Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

boil-off

rate

taux d'évaporation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This insulation system guarantees a Boil-Off Rate of 0.085%V/day.

Ce système d'isolation garantit un taux d'évaporation quotidien de 0,085 %Volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control system controls the relative flow through the two passages to regulate the boil-off rate of the tank.

Un système de commande régule le flux relatif à travers les deux passages pour réguler le taux d'évaporation du réservoir.

politique énergétique - wipo.int
They will be built with the NO96-GW technology which allows an optimized boil-off rate of cargo LNG.

Ces nouveaux navires seront équipés de la technologie membrane innovante NO96-GW qui permet une optimisation du taux d'évaporation de la cargaison de GNL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will be built with the NO96-GW technology which allows an optimized boil-off rate of cargo LNG.

Ce méthanier sera équipé de la technologie membrane innovante NO96-GW qui permet une optimisation du taux d'évaporation de la cargaison de GNL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The configuration of the containment system NO96-L03+ guarantees a boil-off rate of 0.1% cargo volume per day.

La configuration du système de confinement NO96-L03+ garantit un taux d'évaporation du gaz de 0,1% du volume de la cargaison par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

boil-off

machine

débouillisseur
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Modélisation et simulation numérique du comportement de chargement de gaz naturel liquéfié dans une cuve de méthanier
... The principle of the operational Boil-Off Rate (Operational BOR in this paper) is different from the design BOR....
... Ce concept est appelé BOR opérationnel...
général - core.ac.uk -
▷
Boil-off in large- and small-scale lng chainsii One of the challenges in transporting and storing LNG is the generation of methane through the boil-off....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipt.ntnu.no
▷
Numerical modeling of propellant boil-off in a cryogenic storage tankA numerical model to predict boil-off of stored propellant in large spherical cryogenic tanks has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Nasa cryocooler technology developments and goals to achieve zero boil-off and to liquefy cryogenic propellants for space explorationNASA's interest in human exploration of Mars has driven it to invest in 20K cryocooler technology to achieve zero boil-off of liquid hydrogen and 90K cryocooler technology to achieve zero boil-off liquid oxygen or liquid methane as well as to liquefy oxygen or methane that is produced on ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Zero boil-off methods for large scale liquid hydrogen tanks using integrated refrigeration and storage... A primary test objective was the keeping and storing of the liquid in a zero boil-off state, so that the total heat leak entering the tank is removed by a cryogenic refrigerator with an internal heat exchanger....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Zero boil-off system testing... However, the low storage temperatures of LH2 and LO2 cause substantial boil-off losses for long duration missions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

boil-off rate

taux d'évaporation
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

boil-off machine

débouillisseur
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The boil-off auxiliary power unit (140) is configured to receive the boil-off gas stream (123) and use the boil-off gas stream to provide auxiliary power to a vehicle system.

L'unité d'alimentation en énergie auxiliaire d'évaporation est conçue pour recevoir le flux de gaz d'évaporation et pour utiliser le flux de gaz d'évaporation pour fournir de l'énergie auxiliaire à un système de véhicule.

transports aérien et spatial - wipo.int
Further, the present invention relates to an LNG refueling system and a boil-off gas treatment method, in which a boil-off gas treatment system is comprised to easily treat the boil-off gas.

En outre, la présente invention se rapporte à un système de ravitaillement en GNL et à un procédé de traitement de gaz d'évaporation, dans lequel se trouve un système de traitement de gaz d'évaporation pour traiter facilement le gaz d'évaporation.

politique énergétique - wipo.int
Mixture of marine fuel and boil-off gas

Mélange de combustible marin et de gaz d'évaporation

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
boil-off gas of liquefied gas cargo tank

gaz d'évaporation de citerne de cargaison de gaz liquiéfié

transport terrestre - iate.europa.eu
Boil off system means a system that in normal conditions vents the boil-off before the pressure relief device of the container(s) opens

système d'évaporation désigne un système qui, dans des conditions normales, évacue les vapeurs avant que le dispositif de décompression du ou des réservoirs ne souvre

général - eur-lex.europa.eu
Compressed boil-off and liquefied gas pass in heat exchange in a combined heat exchanger (9) which has separate flow banks (7, 8) for liquefied gas and boil-off, respectively.

Les gaz évaporés comprimés et les gaz liquéfiés passent par une étape d'échange thermique dans l'échangeur de chaleur combiné (9), lequel possède des rampes d'écoulement distinctes (7, 8) pour les gaz liquéfiés et les gaz évaporés, respectivement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The boil-off-gas combustion unit (3) is a pressurized combustion unit which has compressed air supplied thereto, and in which the boil-off gas is subjected to pressurized combustion.

L'unité de combustion de gaz d'évaporation (3) est une unité de combustion sous pression à laquelle on alimente de l'air comprimé, et dans laquelle le gaz d'évaporation est soumis à une combustion sous pression.

politique énergétique - wipo.int
Provided is a liquefied gas transfer device for reducing boil-off gas.

La présente invention concerne un dispositif de transfert de gaz liquéfié permettant de réduire les gaz d'évaporation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
E BOG energy value of the boil-off gas used in MJ/kg,

EBOG est la valeur énergétique du gaz dévaporation utilisé, exprimée en MJ/Kg

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
In another aspect, the invention concerns the utilization of lean boil-off gas.

Dans un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation de gaz d'évaporation pauvre.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the boil-off gas temperature is lowered downstream of said heat exchange.

Ainsi, la température de gaz d'évaporations est abaissée en aval de l'échangeur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
M BOG mass of the boil-off gas consumed at berth in kg,

MBOG est la masse de gaz dévaporation consommée à quai, exprimée en Kg

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
This part of the boil-off gas is then vented from the system along with the remainder of the boil-off gas, for example to leave the cryogenic liquid vessel via the access neck.

Cette partie de gaz évaporé est ensuite ventilée du système conjointement avec le reste de gaz évaporé, par exemple, pour quitter le réservoir cryogénique via le col d'accès.

politique énergétique - wipo.int
A process for reliquefying a methane-rich fraction, especially boil-off gas, is described.

L'invention concerne un procédé de reliquéfaction d'une fraction riche en méthane, en particulier de gaz évaporé.

industrie pétrolière - wipo.int
Boil-off means gas created by evaporation of LNG due to ambient heat input.

par gaz d'évaporation, du gaz obtenu par évaporation du GNL en raison de la chaleur ambiante

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод