Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

body surface area

surface corporelle

santé - iate.europa.eu
Part Surface Area (as a percentage of total body surface area)

Etendue du détachement (en pourcentage de la surface corporelle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient parameter can, for example, be weight, body mass index, body surface area or cardiac output.

Le paramètre de patient peut, par exemple, être le poids, l'indice de masse corporelle, l'aire de surface corporelle ou le débit cardiaque.

informatique et traitement des données - wipo.int
There are certain cases where body surface area is more applicable than body weight when assessing exposure, both body weight and body surface area are also closely linked.

Dans certains cas d'évaluation de l'exposition, la surface corporelle s'avère plus appropriée que le poids corporel, mais le poids corporel et la surface corporelle sont également étroitement liés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

(1)Mosteller RD : Calcul simplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

1 Mosteller RD : Calcul simmplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Noninvasive characterization of renal artery blood flow
... Direct linear regression correlation of body surface area (BSA) with Ds and ǭ were statistically significant (P < 0.01,...
... Les régressions linéaires par rapport à la surface corporelle étaient significatives pour Ds et ǭ (P < 0,01, r = 0,70; et P < 0,01, r = 0,72; respectivement)....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk -
▷
Est-ce que l’équation du chronic kidney disease epidemiology collaboration (ckd-epi) ajustée selon la surface corporelle du patient donne des résultats similaires à ceux obtenus avec la formule de cockcroft-gault pour l’estimation de la fonction rénale?
... The objective of this study was to compare the result obtained with the Cockroft-Gault formula with that obtained with the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation (CKD-EPI) adjusted for the patient’s actual body surface area (CKD-EPISC), to determine whether a difference persists after the adjustment.Method:...
... L’objectif de l’étude consiste à comparer le résultat obtenu par la formule de Cockcroft-Gault avec celui calculé grâce à l’équation du Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) ajusté selon la surface corporelle réelle du patient, afin de déterminer si une différence persiste après l’ajustement.Méthode...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Mesure quantitative du volume vasculaire pulmonaire total par tomodensitométrie chez les patients bpco, corrélation avec les événements cliniques et les données biologiques
... Total lung vascular volume (TVV), TVV normalized to body surface area (TVVn), total number of vessels (NoV) and number of vessels <5 mm² cross section (NoV5) were measured using a custom software on unenhanced thoracic CT scans....
... Le volume vasculaire pulmonaire total (TVV), la TVV normalisée à la surface corporelle (TVVn), le nombre total de vaisseaux (NoV) et le nombre de vaisseaux dont la section transversale est inférieure à 5 mm² (NoV5) ont été mesurés avec un logiciel...
général - core.ac.uk -
▷
Foot process fusion and glomerular filtration rate in minimal change nephrotic syndrome
...ml/min/1.73m2 body surface area, the filtration fraction between 6.9...
... Chez les malades étudiés, GFR était comprise entre 40 et 127 ml/min/1,73m2 de surface corporelle, la fraction de filtration entre 6,9 et 22,5%, et la concentration d'albumine sérique entre 14 et 46 g/litre....
général - core.ac.uk -
▷
La dialyse péritonéale dans un centre marocain : prévalence et complications
... The average body surface area was 1.59...
... L’âge moyen était de 37,7 ans et la surface corporelle moyenne était de 1,59 m² avec une fonction rénale résiduelle moyenne de 6,05 ml/min....
général - core.ac.uk -
▷
Patient and treatment characteristics and laboratory parameters.a...day.eeGFR (estimated glomerular filtration rate) calculated as mean of creatinine and urea clearance in 24 h urine collection adjusted for body surface area, exclusively in patients with residual diuresis.fIn...
▷
Modélisation et quantification 3d de la taille des superficies corporelles brûlées...%TBSA.D’abord, avec des performances prédictives supérieures à 98%, plusieurs analyses de régression ont permis de démontrer qu’un nombre limité de mesures anthropométriques est suffisant pour une modélisation 3D de la surface corporelle (BSA) précise.Ensuite,...
santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Clinical experience acquired with the efalizumab (raptiva) (clear) trial in patients with moderate-to-severe plaque psoriasis: results from a phase iii international randomized, placebo-controlled trial... PATIENTS/METHODS: Patients with moderate-to-severe plaque psoriasis [involvement of >or=10% of total body surface area and Psoriasis Area and Severity Index (PASI)>or=12.0...
Physiologie et pathologie de la mue chez les reptiles captifs... Chez les reptiles de l’ordre des squamates, ce processus est cyclique et synchronisé sur la totalité de la surface corporelle entrainant la production d’une nouvelle génération d’épiderme à chaque cycle....
 PDF: www.loc.gov PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Risk factors for venous irritation in patients receiving vinorelbine: a retrospective study... The group with venous irritation had a significantly lower body surface area than the group without venous irritation (p = 0.035)....
Brulure et grossesse: a propos de deux cas et revue de la litterature... La mortalité maternelle et périnatale augmente significativement à partir de 50% de la surface corporelle brûlée....
 PDF: doaj.org PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Closure of multiple ventricular septal defects by the felt sandwich technique: further analysis of 36 patients ... Postoperative left ventricular fractional shortening in the group with a body surface area less than 0.4...
Profil épidémiologique des brûlés à marrakech: à propos de 152 cas... La surface corporelle brûlée moyenne chez nos patients était de 28%, et les brûlures de deuxième degré étaient de loin les plus fréquentes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Étude expérimentale de l’impact d’un nez artificiel sur l’hypothermie au cours d’une anesthésie générale chez le chat... L'impact est d'autant plus important que le ratio masse sur surface corporelle est petit, impliquant un effet non négligeable sur le chat....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
body surface area

surface totale du corps

santé - iate.europa.eu
The test substance should be applied uniformly over an area, which is approximately 10 % of the total body surface area.

La substance d'essai sera appliquée uniformément sur une surface à peu près égale à 10 % de la surface totale du corps.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The surface area of one’s palm is considered to be about 1% of the total body surface area.

On considère que la surface d’une main équivaut à environ 1% de la surface totale du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface area of one's palm is considered to be about 1% of the total body surface area.

On considère que la surface d’une main équivaut à environ 1% de la surface totale du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head and neck account for 9% of the total body surface area.

la surface du cou et de la tête représente 9% de la surface totale du corps,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

TBSA

•

total body surface area

•

BSA

•

surface of the body

Exemples anglais - français

area

aire de surface
sciences - iate.europa.eu

surface area

aire de surface
sciences - iate.europa.eu
surface habitable
agriculture, sylviculture et pêche / industrie / questions sociales - iate.europa.eu
superficie totale
analyse économique / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]
superficie
SH
superficie habitable
surface de base

total surface area

superficie totale
analyse économique / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]

living area

SH
surface habitable
superficie habitable

base area

surface de base

ground area

surface de base

Traductions en contexte anglais - français

Estimated based on body surface area, or measured.

Estimée sur la base de la surface corporelle, ou mesurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gradations are calibrated to the height, weight or body surface area of the subject.

Les graduations sont étalonnées à la hauteur, au poids ou à la surface du corps du patient.

santé - wipo.int
First, children have a larger body surface area to body mass ratio and dry heat exchange depends on surface area (Sinclair et al., 2007).

Tout d'abord, le ratio surface sur masse corporelle est supérieur chez l'enfant et l'échange de chaleur sèche dépend de la surface corporelle (Sinclair et al., 2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s almost 1% of your total body surface area.

représente environ 1 % de la surface corporelle totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

[1] Mosteller RD : Calcul simplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

1Mosteller RD : Calcul simplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total body surface area treated should not exceed 30%.

La surface corporelle traitée ne doit pas dépasser 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with extensive burn (>20% of body surface area)

brûlures très étendues (> 50 % surface corporelle brûlée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total body surface area treated should not exceed 30%.

La surface corporelle totale traitée ne doit pas dépasser 30 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of Body Surface Area (BSA) for paediatric dosing

Calcul de la surface corporelle (BSA) pour les dosages pédiatriques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

(1)Mosteller RD : Calcul simplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

1 Mosteller RD : Calcul simmplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stevens-Johnson syndrome: less than 10% body surface area

Dans le syndrome de Stevens-Johnson, moins de 10 % de la surface corporelle est touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area.

1 Mosteller RD : Calcul simplifié de la surface corporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is described as the percentage of body surface area.

L’étendue se mesure en pourcentage de la surface du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод