Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bodying

épaississement

chimie - iate.europa.eu
In particular, the processing steps comprise bodying, epoxidation, hydrolysis, and oligomerization.

En particulier, les étapes de traitement comprennent un épaississement, une époxydation, une hydrolyse et une oligomérisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The silicone polymer mixture formed may also be mixed with a silicone resin (MQ) and bodying catalyst, and bodying is allowed to continue until the desired reaction product is formed.

Le mélange de polymère-silicone formé peut également être mélangé avec une résine de silicone (MQ) et un catalyseur d'épaississement, l'épaississement pouvant se prolonger jusqu'à la formation du produit de réaction désiré.

chimie - wipo.int
Novel natural oil derived ink vehicles are provided by a two step process that does not require the addition of gelants or the irreversible heat bodying or polymerization of the oil.

L'invention concerne des nouveaux véhicules d'encre dérivés d'huile naturelle produits au moyen d'un procédé à deux étapes qui ne nécessite pas l'addition de gélifiants ou l'épaississement par cuisson irréversible ou la polymérisation de l'huile.

chimie - wipo.int
▷
Time traveling, re-bodying and collaborating through narrative theatre with musicThrough a narrative theatre with music production of The Time Traveler's Wife, I seek to produce and corroborate a performance aesthetic I call re-bodying (rendering a body into an alternate form)....
▷
L'influence de l'activité physique sur les marqueurs précliniques d'athérosclérose chez les enfants et adolescents atteints de diabète de type 1... Les résultats ont montré un épaississement de l'IMT et une diminution de la FMD chez les enfants diabétiques....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Biodegradable oxidized cellulose esters and their uses as microspheresA new cellulose excipient, OCCAE, suitable for use as a binder, filler, and/or disintegrant in the development of solid dosage forms and as a bodying agent or a drug carrier in the preparation of topical formulations is described....
Un probable cas antique de maladie de paget... En effet, le fémur droit montre un épaississement généralisé de la diaphyse sans aucune déformation notable....
 PDF: ir.uiowa.edu
Investigation of the technique and materials used for mordant gilding on byzantine and post-byzantine icons and wall paintings... A brief introduction on the nature of drying oils, the mechanisms of drying and ageing and the effects of heat bodying and dryers on their properties is also presented....
Effets du cuivre sur l'ultrastructure de scenedesmus quadricauda et chlorella vulgaris en relation avec l'acquisition de tolérance... Entre 3 et 15 jours nous observons une importante augmentation des réserves d'amidon et de lipide, des inclusions intravacuolaires, de même qu'un épaississement de la paroi....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

feeding

•

livering

•

thickening

•

building-up

•

shear thickening

•

dilatancy

Traductions en contexte anglais - français

The bodying component can be acrylic or non-acrylic.

Le composant épaississant peut être acrylique ou non acrylique.

chimie - wipo.int
The bodying component can be acrylic or non-acrylic.

Le composant épaississant peut être acrylique ou non acrylique.

chimie - wipo.int
The bodying component can be acrylic or non-acrylic.

Le composant épaississant peut être acrylique ou non acrylique.

chimie - wipo.int
The bodying component can be acrylic or non-acrylic.

Le composant épaississant peut être acrylique ou non acrylique.

chimie - wipo.int
Mannitol is useful in the food, pharmaceutical, and medicine industries as a sweet-tasting bodying and texturing agent.

Le mannitol est utile dans les industries alimentaire, pharmaceutique et médicale en tant qu'agent sucrant et texturant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Milk is high in calcium, which can assist your with bodying recover the quantity of platelets.

Le lait est riche en calcium , ce qui peut aider votre corps à régénérer le nombre de plaquettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just a small number of 195 Ss were produced, with Touring bodying both the open and coupé versions.

La 195 S a été produite en quantité très limitée, avec une carrosserie Touring sur les versions ouverte et coupé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet there is no Soul other than the World, This World, this bodying world or Life.

non l'homme à une seul âme (vie) mais cette vie englobe une vie charnel et une spirituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printing inks, which do not require any petroleum-derived component, are prepared from vegetable oils by heat bodying the oils to within a specified viscosity range.

Encres d'imprimerie, qui ne nécessitent aucun composant dérivé du pétrole, préparées à partir d'huiles végétales qui sont épaissies par la chaleur jusqu'à ce que leur viscosité se situe dans une plage spécifiée.

chimie - wipo.int
About ten were built during its two production years, with Pinin Farina bodying the majority of them.

A peu près 10 exemplaires seront fabriqués pendant les deux années de production, la plupart étant carrossées par Pinin Farina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is a delivery system based on a particulate gel precursor that acts both as the bodying agent,as well as the dispersing and suspending agent in the formulation.

La présente invention consiste en un système d'administration à partir d'un précurseur de gel particulaire qui agit à la fois en tant qu'agent épaississant et en tant qu'agent de dispersion et de suspension dans la formulation.

santé - wipo.int
Originally the paint was recirculated, but as this caused bodying up, the system was changed to direct heating on line.

A l'origine, la bombe de peinture était recirculée, mais comme cela provoquait la remontée de la carrosserie, le système a été changé pour un chauffage direct en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aurélie Saada and Sylvie Hoarau play pepper-red-lipped twins, double-(em)bodying a multilayered woman who wears her incongruities with pride.

Aurélie Saada et Sylvie Hoarau y incarnent des jumelles à la bouche rouge piment, et donnent doublement corps à une femme plurielle qui arbore fièrement ses contradictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aurélie Saada and Sylvie Hoarau play pepper-red-lipped twins, double-(em)bodying a multilayered woman who wears her incongruities with pride.

Aurélie Saada et Sylvie Hoarau incarnent des jumelles à la bouche rouge piment, et donnent doublement corps à une femme plurielle qui arbore fièrement ses contradictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart is playing his usual relentless defense, bodying up with anyone Brad Stevens asks him to, and is getting some early consideration for Defensive Player of the Year.

Smart joue comme d'habitude avec sa défense implacable, enchaînant avec qui que ce soit que Brad Stevens lui demande, et commence rapidement à être considéré comme le joueur défensif de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод