Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Élimination du colorant basique « bleu de méthylène » en solution aqueuse par l’argile de safi
...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte anglais - français

A blue dye is generated.

Un colorant bleu est ainsi généré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a blue-to-black disperse dye compound substance, including dye components.

La présente invention concerne une substance entrant dans la composition d'un colorant de dispersion bleu à noir, comprenant des constituants colorants.

chimie - wipo.int
A trichromatic dye mixture containing a red dye component, a yellow dye component, and a blue dye component that provides improved lightfastness.

L'invention concerne un mélange de colorant trichromatique contenant un composant de colorant rouge, un composant de colorant jaune, et un composant de colorant bleu qui fournit une résistance à la lumière améliorée.

chimie - wipo.int
A preferred food dye is Brilliant Blue FCF.

Le bleu brillant FCF est un colorant alimentaire préféré.

industrie mécanique - wipo.int
Blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol.

Colorant bleu polyméthine (colorant fluorescent) diluée dans un mélange de solvants composé d'éthylène glycol et de méthanol.

chimie - eur-lex.europa.eu
This radiolabled dye is mixed with an unlabeled, similar molecular weight dye (e.g., isosulfan or methylene blue).

Ce colorant radiomarqué est mélangé avec un colorant non marqué de poids moléculaire similaire (par ex. de l'isosulfan ou du bleu de méthylène).

santé - wipo.int
The present invention, relating to a blue dye compound for a color filter, is characterized by a blue dye compound represented by [chemical formula 1].

La présente invention concerne un composé colorant bleu pour un filtre couleur, caractérisé par un composé colorant bleu représenté par [formule chimique 1].

chimie - wipo.int
This composition comprises main black disperse dye (a1) or main navy disperse dye (a2) combined in given proportion with a given blue disperse dye.

Cette composition comprend un colorant de dispersion noir principal (a1) ou un colorant de dispersion bleu marine principal (a2) mélangé en proportion donnée avec un colorant de dispersion bleu donné.

chimie - wipo.int
The preferred dye is methylene blue, administered orally twice a day.

Le colorant préféré est le bleu de méthylène que l’on administre par voie orale deux fois par jour.

santé - wipo.int
The preferred dye is methylene blue, administered orally twice a day.

Le colorant préféré est le bleu de méthylène, administré deux fois par jour par voie orale.

santé - wipo.int
The blue pigment is a copper phthalocyanine pigment or an anthraquinone pigment, and the black dye is an azo dye.

Le pigment bleu est un pigment à base de phthalocyanine de cuivre ou un pigment anthraquinone, le colorant noir étant un colorant azo.

chimie - wipo.int
The coloured granules are obtained by the addition of a blue dye.

Les granulés colorés sont obtenus en ajoutant un colorant bleu.

général - eur-lex.europa.eu
The electrophoretic display coating solution also comprises a blue, water-based dye.

Les particules chargées sont soumises à une électrophorèse dans la suspension sous l'influence d'un champ électrique.

chimie - wipo.int
A blue ink for postage printing, which contains a blue pigment, a black dye, and an aqueous carrier, wherein the weight ratio of blue pigment to black dye is in the range of 50:1 to 2:1.

L'invention concerne une encre bleue pour impression d'affranchissement, qui comprend un pigment bleu, un colorant noir et un support aqueux, le rapport en poids du pigment bleu et du colorant noir étant compris dans la plage allant de 50:1 à 2:1.

chimie - wipo.int
The dye is also known as diamine blue and Niagara blue.

Le bleu de trypan est aussi connu sous le nom de bleu diamine et de bleu Niagara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод