Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

gaffer

•

blower

•

glass-maker

•

Blower

•

footmaker

•

blowing machine

[...]

ventilator

•

glassblower

•

fan

•

swingling machine

•

blowing engine

•

Exemples anglais - français

device

mécanisme
industrie mécanique / communication - techdico
dispositif
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
appareil
industrie mécanique - techdico
[...]
circuit
élément
composant
périphérique
... de dispositif

blower

ventilateur
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
soufflante
industrie mécanique / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche / général / industrie / énergie - iate.europa.eu
pulseur
industrie mécanique - techdico
[...]
souffleur
diffuseur
compresseur à suralimentation
batteur-éplucheur
ventilateur de soufflage
bloc de soufflerie
carreur
ouvrier
ventilateur soufflant
compresseur
convecteur soufflant
turbine
machine pour engrener le fil
soufflerie
machine soufflante
compresseur volumétrique

Traductions en contexte anglais - français

As a result, the noises generated from the

blower device

(1) can be actively reduced by the blower device (1) itself.

Les bruits générés par la soufflante (1) peuvent ainsi être activement réduits par la soufflante (1) elle-même.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a bag carrying device for a vacuum/blower device (20).

La présente invention concerne un dispositif de support de sac pour dispositif aspirateur/souffleur (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The impeller and the blower device are characterized by reduced noise emission.

Le rotor et le système de soufflante se caractérisent par une émission sonore atténuée.

industrie mécanique - wipo.int
Some preferred embodiments may include a centrifugal type air blower device and/or a motorized washing device (11).

Certains modes de réalisation préférés de l"invention peuvent comprendre un dispositif de soufflerie d"air de type centrifuge (tel que ci-décrit) et/ou un dispositif de lavage motorisé (11).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a test bench comprising a load device (2) and a blower device (9) for cooling the load device (2).

L'invention concerne un banc d'essai présentant un dispositif de charge (2) et un dispositif de ventilateur (9) pour le refroidissement du dispositif de charge (2).

industrie mécanique - wipo.int
This blower device aims to reduce the noises generated from it, actively by itself.

La présente invention concerne une soufflante conçue pour réduire d'elle-même et de manière active les bruits qu'elle génère.

industrie mécanique - wipo.int
A duct device for adapting an internal combustion engine handheld air blower device to form such roof drying apparatus is also provided.

L'invention concerne également une canalisation destinée à l'adaptation d'un dispositif de soufflage d'air portatif à moteur à combustion interne en vue de la formation de cet appareil de séchage de toit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A heated gas blower device for use in welding or forming plastics has a blower (38) directing air through a nozzle (12) containing resistance heating elements (70).

Un dispositif de soufflerie à gaz chauffé utilisable pour une soudure ou un formage de plastique possède une soufflerie (38) dirigeant de l"air à travers une buse (12) contenant des éléments de chauffage par résistance (70).

industrie mécanique - wipo.int
The opening (50) is to receive a discharge portion (24) of the vacuum/blower device (20).

L'ouverture (50) sert à loger une partie de déchargement (24) du dispositif aspirateur/souffleur (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The attachment (1) can be fitted on a hand-held blower device, especially a hair drier.

L'invention concerne un dispositif (1) pouvant être fixé sur un instrument soufflant tenu à la main, notamment sur un séchoir à cheveux.

industries diverses - wipo.int
The tracer gas is discharged from a blower device (14) in the form of soap bubbles (21).

Le gaz traceur sort d'un dispositif de soufflage (14) sous la forme de bulles de savon (21).

industrie mécanique - wipo.int
By this means, a blower device can be provided which has a fan shroud (2) capable of decreasing rotation noise.

Ainsi, on obtient un dispositif soufflant muni d'un déflecteur d'air (2) de ventilateur pouvant réduire le bruit de la rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A hose (29) is attached to the blower device and has a sufficient inner diameter to substantially maintain the produced airflow.

Le tuyau possède un diamètre intérieur suffisant pour maintenir sensiblement le débit d"air produit.

organisation des transports - wipo.int
An associated heat station (5) can comprise a blower device (23) having a first and second hot gas line associated therewith.

Une station de chauffage (5) correspondante peut être équipée d'une soufflerie (23) à laquelle sont associées une première conduite pour gaz chauds et une seconde conduite pour gaz chauds.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A hose (29) is attached to the blower device and has a sufficient inner diameter to substantially maintain the produced airflow.

Le dispositif de soufflerie comprend également un tuyau (29) flexible fixé audit dispositif.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод