Publications scientifiques

Postconditioning markedly attenuates ventricular arrhythmias after ischemia-reperfusion published by:... Despite the powerful protective effects of ischemic preconditioning, this concept has not readily translated to routine clinical therapy, in part because the preconditioning stimulus must be on

board before

the longer coronary artery occlusion.
...
général - core.ac.uk - PDF: cpt.sagepub.com

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

loading on

board before

disposal at sea

chargement à bord avant élimination en mer

environnement - iate.europa.eu
Former CEOs presentation to the Board before end 2004

Présentation de lancien directeur général devant le conseil dadministration, fin 2004.

général - eur-lex.europa.eu
Unaccompanied Minors will board before other passengers.

Les enfants non accompagnés embarquent avant les autres passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unaccompanied Minors will board before other passengers.

Les mineurs non accompagnés embarquent avant les autres passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unaccompanied Minors will board before other passengers.

Les mineurs non accompagnés embarqueront avant les autres passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The flexible wiring board (13) becomes longer by being folded on the cut (14), compared with the flexible wiring board before being folded.

La carte de circuit imprimé flexible (13) devient plus longue en étant pliée sur le découpage (14) par rapport à la carte de circuit imprimé flexible avant qu'elle soit pliée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Studies Board before taking particular types of cases.

de recherche avant d'étudier des cas particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savor your final lunch on board before disembarking.

Vous prendrez votre dernier repas à bord avant de débarquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirement to board before or after other passengers

Embarquement prioritaire ou après les autres passagers exigé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vacancy in rural separate school board before incorporation

Vacance au sein d’un conseil d’écoles séparées rurales avant sa constitution en personne morale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allowed to come on board before anyone could disembark.

Ce dernier parvient à monter à bord avant que quiconque ne puisse réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have your breakfast on board before disembarkation.

Le petit déjeuner vous sera servi à bord avant l’atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearing by school board before dismissal of a teacher

Audience par la commission scolaire avant le congédiement d'un enseignant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles didn’t have much electronic system on board before.

Ces modèles n’avaient pas encore trop d’électronique embarquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakfast will be on the cruise board before disembarkation.

Le petit déjeuner sera servi à bord de la croisière avant le débarquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues