Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

body shape

extérieur

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Body shape dissatisfaction, weight status and physical activity among a sample university students in saudi arabia... The purpose of this study was to examine the prevalence of body shape dissatisfaction, weight and physical activity status among university students and predictors for body shape dissatisfaction....

▷

Dany laferrière: l'autodidacte et le processus de création: l'autodidaxie dans le processus de création littéraire... Les espaces intérieur et extérieur de création sont explorés dans une approche interdisciplinaire susceptible de fournir un modèle global d'analyse....

général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.orgsciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk -

Estimation of human body shape and posture under clothingEstimating the body shape and posture of a dressed human subject in motion represented as a sequence of (possibly incomplete) 3D meshes is important for virtual change rooms and security....

PDF: arxiv.org

Human body shape imaging for japanese kimono design... The wearing condition of the yukata is affected by the wearer's body shape and the way of wearing the yukata....

PDF: core.ac.uk

Interactions between predator- and diet-induced phenotypic changes in body shape of crucian carpPredator cues and diet, when studied separately, have been shown to affect body shape of organisms....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Virtual fitting by single-shot body shape estimationWe propose a novel virtual fitting system for seamlessly adjusting 2D clothing images to users by inferring their 3D body shape models from single-shot depth images....

PDF: svr-www.eng.cam.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Sources of shared variability among body shape characters at marketing age in new zealand whiteand egyptian rabbit breeds

... The objectives of this study were (a) to disclose the main sources of shared variability among body shape characters, (b) deduce the factors that describe these traits, (c) quantify the breed differences in size and shape and (d) predict live weight at marketing age from...

... Les mensurations (longueur du corps, tour de cuisse, longueur de patte et largeur de poitrine) de 311 lapins issus de trois races différentes : New Zealand White (NZW), Red Baladi (RB) et Black Baladi (BB) ont été soumises à une analyse factorielle...

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

Near eastern late archaic humans

... They also show marked encephalization and associated pelvic and spinal canal changes, a decrease in facial robusticity, ecogeographical patterning in body shape, and regional features with affinities to the European Neandertals....

... Ces hommes montrent par ailleurs une encéphalisation marquée avec des modifications associées du canal spinal et de la région pelvienne, une réduction de la robustesse faciale, un modelage éco-géographique de la forme corporelle et des caractères régionaux qui les rapprochent des Néanderthaliens européens...

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

Les sédiments du lit des cours d'eau : quantification de leur influence sur les peuplements de macro-invertébrés par une approche multi-sites

... Invertebrates that are small or with a cylindrical body shape exhibit are more abundant in habitats having low porosity....

général - core.ac.uk -

▷

Evolution séculaire de la croissance et de la maturation sexuelle en hongrie

... We note how some absolute body dimensions have changed, what modifications are discernible in the rate of growth, and comment on the effects these had on body shape....

général - core.ac.uk -

▷

L'expansion du commerce extérieur et l'organisation bancaire- Preface #9- Role économique du Commerce Extérieur #13- Le Commerce d’Exportation et le Crédit #31- Projets de la création d’une Banque du Commerce extérieur #128- Examen critique des questions soulevées #147- L’organisation...

général - core.ac.uk - PDF: www.byterfly.eu

▷

Le commerce extérieur de la france revisitéLa France s’interroge sur son commerce extérieur : mauvaise performance des exportations françaises,impact des délocalisations sur l’emploi, intérêt de la création des pôles de compétitivité… Des analyses récentes ...

général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

▷

Influence d'un traitement de type friture à basse température du bois de châtaignier sur la fissuration des rondins et le grisaillement en extérieur... Ces dernières ont subi ensuite un vieillissement accéléré à la roue (15 jours) ou en extérieur pendant 18 mois....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Degrève (daniel). le commerce extérieur de la belgique, 1830-1913-1939. présentation critique des données statistiques... Le commerce extérieur de la Belgique, 1830-1913-1939....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

exterior

•

outer

•

outboard

•

location

•

remote

•

outpart

[...]

external

•

Exemples anglais - français

body

corps

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

consistance

chimie - iate.europa.eu

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

corps de bouchon de valve

corps (de vanne, boîte, tuyère)

shape

forme

chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

pièce spéciale

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

pièce de forme

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A receiving body shape acquisition unit (52) acquires the shape information of the receiving body.

Des informations relatives à la forme concernant le corps objet de l'insertion, sont acquises par une partie acquisition de forme de corps objet d'insertion (52).

santé - wipo.int

Objects placed in contact with the body conform to the body shape and retain the shape in response to body temperature.

Les objets que l'on met en contact avec le corps s'adaptent au corps et gardent leur forme sous l'effet de la température corporelle.

chimie - wipo.int

Objects placed in contact with the body conform to the body shape and retain the shape in response to body temperature.

Des objets placés en contact avec le corps s'adaptent à la forme du corps et conservent cette forme en réponse à la température corporelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The body shape information is analyzed to identify at least one figure characteristic of the body shape.

Les informations concernant la forme du corps d'une personne sont analysées pour identifier au moins une caractéristique de silhouette de la forme corporelle.

informatique et traitement des données - wipo.int

Driver seat adjusted to body shape

Siège du conducteur ajusté à la forme du corps

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Driver seat adapted to body shape

Siège du conducteur adapté à la forme du corps

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Information regarding a person's body shape is obtained.

Des informations concernant la forme du corps d'une personne sont obtenues.

informatique et traitement des données - wipo.int

It comprises also an applicator body shape cutting mechanism (60), intended to define a shape of the applicator body (12) on the substrate (62).

Elle comprend également un mécanisme de découpage de forme (60) de corps applicateur conçu pour définir une forme du corps applicateur (12) sur le substrat (62).

industries diverses - wipo.int

Each different ear shape corresponds to a body shape and activity level for a particular wearer.

Chaque forme de patte différente correspond à une forme de corps et à un niveau d'activité pour un porteur particulier.

santé - wipo.int

A belt is used for modifying the body shape.

On utilise une courroie pour modifier la forme de la figure géométrique.

vie sociale - wipo.int

Next, the system generates a custom-shaped garment for a given body by mapping, via the clothing deformation model, body shape parameters to clothing shape parameters.

Puis, le système génère un vêtement de forme personnalisée pour un corps donné, par mise en concordance, par le biais du modèle de déformation de vêtements, de paramètres de forme de corps en paramètres de forme de vêtements.

informatique et traitement des données - wipo.int

Also provided are a method and system of virtually rendering a simulated model of an actual body shape and a target body shape of an individual.

L’invention porte aussi sur un procédé et un système permettant d’obtenir virtuellement une simulation de modèle d’une forme corporelle actuelle et d’une forme corporelle ciblée d’un individu.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Be realistic about your size shape and body shape.

Soyez réaliste au sujet de la forme de votre corps et de votre taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rectangle body shape is also known as ruler, banana or the straight body shape.

La forme du corps rectangle est également connue sous le nom de règle, banane ou la forme du corps droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Body shape varies from person to person, and the shape of your body provides information about your body fat.

La forme du corps varie d'une personne à l'autre et la forme de votre corps fournit des informations sur votre graisse corporelle (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод