Publications scientifiques

Géologie et morphologie de la planète mars (geology and morphology of planet mars)
... Consequently, the Planet Mars appears to represent an intermediate stage between the primitive

bodies such

as the Moon and Mercury, and the Earth, the most evolved body of the inner Solar System.
...
... Géologie et morphologie de la Planète Mars (Geology and morphology of planet Mars)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Faire la sourde oreille. sociologie d'un conflit politique autour du bruit en ville
Noise pollution has rapidly emerged as a key public policy issue relevant for citizens everyday life and specifically revealed by the development of local-level participatory bodies such as neighborhood councils....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Une constitution européenne, si et seulement si...
... This paper underlines the fact that the constitutional process should aim at the reform of the institutions rather than an altering of the balance of the Rome Treaty between Member States and the supranational bodies such as the Commission, the European Parliament, and the Court of Justice....
... In: Politique étrangère, n°2 - 2001 - 66ᵉannée...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Public bodies, supervisory authorities and

bodies such

as tax authorities

Autorités publiques, autorités et organes de surveillance tels que les autorités fiscales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, board-shaped bodies such as a panel can be stably supported.

L’invention permet de soutenir en toute stabilité des corps en forme de plaque tels que des panneaux.

production - wipo.int
An easy-to-operate blind, comprising toothed band bodies such as thin toothed belts as pole holding bodies including operating band bodies in place of conventional cords and tapes.

L'invention concerne un store facile à utiliser, qui comprend des corps en bande dentés du type courroies minces dentées, sous la forme de corps tenant des baguettes, y compris des corps en bande opératoires à la place des cordons et bandes classiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a tool for carrying plate-like bodies, by which plate-like bodies such as panels can be more stably carried.

L'invention concerne un instrument permettant de supporter des corps de type plaques tels que des panneaux pouvant être supportés de manière plus stable.

production - wipo.int
Has served on many voluntary bodies such as school governing bodies, charities, clubs

A assumé des fonctions au sein de nombreux organes bénévoles, tels que des conseils de direction d'école, organismes de bienfaisance, clubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulatory bodies such as the pharmaceutical regulators.

C’est le cas des secteurs réglementés comme les laboratoires pharmaceutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recognised by international bodies such as UNESCO,

de se tourner vers des organisations internationales, telles que l'UNESCO,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those small bodies are fragments detached from celestial bodies such as asteroids and comets.

Ces petits corps sont des fragments de corps célestes comme les astéroïdes et les comètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method allows to fabricate hollow bodies such as tanks, structural elements or drums.

Le procédé permet de réaliser des corps creux tels que des réservoirs, des éléments structuraux ou des tambours.

chimie - wipo.int
One of the aggregates can be composed of elastic bodies such as rubber chips or the like, and the other of the aggregates can be composed of rigid bodies such as rock or the like.

Un des agrégats peut se composer de corps élastiques tels que des copeaux de caoutchouc ousimilaires, et l'autre des agrégats peut se composer de corps rigides comme de la roche ou similaire.

chimie - wipo.int
International bodies such as the United Nations are accustomed to such texts.

Les organismes internationaux tels les Nations unies, l'Organisation internationale du travail sont coutumiers de ce genre de textes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International bodies such as the United Nations are accustomed to such texts.

Les organismes internationaux tels les Nations unies sont coutumiers de ce genre de textes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Chichester has served on many voluntary bodies such as school governing bodies, charities, clubs.

A assumé des fonctions au sein de nombreux organes bénévoles, tels que des conseils de direction d'école, organismes de bienfaisance, clubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic bodies such as the Greater London Authority

planification stratégique à la Greater London Authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government bodies such as the Ministry of Railways,

Certains ministères, comme le ministère du Tourisme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues