Publications scientifiques

An integrated architecture for on-

board

aircraft engine performance trend monitoring and gas path fault diagnostics
... Off-

board ground

stations are used to conduct fleet-wide engine trend monitoring and fault diagnostics based on data collected from each engine each flight.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The printed circuit board has a printed circuit

board ground

contact.

La carte de circuit imprimé a un contact de masse de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

Le circuit imprimé comporte un contact de masse de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

La carte de circuit imprimé présente un contact de mise à la terre de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system includes a wireless radio board (102), an antenna (104), and a ground pattern having a radio board ground (108) and an antenna ground (110).

L'invention concerne un système comprenant une carte radio sans fil (102), une antenne (104) et un diagramme de masse ayant une masse de carte radio (108) et une masse d'antenne (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least a portion of the radio board ground and at least a portion of the antenna ground overlap.

Au moins une partie de la masse de carte radio et au moins une partie de la masse d'antenne se chevauchent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The further conductor would typically be a printed circuit board ground plane or mobile phone handset.

Cet autre conducteur peut être typiquement un plan de sol de carte de circuit imprimé ou un combiné de téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The further conductor would typically be a printed circuit board ground plane or mobile phone handset.

Ce conducteur supplémentaire se présente généralement sous la forme d'un plan de masse d'une carte de circuits imprimés ou sous la forme d'un combiné de téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The grounding clip is electrically connected to the chassis board ground plane (22) so that both ground planes are grounded to the chassis through the grounding clip.

La pince de mise à la terre est reliée électriquement au plan de mise à la terre de la plaque du châssis (22), de façon que les deux plans de mise à la terre sont isolés par rapport au châssis au moyen de la pince de la mise à terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The directing assembly may include the lead frame, a printed circuit board ground plane, or external conductive elements spaced from the transducer.

L'ensemble de direction peut comprendre la grille de connexion, un plan de masse de carte de circuit imprimé, ou des éléments conducteurs externes espacés du transducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a printed-board ground connector having an actuating member serving to move the connector from a mounted position to a connected position and vice versa.

L'invention concerne un connecteur à fiches mis à la terre pour cartes de circuit, qui comporte un élément d'actionnement lui permettant de passer d'une position de montage en position de connexion et/ou inversement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

La carte de circuit imprimé a un contact de masse de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

Le circuit imprimé comporte un contact de masse de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board has a printed circuit board ground contact.

La carte de circuit imprimé présente un contact de mise à la terre de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system includes a wireless radio board (102), an antenna (104), and a ground pattern having a radio board ground (108) and an antenna ground (110).

L'invention concerne un système comprenant une carte radio sans fil (102), une antenne (104) et un diagramme de masse ayant une masse de carte radio (108) et une masse d'antenne (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
description of on-board to ground communication.

description de la communication du bord au sol.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues