Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

blunt

émoussé

industrie mécanique - techdico
The distal assembly includes a blunt member and a cutting tool pivtoably attached to the blunt member.

L'ensemble distal comprend un élément émoussé et un outil de coupe attaché de façon pivotante à l'élément émoussé.

santé - wipo.int
The suture passer is preferably blunt.

Le dispositif de passage de suture est de préférence émoussé.

santé - wipo.int
The inner needle includes a blunt distal tip.

L'aiguille interne comprend une extrémité distale émoussée.

santé - wipo.int
The devices include a surgical instrument for blunt dissection of the pelvic cavity which includes a curved shaft and a blunt distal end.

Lesdits dispositifs comprennent un instrument chirurgical pour la dissection de la cavité pelvienne, constitué d'un axe courbe et d'une extrémité distale émoussée.

santé - wipo.int
The injector fitting (18) forms a blunt, elongate injection tip (22) suitable for use as a blunt injector at the Y site (30).

Le raccord d'injecteur (18) est muni d'un embout (22) émoussé et allongé convenant à une utilisation en tant qu'injecteur sans aiguille au niveau d'un point en Y (30).

santé - wipo.int
▷
Helical ct of blunt diaphragmatic rupture.peer reviewedOBJECTIVE: This study evaluated CT findings for signs of blunt diaphragmatic rupture....
▷
Bloc perché instable au sommet d'une hauteur au nord-ouest du lac pollet, monts otiches, mistassinie / jamésie... De fragment rocheux anguleux qu'était le bloc morainique à l'origine, la desquamation à ses encoignures, là où la gélifraction s'exerce sur plus de deux faces d'attaque, conduit rapidement à un tel émoussé en boule....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk -
Gastric perforation following blunt abdominal traumaGastric perforations following blunt abdominal trauma are rare, accounting for <2% of all blunt abdominal injuries....
Dallage glaciel au pied de la chute du granite, rive gauche du caniapiscau, sud-ungava...1977.08.10L'hiver, la pression de la glace de la rivière, ancrée sur les galets de la rive qui demeurent plutôt plats malgré leur émoussé, oblige ces constructions à se disposer parallèlement à celle de la face inférieure de la couverture glacée, d'où le nom de dallage, ou de pavage, donné à la rive légèrement...
 PDF: doaj.org
Oesophageal perforation: a rare complication of minor blunt trauma.Oesophageal perforation following blunt trauma is rare and accounts for less than 10% of all oesophageal ruptures....
Pointe littorale constituée entièrement de gros cailloux glaciels, rive droite du bas-caniapiscau, tête de la chute de la pyrite, sud-ungava... Tandis que leur transport sur de courtes distances se révèle par le faible émoussé des cailloux d'une même taille, là abandonnés par les glaces jusqu'à ériger un tel pointement topographique....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Blunt thoracic injuriesBlunt thoracic injuriesThis is a review of blunt thoracic trauma....
Détail d'une rampe de cailloux et blocs glaciels, rive droite du bas-kanaaupscow, nord-jamésie... Les heurts et la gélifraction gardent les débris dans un émoussé allant d'anguleux à subanguleux; sauf de petits galets, l'eau a peu d'effet sur l'arrondissure....
 PDF: core.ac.uk
Unexpected complication of blunt trauma: eviscerationTraumatic abdominal wall hernia with evisceration is an uncommon injury secondary to blunt abdominal trauma in all age groups....
La banlieue rouge. ceux qui restent et ce qui change... De nos jours, si le fait communiste s'est largement émoussé dans un quartier populaire comme le quartier Youri Gagarine il est en revanche parvenu à trouver un second souffle dans le quartier du centre-ville dont participe la cité...
 PDF: doaj.org
blunt

a grande resistance aerodynamique

transport terrestre - iate.europa.eu

s'émousser

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Développement international : les nouveaux paramètres de l' après-guerre froide... Entre les réalisations et la rhétorique auxquelles a donné lieu le développement international depuis plus d'une cinquantaine d'années, le contraste a souvent été si frappant que notre sensibilité a peut-être fini par s'émousser....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Évaluation des pratiques des médecins libéraux sur la gestion des risques professionnels liés à l’exposition aux liquides biologiques
...97.6 % of physicians sort out blunt objects (prickly or sharp), which is quite satisfactory in comparison with only 60.5...
général - core.ac.uk -
▷
Essai: is arctic palynology a “blunt instrument”?
For nearly forty years, palynologists and other scientists studying the Quaternary have claimed that palynology, when applied in the Arctic, is a “blunt instrument” for analysing environmental change in this region....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The cross battles the crescent. one century of missionary work among chinese muslims (1850-1950)
When the Catholic missionaries tried to convert the Chinese Muslims, they did not meet a blunt hostility....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

obtuse

•

dulled

•

to blunt

Exemples anglais - français

blunt end

extrémité franche
sciences naturelles et appliquées - acta.es

blunt chisel

matoir
industrie mécanique - techdico

blunt arch

arc en ogive surbaissée
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
arc obtus
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

blunt ends

extrémités franches

blunt tool

outil émoussé

to blunt

s'émousser
émoudre
morfiler

blunt-pointed

épointé

blunt arm

arme contondante

blunt-lobed woodsia

woodsia obtuse

blunt-end ligation

ligature des extrémités franches

blunt-jaw barracuda

bécune orientale

blunt-flowered rush

jonc à fleurs obtuses

blunt-nose vehicle

engin dont l'avant a une forme arrondie

blunt-nose viper

vipère lébétine

blunt(screw head

etc)
emousse(tete de vis

blunt-end cut

coupure à bout franc

blunt cut-water

avant-bec arrondi

blunt nose cut-water

avant-bec arrondi

blunt-winged knot-horn

teigne des caroubes et des figues
pyrale des caroubes

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed herein is a blunt end assembly including a catheter and a blunt end member.

L'invention concerne un appareil à extrémité franche consistant en un cathéter et un élément à extrémité franche.

santé - wipo.int
Patrick Stewart as Walter Blunt in “Blunt Talk

Patrick Stewart pour le rôle de Walter Blunt dans Blunt Talk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrick Stewart as Walter Blunt in “Blunt Talk

Patrick Stewart pour le rôle de Walter Blunt dans Blunt Talk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: Carry you home, carry you home lyrics, James Blunt, James Blunt carry you home, james blunt lyrics, james blunt song, lovely song

Libellés : Carry you home, chanson anglaise, James Blunt, pop, You're Beautiful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DARK HORSE: Patrick Stewart as Walter Blunt in “Blunt Talk

Patrick Stewart pour le rôle de Walter Blunt dans Blunt Talk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roy Blunt is the father of former Gov. Matt Blunt.

Roy Blunt est quant à lui le père de l'ancien Gouverneur Matt Blunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is a blunt force and only understands blunt force.

Très agressif, il ne comprend que la force brute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DARK HORSE: Patrick Stewart as Walter Blunt in “Blunt Talk

Patrick Stewart pour le rôle de Walter Blunt dans Blunt Talk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any blunt instrument capable of causing injury, including

Tout instrument contondant capable doccasionner des blessures, tel que

général - eur-lex.europa.eu
Missouri 7 Roy Blunt Republican 1996 Re-elected Roy Blunt (R) 74%

Missouri Blunt, RoyRoy Blunt Républicain 2010 Se représente Roy Blunt (R) : 49,4 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re eyeing Emily Blunt, or Emily Blunt-type actresses for the role.

Ils veulent Emily Blunt ou une actrice comme Emily Blunt pour le rôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missouri 7 Roy Blunt Republican 1996 Re-elected Roy Blunt (R) 74%

Blunt, RoyRoy Blunt Républicain 2010 Se représente Roy Blunt (R) : 49,4 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blunt cannula has a cylindrical wall that defines an axial passage between a first end and a second end of the blunt cannula.

La canule à bout arrondi a une paroi cylindrique qui définit un passage axial entre une première extrémité et une deuxième extrémité de la canule à bout arrondi.

santé - wipo.int
This mesh cannot be broken through using blunt instruments.

Cette maille est résistante aux objets contondants.

organisation des transports - wipo.int
The seal defines a slit (74) which can accommodate penetration by the blunt cannula and which can reseal upon withdrawal of the blunt cannula.

Ladite membrane étanche possède une fente (74) adaptée pour permettre l'introduction de la canule épointée et pouvant redevenir étanche dès le retrait de ladite canule.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод