Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / finances / informatique et traitement des données / environnement / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles - iate.europa.eu acta.es techdico
Each of the plurality of wind tunnel body sector members of the cylindrical wind tunnel body are substantially identically formed.

Tous les éléments sectoriels du corps tunnel aérodynamique cylindrique sont formés sensiblement identiques.

industrie mécanique - wipo.int
Suddenly, my spirit body was back in the tunnel.

Soudain mon corps spirituel était de retour dans le tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suddenly, my spirit body was back in the tunnel.

Son Ange Gardien "Soudain mon corps spirituel était de retour dans le tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Body of Palestinian pulled from collapsed Egypt-Gaza tunnel

Un Palestinien tué dans l'effondrement d'un tunnel entre Gaza et l'Egypte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the tunnel of darkness, back into my body?

En passant à travers le tunnel obscur pour réintégrer mon corps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Two-body tunnel transitions in a mn4 single-molecule magnetThe one-

body tunnel

picture of single-molecule magnets (SMMs) is not always sufficient to explain the measured

tunnel

transitions
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spin-spin cross-relaxation in single-molecule magnets... The one-body tunnel picture of SMMs is not always sufficient toexplain the measured tunnel transitions...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A theoretical approach to facilitating transition phase motion in a positively buoyant autonomous underwater vehicle... This paper reviews possible options and then indicates how control can be achieved using a single or pair ofthrough-body tunnel thrusters...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Control of an auv from thruster actuated hover to control surface actuated flight... To have this capability the AUV is over-actuated with a rear propeller, four control surfaces and four through-body tunnel thrusters...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique des transports / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The water inlet tunnel(11) communicates with outer of the main body through the water infiltrating tunnel(30).

Le passage d'amenée d'eau (11) communique avec l'extérieur du corps principal par l'intermédiaire du passage d'infiltration d'eau (30).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The header housing body contains a tunnel waveguide sample chamber.

Le corps du boîtier de tête contient une chambre d'échantillon à guide d'ondes en tunnel ou une chambre d'échantillon à nacelle spécifique est formée quand une plus grade sensibilité est requise.

industrie mécanique - wipo.int
The terrorists kidnapped Hadar Goldin’s body and escaped by tunnel.

Les Palestiniens auraient réussi à emmener le corps de Hadar Goldin dans le tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driveshaft goes through a tunnel built into the body.

L'arbre d'entraînement passe par un tunnel intégré dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow inlet opening (2a) of the wind tunnel body (1) is a curved face (5) expanding smoothly toward the outside of the wind tunnel body (1).

L'ouverture d'entrée de flux (2a) du corps de soufflerie aérodynamique (1) est une face incurvée (5) s'étendant doucement vers l'extérieur du corps de soufflerie aérodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
The inclination angle Φ of a side body portion of the wind tunnel body (1) with respect to the axis of the wind tunnel body is in a range from 5 to 25 degrees.

L'angle d'inclinaison Ζ d'une partie de corps latéral du corps de soufflerie aérodynamique (1) par rapport à l'axe du corps de soufflerie aérodynamique est compris dans une plage allant de 5 à 25 degrés.

industrie mécanique - wipo.int
A striking body is formed of abrasive material and inserted into the ignition tunnel to pass through the ignition tunnel.

Un corps de percussion est composé d'un matériau abrasif et inséré dans le tunnel d'inflammation afin de traverser le tunnel d'inflammation.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Arthus probably died in the tunnel, but his body was never found.

Arthus, mourut probablement dans le tunnel, mais sans que personne ne retrouva son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body part to be imaged will pass through the tunnel (opening).

La partie du corps à visualiser passera dans le tunnel (ouverture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body, which can be inserted into the ground, provides with a water inlet tunnel(11) and a water infiltrating tunnel(30).

Ce corps, qui peut être introduit dans le sol, est constitué d'un passage d'amenée d'eau (11) et d'un passage d'infiltration d'eau (30).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A LED tunnel lamp comprises a body case and at least a lighting module provided in the body case.

L'invention concerne une lampe tunnel à DEL qui comporte un boîtier de corps et au moins un module d'éclairage disposé dans le boîtier de corps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first tunnel insulator (2) is provided between the first magnetic body (1) and the second magnetic body (3).

Le premier isolant de tunnel (2) est disposé entre le premier corps magnétique (1) et le second corps magnétique (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second tunnel insulator (4) is provided between the second magnetic body (3) and the third magnetic body (5).

Le second isolant de tunnel (4) est disposé entre le second corps magnétique (3) et le troisième corps magnétique (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
First of all leaving your body consciously can give you that tunnel effect.

Le fait d’habiter de façon consciente ton corps te permet alors te déisdentifier de ce train de pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First of all leaving your body consciously can give you that tunnel effect.

Le fait d’habiter de façon consciente ton corps te permet alors te désidentifier de ce train de pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues