comprend un corps de chaudière externe (3), un corps de chaudière intermédiaire (5) et un corps de chaudière interne (22).

industrie mécanique - wipo.int
This would remove lime-scale and return your boiler to full efficiency.

Ceci va supprimer le dépôt minéral et votre bouilloire va retrouver toute son efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric boiler space heaters and electric boiler combination heaters

Dispositifs de chauffage des locaux par chaudière électrique et dispositifs de chauffage mixtes par chaudière électrique

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод