Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A cloche-like sapphire glass swells the necessary function of protection into a beautiful, water-inspired form and transporter of transparency.

Une glace saphir rappelant une cloche en verre remplit la fonction de protection indispensable, avec sa belle forme inspirée de l’eau, elle-même source de transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cloche
activité agricole - acta.es
Everyone needs a cloche, or a version of a cloche.

Chacun connait la forme d'une cloche et même d'une cloque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, in 2013, Sofitel La Cloche became Grand Hôtel la Cloche and part of the charming MGallery by Sofitel hotels.

Puis en 2013, «Sofitel la Cloche» devient Grand Hotel la Cloche et fait désormais partie de la collection des hôtels de charme MGallery by Sofitel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, in 2013, Sofitel La Cloche became Grand Hôtel la Cloche and part of the charming MGallery by Sofitel hotels.

Puis en 2013, Sofitel la Cloche devient Grand Hôtel La Cloche et fait désormais partie de la collection des hôtels de charme MGallery by Sofitel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origins of La Cloche remain mysterious but mentions of "Ostellerie de la Cloche" date as far back as 1424.

Les origines du Grand Hôtel La Cloche Dijon restent incertaines, mais les premières mentions de l’ « Ostellerie de la Cloche » apparaissent en 1424.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the 29th of October 1975, the Culture Secretary of State registered La Cloche facade at Historical Monuments: La Cloche was saved!

Le 29 octobre 1975 le secrétariat d’Etat à la Culture inscrit la façade et les toitures de La Cloche aux Monuments historiques : la Cloche est sauvée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cloche (2) is in the form of a hollow body (14).

L'abri (2) est réalisé sous forme d'un corps creux (14).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a cloche as protection for a garden plant during winter.

L'invention concerne un abri servant de protection hivernale pour une plante horticole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La Cloche launches a communication campaign aiming at homeless people

La Cloche lance une des premières campagne de communication à destination des sans-abris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a cloche cover, fresh products are protected from humidity.

Avec la cloche, les produits frais sont protégés de l’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The official father was Marguerite's husband, Jean de la Cloche.

Officiellement, il fut donné pour fils du mari de Marguerite, Jean de La Cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady Cloche from from Ar tonelico II: Melody of Metafalica.

Pas encore d’articles pour Ar Tonelico 2 : Melody Of The Metafalica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grosse Cloche is a monument that you must visit.

La Grosse Cloche est un monument que vous pouvez aussi visiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apartment is 500 metres from La Rochelle Grosse Cloche.

L'Apartment Centre ville est à 100 mètres de la grosse cloche de La Rochelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James de la Cloche might have forged the royal letters himself.

James de La Cloche pourrait avoir écrit lui-même de fausses lettres royales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James de la Cloche might have forged the royal letters himself.

James de La Cloche pourrait avoir écrit lui-même de fausses lettres Royales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cloche is a simple cover to protect a single plant.

La cloche est un outil plus temporaire, qui va protéger un seul plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DARWIN project is located at the heart of Cloche d'Or.

Le projet DARWIN se situe au cœur de la Cloche d’Or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a coastal cloche that I did for my bathroom .

Ça, c'est le rideau au crochet que j'ai fait pour mes WC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grosse Cloche is one of the oldest belfries in France.

La Grosse Cloche est un des plus vieux beffrois de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the climate is still cold, sow them under a cloche.

S’il fait encore un peu froid je les couvre avec une cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues