Dictionnaire anglais - français

blow-down

valve

industrie mécanique - iate.europa.eu

blow-down

mounting

industrie mécanique - iate.europa.eu

boiler

blow-down

industrie mécanique - iate.europa.eu

blow-down

cock

transport terrestre - iate.europa.eu

blow-down

header

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

blow-down

operation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

blow-down

valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

boiler

blow-down

tank

industrie mécanique - iate.europa.eu

blow-down

of boilers

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Boiler blow-down flash recoveryMalelane’s boiler blow-down flash, which was previously rejected to atmosphere, is now recovered into the turbo-alternator exhaust steam range and used for process heating duty....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of the variable atmosphere testing facility for blow-down analysis of the mars hopper prototype... The VATF has been assembled to perform transient blow-down analysis of a radioisotope thermal rocket (RTR) concept that has been proposed for the Mars Hopper; a long-lived, long-ranged mobile platform for the Martian surface....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
An experimental investigation of liquid co2 release through a capillary tube AbstractThis experimental study was performed to investigate the flow characteristics in the pipe of the blow-down system....
général - core.ac.uk -
Dissolvedorganic matter in steam assisted gravitydrainage boiler blow-down waterSteamassisted gravity drainage (SAGD) boiler blow-down (BBD) watercontains high concentrations of dissolved organic matter (DOM) andtotal dissolved solids (TDS)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A valve may be disposed in the blow-down line and configured to regulate a flow of process gas leakage through the blow-down line.

Une soupape peut être disposée dans le tuyau de dépressurisation et être conçue pour réguler un écoulement de fuite de gaz de traitement dans le tuyau de dépressurisation.

industrie mécanique - wipo.int
The concentrated liquid is removed via the outlet port and a blow-down line (5) which terminates in an entrainment device (6) located in a blow-down tank (7).

Le liquide concentré est extrait par l'orifice de sortie et par une conduite de vidange (5) qui débouche dans un dispositif d'entraînement (6) disposé dans une cuve de vidange (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
E-41 And I noticed down under the blow-down; the great storm had--had forced a big eagle down in that blow-down.

E-73 Et, alors, il m’est arrivé de regarder: la tempête avait forcé un gros aigle à descendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DSI may use excess, low quality, wet, low pressure and/or blow-down steam.

La DSI peut utiliser l'excès de vapeur de faible qualité, humide, de basse pression et/ou de purge.

industrie pétrolière - wipo.int
Additionally, the blow-down water exiting the HVAC system can be treated with an electrolytic cell.

De plus, l'eau de purge sortant du système CVC peut être traitée avec une cellule électrolytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
He was down under that blow-down, where the trees lapped together when they fall.

Il était en dessous de cet arbre abattu par le vent, là où les arbres s’étaient entassés en tombant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the storm had blowed and forced a big eagle down in this blow-down.

Et la tempête avait soufflé et forcé un grand aigle à descendre dans ce lieu ravagé par la tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure at which this occurs is to be recorded as the blow-down pressure of the valve.

La pression correspondante est enregistrée comme pression de fermeture de la soupape.

général - eur-lex.europa.eu
Such splashing, when high blow-down gas flow rates are directed into the sample containers, affects yield and purity.

Ces projections, lorsque des débits élevés de gaz de refoulement sont dirigés dans les récipients d’échantillons, affectent le rendement et la pureté.

industrie mécanique - wipo.int
The solids and other residues (residual sludge) present in the feed water settle down at the bottom of the steam generator and are removed via a blow-down stream.

Les solides et autres résidus (boues résiduelles) présents dans la charge d'eau se déposent dans le fond du générateur de vapeur et sont retirés par un courant de purge.

énergie - wipo.int
Each test of measure was effectuated with and without the blow-down system.

Les tests ont été effectués avec et sans système de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and a device for controlling, capturing and aspirating liquid streams using the blow-down technique.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour circonscrire, détecter et aspirer des écoulements fluides par soufflage.

industries diverses - wipo.int
Rehabilitation of boilers (enhanced controls, economisers, improved insulation, regenerative burners, automatic blow-down, etc.)

Remplacement de chaudières (avec des commandes de meilleure qualité, des économiseurs, une meilleure isolation, des brûleurs régénératifs, un système de purge automatique, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In embodiments the brush seal (10) includes features to enhance or reduce pressure blow-down with respect to the first-stage clearance.

Dans des modes de réalisation, le joint d'étanchéité à brosse (10) comprend des caractéristiques destinées à accroître ou réduire la purge de pression par rapport au jeu de premier étage.

industrie mécanique - wipo.int
This disclosure reveals a combination of embodiments that increase the evaporation rate of liquid solutions when subjected to blow-down gas flows.

La présente invention concerne une combinaison de modes de réalisation qui permettent d’augmenter le taux d’évaporation de solutions liquides lorsqu’elles sont soumises à des courants de gaz de refoulement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues